This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12008E155
Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union - PART THREE: UNION POLICIES AND INTERNAL ACTIONS - TITLE X: SOCIAL POLICY - Article 155 (ex Article 139 TEC)
Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo suvestinė redakcija - TREČIOJI DALIS: SĄJUNGOS POLITIKOS SRITYS IR VIDAUS VEIKSMAI - X ANTRAŠTINĖ DALIS: SOCIALINĖ POLITIKA - 155 straipsnis (EB sutarties ex 139 straipsnis)
Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo suvestinė redakcija - TREČIOJI DALIS: SĄJUNGOS POLITIKOS SRITYS IR VIDAUS VEIKSMAI - X ANTRAŠTINĖ DALIS: SOCIALINĖ POLITIKA - 155 straipsnis (EB sutarties ex 139 straipsnis)
OL C 115, 2008 5 9, p. 116–116
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
12008E155
Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo suvestinė redakcija - TREČIOJI DALIS: SĄJUNGOS POLITIKOS SRITYS IR VIDAUS VEIKSMAI - X ANTRAŠTINĖ DALIS: SOCIALINĖ POLITIKA - 155 straipsnis (EB sutarties ex 139 straipsnis)
Oficialusis leidinys 115 , 09/05/2008 p. 0116 - 0116
155 straipsnis (EB sutarties ex 139 straipsnis) 1. Administracijos ir darbuotojų pageidavimu jų dialogas Sąjungos lygmeniu gali baigtis sutartiniais santykiais, įskaitant susitarimus. 2. Sąjungos lygmeniu sudaryti susitarimai yra įgyvendinami pagal administracijai ir darbuotojams bei valstybėms narėms būdingą ir nusistovėjusią tvarką arba dėl tų reikalų, kuriems taikomas 153 straipsnis, juos pasirašiusioms šalims bendrai paprašius remiantis Komisijos pasiūlymu priimtu Tarybos sprendimu. Apie tai pranešama Europos Parlamentui. Taryba sprendžia vieningai, kai tame susitarime yra viena arba kelios nuostatos, susijusios su viena iš sričių, kurioms pagal 153 straipsnio 2 dalį reikia balsų vieningumo. --------------------------------------------------