31992R3801

Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 3801/92

1992 m. gruodžio 23 d.

dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistikos nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EEB) Nr. 3800/92 [2], ypač į jo 9 straipsnį,

kadangi siekiant užtikrinti, kad minėto reglamento priede pateikta Kombinuotoji nomenklatūra būtų taikoma vienodai, būtina patvirtinti priemones, susijusias su šio reglamento priede nurodytų prekių klasifikavimu;

kadangi Reglamente (EEB) Nr. 2658/87 nustatytos bendrosios Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklės taip pat taikomos bet kuriai kitai specialiomis Bendrijos teisės aktų nuostatomis įteisintai nomenklatūrai, kuri visiškai ar iš dalies parengta pagal Kombinuotąją nomenklatūrą arba pagal kurią ji papildomai detalizuojama atsižvelgiant į tarifų ir kitų su prekyba susijusių priemonių taikymo poreikius;

kadangi laikantis minėtų bendrųjų taisyklių šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės turi būti klasifikuojamos priskiriant KN kodus, nurodytus 2 skiltyje, remiantis 3 skiltyje išdėstytais motyvais;

kadangi pripažįstama, kad, remiantis Komisijos reglamento (EEB) Nr. 3796/90 [3] 6 straipsnio nuostatomis, valstybių narių muitinių išduotos privalomosios tarifinės informacijos dėl prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje, kuri neatitinka šiuo reglamentu nustatytų teisių, turėtojas gali dar tris mėnesius ja remtis, jei yra sudaryta privalomoji sutartis, nustatyta Komisijos reglamento (EEB) Nr. 1715/90 [4] 14 straipsnio 3 dalies a arba b punktuose;

kadangi šis reglamentas tai pat yra susijęs su produktais, minimais Komisijos reglamente (EEB) Nr. 1074/80 [5]; kadangi todėl pastarasis turi būti panaikintas;

kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Nomenklatūros komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės Kombinuotojoje nomenklatūroje klasifikuojamos priskiriant minėtos lentelės 2 skiltyje nurodytus KN kodus.

2 straipsnis

Remiantis Reglamento (EEB) Nr. 3796/90 6 straipsniu, valstybių narių muitinių išduotos privalomosios tarifinės informacijos, kuri neatitinka šiuo reglamentu nustatytų teisių, turėtojas dar tris mėnesius gali ja remtis, jei yra sudaryta privalomoji sutartis, nustatyta Komisijos reglamento (EEB) Nr. 1715/90 14 straipsnio 3 dalies a arba b punktuose.

3 straipsnis

Reglamentas (EEB) Nr. 1074/80 panaikinamas.

4 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimt pirmą dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 1992 m. gruodžio 23 d.

Komisijos vardu

Christiane Scrivener

Komisijos narė

[1] OL L 256, 1987 9 7, p. 1.

[2] OL L 384, 1992 12 30, p. 8.

[3] OL L 365, 1990 12 28, p. 17.

[4] OL L 160, 1990 06 26, p. 1.

[5] OL L 113, 1980 5 1, p. 54.

--------------------------------------------------

PRIEDAS

Prekių aprašymas | Klasifikavimas (KN kodas) | Motyvai |

| |

(1) | (2) | (3) |

1.Treniruočių bateliai su stambaus rašto guminiais arba su plastikiniais išoriniais padais ir batviršiais iš tekstilės medžiagos, ant kurių iš išorės įvairiais deriniais prisiūtos odinės ir (arba) iš plastikais padengtos tekstilės medžiagos pagamintos juostelės, dengiančios ne daugiau kaip maždaug 70 % paviršiaus. (Žr. 1–6 pav.) | 64041100 | Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1-ąja ir 6-ąja bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis, 64 skirsnio 3 pastaba bei 4 pastabos a dalimi ir 1 papildomąja pastaba bei KN kodus 6404 ir 64041100 atitinkančiais prekių aprašymais. Nuėmus odines ir (arba) iš plastikais padengtos tekstilės medžiagos pagamintas juosteles, priskiriamas sutvirtinimams, išorinį batviršio plotą sudaro tik tekstilės medžiaga. |

