EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D0582R(01)
Corrigendum to Council Decision (CFSP) 2022/582 of 8 April 2022 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine (Official Journal of the European Union L 110 of 8 April 2022)
2022 m. balandžio 8 d. Tarybos sprendimo (BUSP) 2022/582, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, klaidų ištaisymas (Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 110, 2022 m. balandžio 8 d.)
2022 m. balandžio 8 d. Tarybos sprendimo (BUSP) 2022/582, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, klaidų ištaisymas (Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 110, 2022 m. balandžio 8 d.)
ST/8245/2022/INIT
OL L 141, 2022 5 20, p. 131–131
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/582/corrigendum/2022-05-20/oj
|
2022 5 20 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 141/131 |
2022 m. balandžio 8 d. Tarybos sprendimo (BUSP) 2022/582, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, klaidų ištaisymas
( Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 110, 2022 m. balandžio 8 d. )
66 puslapis, priedas, lentelė „Asmenys“, 916 įrašas:
yra:
|
|
Vardas, pavardė |
Identifikuojamoji informacija |
Motyvai |
Įtraukimo į sąrašą data |
|
„916. |
Soadat NARZIEVA (Соадат НАРЗИЕВА) |
Gimimo vieta: Uzbekistan (Uzbekistanas) Susijęs asmuo: Alisher Usmanov (brolis) Pilietybė: Rusijos Lytis: moteris |
Soadat Narzieva yra Alisher Usmanov, Kremliui palankaus oligarcho, kuris turi artimų ryšių su Rusijos Prezidentu Vladimiru Putinu ir yra įtrauktas į Sprendime 2014/145/BUSP pateiktą sąrašą, sesuo. Alisher Usmanov perleido daug turto savo seseriai Soadat Narzievai, įskaitant 3 mln. USD vertės vienkartinę išmoką arba dovaną. Ji taip pat turėjo 27 sąskaitas Šveicarijos banke, kuriose buvo šimtai milijonų dolerių, kurie gali būti susiję su jos broliu Alisher Usmanov. Ji taip pat buvo susijusi su šešiomis lengvatinio apmokestinimo bendrovėmis, kurių veikla gali būti susijusi su A. Usmanov. Todėl Soadat Narzieva yra fizinis asmuo, susijęs su Alisher Usmanov, kuris aktyviai materialiai ar finansiškai rėmė Rusijos sprendimus priimančius asmenis, atsakingus už Krymo aneksiją ir Ukrainos destabilizaciją, ir aktyviai rėmė Rusijos Vyriausybės Ukrainos destabilizavimo politiką. |
2022 4 8“ |
turi būti:
|
|
Vardas, pavardė |
Identifikuojamoji informacija |
Motyvai |
Įtraukimo į sąrašą data |
|
„916. |
Saodat NARZIEVA (Саодат НАРЗИЕВА) |
Gimimo vieta: Uzbekistan (Uzbekistanas) Susijęs asmuo: Alisher Usmanov (brolis) Pilietybė: Rusijos Lytis: moteris |
Saodat Narzieva yra Alisher Usmanov, Kremliui palankaus oligarcho, kuris turi artimų ryšių su Rusijos Prezidentu Vladimiru Putinu ir yra įtrauktas į Sprendime 2014/145/BUSP pateiktą sąrašą, sesuo. Alisher Usmanov perleido daug turto savo seseriai Saodat Narzievai, įskaitant 3 mln. USD vertės vienkartinę išmoką arba dovaną. Ji taip pat turėjo 27 sąskaitas Šveicarijos banke, kuriose buvo šimtai milijonų dolerių, kurie gali būti susiję su jos broliu Alisher Usmanov. Ji taip pat buvo susijusi su šešiomis lengvatinio apmokestinimo bendrovėmis, kurių veikla gali būti susijusi su A. Usmanov. Todėl Saodat Narzieva yra fizinis asmuo, susijęs su Alisher Usmanov, kuris aktyviai materialiai ar finansiškai rėmė Rusijos sprendimus priimančius asmenis, atsakingus už Krymo aneksiją ir Ukrainos destabilizaciją, ir aktyviai rėmė Rusijos Vyriausybės Ukrainos destabilizavimo politiką. |
2022 4 8“ |