EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12008E/AFI/DCL/12
Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union - DECLARATIONS annexed to the Final Act of the Intergovernmental Conference which adopted the Treaty of Lisbon, signed on 13 December 2007 - A. DECLARATIONS CONCERNING PROVISIONS OF THE TREATIES - 12. Declaration on Article 18 of the Treaty on European Union
Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo suvestinė redakcija - Tarpvyiausybinės konferencijos, patvirtinusios Lisabonos sutartį, pasirašytą 2007 m. gruodžio 13 d., prie Baigiamojo akto pridėtos deklaracijos - A. DEKLARACIJOS DĖL SUTARČIŲ NUOSTATŲ - 12. Deklaracija dėl Europos Sąjungos sutarties 18 straipsnio
Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo suvestinė redakcija - Tarpvyiausybinės konferencijos, patvirtinusios Lisabonos sutartį, pasirašytą 2007 m. gruodžio 13 d., prie Baigiamojo akto pridėtos deklaracijos - A. DEKLARACIJOS DĖL SUTARČIŲ NUOSTATŲ - 12. Deklaracija dėl Europos Sąjungos sutarties 18 straipsnio
OL C 115, 2008 5 9, p. 342–342
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/lis_2008/fna_1/dcl_12/oj
12008E/AFI/DCL/12
Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo suvestinė redakcija - Tarpvyiausybinės konferencijos, patvirtinusios Lisabonos sutartį, pasirašytą 2007 m. gruodžio 13 d., prie Baigiamojo akto pridėtos deklaracijos - A. DEKLARACIJOS DĖL SUTARČIŲ NUOSTATŲ - 12. Deklaracija dėl Europos Sąjungos sutarties 18 straipsnio
Oficialusis leidinys 115 , 09/05/2008 p. 0342 - 0342
12. Deklaracija dėl Europos Sąjungos sutarties 18 straipsnio 1. Konferencija pareiškia, kad, vykstant parengiamajam darbui prieš paskiriant Sąjungos vyriausiąjį įgaliotinį užsienio reikalams ir saugumo politikai, kuris pagal Europos Sąjungos sutarties 18 straipsnį ir Protokolo dėl pereinamojo laikotarpio nuostatų 5 straipsnį turi būti paskirtas Lisabonos sutarties, iš dalies keičiančios Europos Sąjungos sutartį ir Europos bendrijos steigimo sutartį, įsigaliojimo dieną ir kurio kadencija truks nuo tos dienos iki tą dieną veikiančios Komisijos kadencijos pabaigos, bus palaikomi tinkami ryšiai su Europos Parlamentu. 2. Be to, Konferencija primena, kad Sąjungos vyriausiasis įgaliotinis užsienio reikalams ir saugumo politikai, kurio kadencija 2009 m. lapkričio mėn. prasidės tą pačią dieną ir bus tokios pat trukmės kaip naujos sudėties Komisijos kadencija, bus paskirtas laikantis Europos Sąjungos sutarties 17 ir 18 straipsnių nuostatų. --------------------------------------------------