2.Treniruočių bateliai su guminiais išoriniais padais, 27 cm ilgio vidpadžiais ir plastikiniais batviršiais, ant kurių prisiūtos juostelės arba gabalėliai iš odos, dengiantys apie 40 % paviršiaus. | 64029993 | Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1-ąja ir 6-ąja bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis, 64 skirsnio 4 pastabos a dalimi ir 1 papildomąja pastaba bei KN kodus 6402, 640299 ir 64029993 atitinkančiais prekių aprašymais. |

3.Treniruočių bateliai su plastikiniais išoriniais padais ir tekstiliniais batviršiais, ant kurių įvairiose vietose prisiūtos juostelės arba gabalėliai iš odos (65 %) ir plastikų (18 %). (Žr. 7 pav.) | 64041100 | Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1-ąja ir 6-ąja bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis, 64 skirsnio 3 pastaba bei 4 pastabos a dalimi ir 1 papildomąja pastaba bei KN kodus 6404 ir 64041100 atitinkančiais prekių aprašymais. Nuėmus odinius ir plastikinius gabalėlius, kurie laikomi sutvirtinimais, išorinį batviršio plotą sudaro tik tekstilės medžiaga. |

4.Kulkšnis dengiantys treniruočių bateliai su stambaus rašto guminiais išoriniais padais ir batviršiais iš plastikų (79 %) bei odos (21 %), dengiančiais visą tekstilės medžiagos vidinį karkasą, atstojantį pamušalą, prie kurio siuvama oda ir plastikai. (Žr. 8 pav.) | 64029190 | Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1-ąja ir 6-ąja bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis, 64 skirsnio 4 pastabos a dalimi ir 1 papildomąja pastaba bei KN kodus 6402, 640291 ir 64029190 atitinkančiais prekių aprašymais. |

5.Kulkšnis dengiantys treniruočių bateliai su stambaus rašto guminiais išoriniais padais, ne trumpesniais kaip 24 cm vidpadžiais ir batviršiais iš odos (84 %) ir plastikų (16 %), dengiančiais visą tekstilės medžiagos vidinį karkasą, kuris vienas negali atstoti išorinės batviršio dalies. Oda ir plastikai siuvami prie karkaso. (Žr. 9 pav.) | 64039113 | Klasifikuojama vadovaujantis 1-ąja ir 6-ąja Kombinuotosios nomenklatūros bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis, 64 skirsnio 3 pastaba bei 4 pastabos a dalimi ir 1 papildomąja pastaba bei KN kodus 6403, 640391 ir 64039113 atitinkančiais prekių aprašymais. |

6.Kulkšnis dengiantys kelioniniai (žygio) batai su stambaus rašto guminiais išoriniais padais ir tekstiliniais batviršiais, prie kurių siuvami odos gabalėliai, dengiantys apie 80 % paviršiaus. (Žr. 10 pav.) | 64041990 | Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1-ąja ir 6-ąja bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis, 64 skirsnio 4 pastabos a dalimi ir 1 papildomąja pastaba bei KN kodus 6404, 640419 ir 64041990 atitinkančiais prekių aprašymais. Nuėmus odinius gabalėlius, kurie laikomi sutvirtinimais, išorinį batviršio plotą sudaro tik tekstilės medžiaga. |

+++++ TIFF +++++

1 pav. Atekstilės medžiaga (matoma), apie 31 %Boda, apie 69 % | |

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

3 pav. Atekstilės medžiaga (matoma), apie 43 %Boda, apie 57 %4 pav. Atekstilės medžiaga (matoma), apie 32 %Boda, apie 65 %Ctekstilės medžiaga, padengta plastiku, apie 3 %5 pav. Atekstilės medžiaga (matoma), apie 30 %Boda, apie 70 %6 pav. Atekstilės medžiaga (matoma), apie 32 %Boda, apie 31 %Ctekstilės medžiaga, padengta plastiku, apie 37 % | |

+++++ TIFF +++++

10 pav. Atekstilės medžiagaBodaCplastikų medžiaga. |

--------------------------------------------------