Specialusis leidimas čekų kalba: skyrius 19 tomas 001 p. 115 - 115
Specialusis leidimas estų kalba: skyrius 19 tomas 001 p. 115 - 115
Specialusis leidimas latvių kalba: skyrius 19 tomas 001 p. 115 - 115
Specialusis leidimas lietuvių kalba: skyrius 19 tomas 001 p. 115 - 115
Specialusis leidimas vengrų kalba skyrius 19 tomas 001 p. 115 - 115
Specialusis leidimas maltiečių kalba: skyrius 19 tomas 001 p. 115 - 115
Specialusis leidimas lenkų kalba: skyrius 19 tomas 001 p. 115 - 115
Specialusis leidimas slovakų kalba: skyrius 19 tomas 001 p. 115 - 115
Specialusis leidimas slovėnų kalba: skyrius 19 tomas 001 p. 115 - 115
Specialusis leidimas bulgarų kalba: skyrius 19 tomas 001 p. 85 - 85
Specialusis leidimas rumunų kalba: skyrius 19 tomas 001 p. 85 - 85
Specialusis leidimas kroatų kalba: skyrius 19 tomas 016 p. 20 - 20
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31999D0130(01)
Council Decision of 3 December 1998 supplementing the definition of the form of crime 'traffic in human beings' in the Annex to the Europol Convention
1998 m. gruodžio 3 d. Tarybos Sprendimas papildantis nusikalstamos veikos prekyba žmonėmis apibrėžimą, pateiktą Europolo konvencijos priede (1999/C 26/05)
1998 m. gruodžio 3 d. Tarybos Sprendimas papildantis nusikalstamos veikos prekyba žmonėmis apibrėžimą, pateiktą Europolo konvencijos priede (1999/C 26/05)
OL C 26, 1999 1 30, p. 21–21
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2009; panaikino 32009D0371
Language
HTML
PDF
Official Journal
31999D0130(01)
Oficialusis leidinys C 026 , 30/01/1999 p. 0021 - 0021
Tarybos Sprendimas 1998 m. gruodžio 3 d. papildantis nusikalstamos veikos "prekyba žmonėmis" apibrėžimą, pateiktą Europolo konvencijos priede (1999/C 26/05) EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA, atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu grindžiamą Konvenciją dėl Europos policijos biuro įsteigimo (Europolo konvencijos) [1], ypač į jos 43 straipsnio 3 dalį, atsižvelgdama į 1997 m. gruodžio 4 d. Taryboje pasiektą susitarimą papildyti nusikalstamos veikos "prekyba žmonėmis" apibrėžimą, pateiktą Europolo konvencijos priede, aptarus šį klausimą Europolo valdyboje, NUSPRENDĖ: 1 straipsnis Šiuo sprendimu nusikalstamos veikos "prekyba žmonėmis" apibrėžimas, pateiktas Europolo konvencijos priede, keičiamas ir išdėstomas taip: - ""prekyba žmonėmis" - tai asmens privertimas, naudojant smurtą ar grasinimus arba piktnaudžiaujant galia ar apgaunant, faktiškai ir neteisėtai paklusti kitiems asmenims siekiant išnaudoti jį prostitucijai, seksualiniam nepilnamečių išnaudojimui ir prievartavimui ar prekybai paliktais vaikais. Į šias išnaudojimo formas taip pat įeina vaikų pornografinės medžiagos gamyba, pardavimas arba platinimas;" . 2 straipsnis Šis sprendimas įsigalioja 1999 m. sausio 1 d. Priimta Briuselyje, 1998 m. gruodžio 3 d. Tarybos vardu Pirmininkas K. Schlögl [1] OL C 316, 1995 11 27, p. 1. --------------------------------------------------