31996R2398

Tarybos Reglamentas (EB) Nr. 2398/96

1996 m. gruodžio 12 d.

įvedantis tarifines kvotas kalakutienai, kurios kilmės šalis yra Izraelis ir kuri yra importuojama iš Izraelio taip, kaip tai numatyta Asociacijos sutartyje ir laikinajame Europos bendrijos ir Izraelio valstybės susitarime

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį ir ypač jos 113 straipsnį,

atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,

kadangi Europos-Viduržemio jūros sutartis, steigianti asociaciją tarp Europos bendrijos ir jos valstybių narių iš vienos pusės ir Izraelio valstybės iš kitos pusės, buvo pasirašyta Briuselyje 1995 m. lapkričio 20 d.;

kadangi belaukiant Sutarties įsigaliojimo, jos nuostatos dėl prekybos buvo įgyvendintos Laikinuoju susitarimu dėl prekybos ir su prekyba susijusių klausimų tarp Europos bendrijos ir Europos anglių ir plieno bendrijos iš vienos pusės ir Izraelio valstybės iš kitos pusės, patvirtintu Tarybos ir Komisijos sprendimu 96/206/EAPB, EB [1]; kadangi pirmiau minėtas Laikinasis susitarimas buvo pasirašytas 1995 m. gruodžio 18 d. ir įsigaliojo 1996 m. sausio 1 d.;

kadangi šių susitarimų 1 protokolas numato specifinių muitų, taikomų Bendrijoje kalakutienai, kurios kilmės šalis yra Izraelis ir kuri yra importuojama iš Izraelio, sumažinimą 1400 tonų kiekiui;

kadangi ši metinė kvota įsigalioja nuo 1996 m. sausio 1 d. ir turėtų būti patvirtintos būtinos jai administruoti priemonės,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Įvedama tarifinė kvota kalakutienos, kurios kilmės šalis yra Izraelis, importui, ne didesnė kaip 1400 tonų per metus.

Nustatomas toks specialusis muitas, taikomas kalakutienai, įvežamai pagal šią kvotą ir klasifikuojamai pagal žemiau nurodytus KN kodus:

02072510: 170 ekiu už toną,

02072590: 186 ekiu už toną,

02072530: 134 ekiu už toną,

02072540: 93 ekiu už toną,

02072550: 339 ekiu už toną,

02072560: 127 ekiu už toną,

02072570: 230 ekiu už toną.

2 straipsnis

Šio sprendimo taikymo taisyklės priimamos Reglamento (EEB) Nr. 2777/75 [2] 17 straipsnyje nustatyta tvarka.

3 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo 1996 m. sausio 1 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 1996 m. gruodžio 12 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

A. Dukes

[1] OL L 71, 1996 3 20, p. 1.

[2] OL L 282, 1975 11 1, p. 77. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2916/95 (OL L 305, 1995 12 19, p. 49).

--------------------------------------------------