This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015R0851
Commission Delegated Regulation (EU) 2015/851 of 27 March 2015 amending Annexes II, III and VI to Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy
2015 m. kovo 27 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/851, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1307/2013, kuriuo nustatomos pagal bendros žemės ūkio politikos paramos sistemas ūkininkams skiriamų tiesioginių išmokų taisyklės, II, III ir VI priedai
2015 m. kovo 27 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/851, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1307/2013, kuriuo nustatomos pagal bendros žemės ūkio politikos paramos sistemas ūkininkams skiriamų tiesioginių išmokų taisyklės, II, III ir VI priedai
C/2015/1958
OL L 135, 2015 6 2, p. 8–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2022; netiesiogiai panaikino 32021R2115
|
2.6.2015 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 135/8 |
KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2015/851
2015 m. kovo 27 d.
kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1307/2013, kuriuo nustatomos pagal bendros žemės ūkio politikos paramos sistemas ūkininkams skiriamų tiesioginių išmokų taisyklės, II, III ir VI priedai
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1307/2013, kuriuo nustatomos pagal bendros žemės ūkio politikos paramos sistemas ūkininkams skiriamų tiesioginių išmokų taisyklės ir panaikinami Tarybos reglamentas (EB) Nr. 637/2008 ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 73/2009 (1), ypač į jo 6 straipsnio 3 dalį, 7 straipsnio 3 dalį ir 20 straipsnio 6 dalį,
kadangi:
|
(1) |
pagal Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 20 straipsnio 1 dalį Kroatija iki 2015 m. sausio 31 d. Komisijai pranešė apie 2014 m. žemės ūkio veiklai vėl pradėtą naudoti išminuotos žemės plotą, teisių į išmokas, kuriomis ūkininkai galėjo pasinaudoti 2014 m. gruodžio 31 d., skaičių ir tą pačią dieną specialiame nacionaliniame išminavimo rezerve esančių nepanaudotų lėšų sumą; |
|
(2) |
remiantis Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 20 straipsnio 2 dalimi, sumą, kuri turi būti pridėta prie to reglamento II priede Kroatijai nustatytų nacionalinių viršutinių ribų, Komisija turi apskaičiuoti remdamasi Kroatijos pagal to reglamento 20 straipsnio 1 dalį pateiktais duomenimis ir atitinkamais metais Kroatijoje numatomomis vidutinėmis tiesioginėmis išmokomis už hektarą; |
|
(3) |
2015 m. vidutinės tiesioginės išmokos už hektarą turėtų būti apskaičiuojamos Kroatijai nustatytą 2015 m. nacionalinę viršutinę ribą, iš kurios atimta 2014 m. gruodžio 31 d. specialiame išminavimo rezerve esančių nepanaudotų lėšų suma, padalijant iš teisių į išmokas, kuriomis ūkininkai gali pasinaudoti tą pačią dieną, skaičiaus. Suma, kuri turi būti pridėta prie 2015 ir vėlesniems metams nustatytų nacionalinių viršutinių ribų, apskaičiuojama vadovaujantis Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 17 straipsnyje minimu išmokų didinimo tvarkaraščiu ir atsižvelgiant į tai, kad, remiantis 2015 m. sausio 31 d. pranešimu, to reglamento VII priede nurodytos didžiausios metinės pridėtinos sumos 2015 ir vėlesniems kalendoriniams metams yra pasiektos; |
|
(4) |
pagal Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 20 straipsnio 6 dalį to reglamento VI priedas turėtų būti patikslintas siekiant atsižvelgti į pasekmes, susijusias su tuo, kad, kaip pranešė Kroatija, išminuota žemė 2014 m. buvo vėl pradėta naudoti žemės ūkio veiklai; |
|
(5) |
todėl Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 II, III ir VI priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti; |
|
(6) |
kadangi šis reglamentas labai svarbus, kad būtų galima sklandžiai ir laiku priimti Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 22 straipsnio 1 dalyje, 36 straipsnio 4 dalyje, 42 straipsnio 2 dalyje, 47 straipsnio 3 dalyje, 49 straipsnio 2 dalyje, 51 straipsnio 4 dalyje ir 53 straipsnio 7 dalyje nurodytus įgyvendinimo aktus, jis turėtų įsigaliotų kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 II, III ir VI priedai iš dalies keičiami pagal šio reglamento priedą.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2015 m. kovo 27 d.
Komisijos vardu
Pirmininkas
Jean-Claude JUNCKER
(1) OL L 347, 2013 12 20, p. 608.
PRIEDAS
Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 II, III ir VI priedai iš dalies keičiami taip:
|
1) |
II priedas pakeičiamas taip: „II PRIEDAS 6 straipsnyje nurodytos nacionalinės viršutinės ribos
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2) |
III priedas pakeičiamas taip: „III PRIEDAS 7 straipsnyje nurodytos grynosios viršutinės ribos
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3) |
VI priedas pakeičiamas taip: „VI PRIEDAS 10 ir 19 straipsniuose nurodytos Kroatijai taikomos finansinės nuostatos
|
|||||||||||||||||||||||||
(*) Kroatijai 2021 kalendoriniams metams nustatoma nacionalinė viršutinė riba yra 344 340 000 EUR, o 2022 kalendoriniams metams – 382 600 000 EUR.“
(**) Kroatijai 2021 kalendoriniams metams nustatoma grynoji viršutinė riba yra 344 340 000 EUR, o 2022 kalendoriniams metams – 382 600 000 EUR.“