31993R2028

Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 2028/93

1993 m. liepos 26 d.

iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 1609/88, nustatantį vėliausią sviesto, kuris parduodamas pagal Reglamentus (EEB) Nr. 3143/85 ir (EEB) Nr. 570/88, pristatymo į saugyklą terminą

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1968 m. birželio 27 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 804/68 dėl bendro pieno ir pieno produktų rinkos organizavimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 2071/92 [2], ypač į jo 6 straipsnio 7dalį,

atsižvelgdama į 1968 m. liepos 15 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 985/68, nustatantį bendrąsias intervencijos į sviesto ir grietinėlės rinką taisykles [3], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 2045/91 [4], ypač į jo 7a straipsnį,

kadangi pagal 1985 m. lapkričio 11 d. Komisijos reglamento (EEB) Nr. 3143/85 dėl intervencinio sviesto, skirto vartoti tiesiogiai koncentruoto sviesto pavidalu, pardavimo sumažintomis kainomis [5] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 1756/93 [6], 1 straipsnį, pardavimui siūlomas sviestas turi būti priimtas į saugyklą iki nustatytinos datos; kadangi tas pats taikoma sviestui, parduodamam 1988 m. vasario 16 d. Komisijos reglamento (EEB) Nr. 570/88 dėl sviesto pardavimo sumažintomis kainomis ir pagalbos suteikimo už grietinėlę, sviestą ir koncentruotą sviestą, skirtų konditerijos gaminių, valgomųjų ledų ir kitų maisto produktų gamybai [7], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 1813/93 [8], nustatyta tvarka;

kadangi Komisijos reglamento (EEB) Nr. 1609/88 [9] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 1761/93 [10], 1 straipsnyje nustatytas vėliausias terminas, kada sviestas, parduodamas pagal Reglamentus (EEB) Nr. 3143/85 ir (EEB) Nr. 570/88, turi būti priimtas į saugyklą;

kadangi Vokietijos intervencinė agentūra turi tam tikrą sviesto kiekį, kuris pateko į saugyklas 1991 m. balandžio–liepos mėn. ir kuris buvo pagamintas buvusios Vokietijos Demokratinės Respublikos teritorijoje; kadangi tikėtina, kad šio sviesto kokybė žymiai suprastės, jei jis ir toliau bus laikomas saugykloje; kadangi dėl to tas svietas turėtų būti parduotas prioriteto tvarka ir dėl to turėtų būti pakeisti vėliausi priėmimo į saugyklą terminai, nustatyti Reglamente (EEB) Nr. 1609/88;

kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Pieno ir pieno produktų vadybos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EEB) Nr. 1609/88 1 straipsnyje pridedama ši dalis:

"Nepaisant pirmiau nurodytų terminų, "Export-Qualität" vadinamas vokiškas sviestas turi būti priimtas į saugyklą iki 1991 m. rugpjūčio 1 d."

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dieną.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 1993 m. liepos 26 d.

Komisijos vardu

René Steichen

Komisijos narys

[1] OL L 148, 1968 6 28, p. 13.

[2] OL L 215, 1992 7 30, p. 64.

[3] OL L 169, 1968 7 18, p. 1.

[4] OL L 187, 1991 7 13, p. 1.

[5] OL L 298, 1985 11 12, p. 9.

[6] OL L 161, 1993 7 2, p. 48.

[7] OL L 55, 1988 3 1, p. 31.

[8] OL L 166, 1993 7 8, p. 16.

[9] OL L 143, 1988 6 10, p. 23.

[10] OL L 161, 1993 7 2, p. 63.

--------------------------------------------------