Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32004R2169

    2004 m. gruodžio 17 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2169/2004, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1535/2003 dėl Tarybos reglamento (EB) Nr. 2201/96 taikymo pagal pagalbos perdirbtiems vaisių ir daržovių produktams schemą išsamių taisyklių nustatymo

    OL L 371, 2004 12 18, p. 18–18 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    OL L 306M, 2008 11 15, p. 59–59 (MT)

    ⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 12/03/2014

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/2169/oj

    18.12.2004   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    L 371/18

    KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 2169/2004

    2004 m. gruodžio 17 d.

    iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1535/2003 dėl Tarybos reglamento (EB) Nr. 2201/96 taikymo pagal pagalbos perdirbtiems vaisių ir daržovių produktams schemą išsamių taisyklių nustatymo

    EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

    atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

    atsižvelgdama į 1996 m. spalio 28 d. Tarybos reglamentą Nr. 2201/96 dėl bendro perdirbtų vaisių ir daržovių produktų rinkų organizavimo (1), ypač į jo 6b straipsnio 3 dalį ir 6c straipsnio 7 dalį,

    kadangi:

    (1)

    Komisijos reglamento (EB) Nr. 1535/03 (2) 9 straipsnio 2 dalimi numatoma, kad sutartys gali būti papildytos, padidinant pradžioje nustatytus kiekius ne daugiau kaip 30 %. Tačiau sutartys dėl džiovintų figų, skirtų figų pastų gamybai gali būti pakeičiamos, padidinant sutartyse tarp gamintojo ir perdirbėjo nustatytus kiekius ne daugiau kaip 100 %. Ši leidžianti nukrypti nuostata taikoma tik 2003–2004 m. prekybos metams.

    (2)

    Išliekant leidžiančiai nukrypti nuostatai taikymo priežastimi, t. y. gamybai ir eksportui vykstant visais prekybos metais, ji turėtų būti taikoma nuolat.

    (3)

    Todėl Reglamentą (EB) Nr. 1535/2003 reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti.

    (4)

    Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Iš vaisių ir daržovių pagamintų produktų vadybos komiteto nuomonę,

    PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

    1 straipsnis

    Reglamento (EB) Nr. 1535/2003 9 straipsnio 2 dalies antra pastraipa pakeičiama taip:

    „Tačiau sutartys dėl neperdirbtų džiovintų figų, skirtų figų pastų gamybai gali būti pakeičiamos ne vėliau kaip iki gegužės 31 d., padidinant sutartyse nustatytus kiekius ne daugiau kaip 100 %“.

    2 straipsnis

    Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

    Jis yra taikomas nuo 2004–2005 m. prekybos metų.

    Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

    Priimta Briuselyje, 2004 m. gruodžio 17 d.

    Komisijos vardu

    Mariann FISCHER BOEL

    Komisijos narys

    (1)  OL L 297, 1996 11 21, p. 29. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 386/2004 (OL L 64, 2004 3 2, p. 25).

    (2)  OL 218, 2003 8 30, p. 14. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1132/2004 (OL L 219, 2004 6 19, p. 3).

    Top