Specialusis leidimas bulgarų kalba: skyrius 18 tomas 005 p. 23 - 23
Specialusis leidimas rumunų kalba: skyrius 18 tomas 005 p. 23 - 23
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006E0303
Council Joint Action 2006/303/CFSP of 25 April 2006 amending and extending Joint Action 2005/355/CFSP on the European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo (DRC)
2006 m. balandžio 25 d. Tarybos bendrieji veiksmai 2006/303/BUSP, iš dalies keičiantys ir pratęsiantys Bendruosius veiksmus 2005/355/BUSP dėl Europos Sąjungos misijos teikti patarimus ir paramą saugumo sektoriaus reformai Kongo Demokratinėje Respublikoje (KDR)
2006 m. balandžio 25 d. Tarybos bendrieji veiksmai 2006/303/BUSP, iš dalies keičiantys ir pratęsiantys Bendruosius veiksmus 2005/355/BUSP dėl Europos Sąjungos misijos teikti patarimus ir paramą saugumo sektoriaus reformai Kongo Demokratinėje Respublikoje (KDR)
OL L 112, 2006 4 26, p. 18–18
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(BG, RO)
OL L 270M, 2006 9 29, p. 414–414
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2007
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
26.4.2006 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 112/18 |
TARYBOS BENDRIEJI VEIKSMAI 2006/303/BUSP
2006 m. balandžio 25 d.
iš dalies keičiantys ir pratęsiantys Bendruosius veiksmus 2005/355/BUSP dėl Europos Sąjungos misijos teikti patarimus ir paramą saugumo sektoriaus reformai Kongo Demokratinėje Respublikoje (KDR)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 14 straipsnį,
kadangi:
|
(1) |
2005 m. gegužės 2 d. Taryba priėmė Bendruosius veiksmus 2005/355/BUSP dėl Europos Sąjungos misijos teikti patarimus ir paramą saugumo sektoriaus reformai Kongo Demokratinėje Respublikoje (KDR) (1) (EUSEC RD Congo) ir vėliau 2005 m. gruodžio 1 d. priėmė Bendruosius veiksmus 2005/868/BUSP, iš dalies keičiančius Bendrųjų veiksmų 2005/355/BUSP nuostatas, susijusias su techninės pagalbos projekto, skirto KDR gynybos ministerijos mokėjimų sistemai patobulinti, kūrimu (2). |
|
(2) |
EUSEC RD Congo įgaliojimai pasibaigia 2006 m. gegužės 2 d. |
|
(3) |
Politinis ir saugumo komitetas pritarė EUSEC RD Congo įgaliojimų pratęsimui iki 2007 m. birželio mėn. pabaigos ir misijos struktūros patikslinimui atsižvelgiant į etapą po pereinamojo laikotarpio KDR. |
|
(4) |
Todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Bendruosius veiksmus 2005/355/BUSP, |
PRIĖMĖ ŠIUOS BENDRUOSIUS VEIKSMUS:
1 straipsnis
Bendrieji veiksmai 2005/355/BUSP iš dalies keičiami taip:
|
1) |
3 straipsnio b punktas pakeičiamas taip:
|
|
2) |
15 straipsnio 1 dalyje taikymo data pakeičiama šia data: „2007 m. birželio 30 d.“. |
2 straipsnis
Finansinė orientacinė suma, skirta su misija nuo 2006 m. gegužės 3 d. iki 2007 m. birželio 30 d. susijusioms išlaidoms padengti, yra 4 750 000 EUR.
3 straipsnis
Šie bendrieji veiksmai įsigalioja jų priėmimo dieną.
4 straipsnis
Šie bendrieji veiksmai skelbiami Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Priimta Liuksemburge, 2006 m. balandžio 25 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
J. PRÖLL
(1) OL L 112, 2005 5 3, p. 20.
(2) OL L 318, 2005 12 6, p. 29.