32001R1192

Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1192/2001

2001 m. birželio 18 d.

iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 2219/92, nustatantį išsamias specialiųjų tiekimo susitarimų Madeirai, susijusių su pieno produktais, taikymo taisykles, ir įvedantis numatomą tiekimo balansą

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1992 m. birželio 15 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 1600/92 dėl specialiųjų priemonių Azorų ir Maderos saloms, susijusių su tam tikrais žemės ūkio produktais [1], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2826/2000 [2], ypač į jo 10 straipsnį,

kadangi:

(1) Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 1696/92 [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 2596/93 [4], visų pirma nustato išsamias specialiųjų susitarimų dėl tam tikrų žemės ūkio produktų tiekimo Azorų ir Maderos saloms taikymo taisykles.

(2) Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 2219/92 [5] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1030/2001 [6], visų pirma nustato išsamias specialiųjų susitarimų dėl pieno produktų tiekimo Maderai taikymo taisykles ir įveda numatomą tiekimo balansą Maderai laikotarpiui nuo 2000 m. liepos 1 d. iki 2001 m. birželio 30 d.

(3) Šis tiekimo balansas gali būti peržiūrėtas, kai atrodo būtina, ir produktų kiekiai patikslinti per metus, kai, suderinus su regiono reikalavimais, nustatytas visas kiekis. Tam, kad atitiktų Maderos pieno produktų reikalavimus, tokių produktų nustatyti kiekiai numatomame tiekimo balanse privalo būti patikslinti. Atitinkamai turėtų būti pakeičiamas Reglamento (EEB) 2219/92 I priedas.

(4) Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Pieno ir pieno produktų vadybos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EEB) 2219/92 I priedas pakeičiamas šiuo priedu.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo 2000 m. liepos 1 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2001 m. birželio 18 d.

Komisijos vardu

Franz Fischler

Komisijos narys

[1] OL L 173, 1992 6 27, p. 1.

[2] OL L 328, 2000 12 23, p. 2.

[3] OL L 179, 1992 7 1, p. 6.

[4] OL L 238, 1993 9 23, p. 24.

[5] OL L 218, 1992 8 1, p. 75.

[6] OL L 144, 2001 5 30, p. 3.

--------------------------------------------------

PRIEDAS

I PRIEDAS

Pieno produktų tiekimo balansas Maderai laikotarpiui nuo 2000 m. liepos 1 d. iki 2001 m. birželio 30 d.

(tonos) |

Prekės kodas | Prekės aprašymas | Kiekis |

0401 | Nekoncentruotas pienas ir grietinėlė, į kuriuos nepridėta cukraus ar kitų saldiklių: | 12000 |

ex0402 | Nugriebto pieno milteliai | 800 |

ex0402 | Nenugriebto pieno milteliai | 700 |

0405 | Sviestas ir kiti pieno riebalai ir aliejai; pieno pastos | 1200 |

0406 | Sūriai | 1650 |

--------------------------------------------------