ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 424

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

60 metai
2017m. gruodžio 11d.

Pranešimo Nr.

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Sąjungos Teisingumo Teismas

2017/C 424/01

Paskutiniai Europos Sąjungos Teisingumo Teismo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje skelbiami leidiniai

1

V   Nuomonės

TEISINĖS PROCEDŪROS

Teisingumo Teismas

2017/C 424/02

Byla C-531/15: 2017 m. spalio 19 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje (Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Ispanija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Elda Otero Ramos / Servicio Galego de Saúde, Instituto Nacional de la Seguridad Social (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Direktyva 92/85/EEB — 4 straipsnio 1 dalis — Darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga — Maitinančios krūtimi darbuotojos — Darbo vietoje kylančios rizikos įvertinimas — Atitinkamos darbuotojos prieštaravimas — Direktyva 2006/54/EB — 19 straipsnis — Vienodas požiūris — Diskriminacija dėl lyties — Įrodinėjimo pareiga)

2

2017/C 424/03

Byla C-65/16: 2017 m. spalio 19 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje (Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Vengrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Istanbul Lojistik Ltd / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Europos ekonominės bendrijos ir Turkijos asociacijos susitarimas — 9 straipsnis — EB ir Turkijos asociacijos tarybos sprendimas Nr. 1/95 — 4, 5 ir 7 straipsniai — Muitų sąjunga — Vežimas kelių transportu — Motorinių transporto priemonių mokestis — Turkijoje registruotų sunkiasvorių transporto priemonių, kertančių Vengriją tranzitu, apmokestinimas)

3

2017/C 424/04

Byla C-101/16: 2017 m. spalio 19 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje (Curtea de Apel Cluj (Rumunija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) SC Paper Consult SRL / Direcţia Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca, Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Bistriţa Năsăud (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Apmokestinimas — Pridėtinės vertės mokestis (PVM) — Direktyva 2006/112/EB — Teisė į atskaitą — Įgyvendinimo sąlygos — 273 straipsnis — Nacionalinės priemonės — Kova su sukčiavimu ir vengimu mokėti mokesčius — Mokesčių mokėtojo, kurį mokesčių administratorius pripažinto „nevykdančiu veiklos“, išrašyta sąskaita faktūra — Sukčiavimo rizika — Atsisakymas suteikti teisę į atskaitą — Proporcingumas — Atsisakymas atsižvelgti į sukčiavimo arba mokestinių pajamų praradimo nebuvimo įrodymus — Sprendimo, kuris bus priimtas, poveikio apribojimas laiko atžvilgiu — Nebuvimas)

3

2017/C 424/05

Byla C-194/16: 2017 m. spalio 17 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje (Riigikohus (Estija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Bolagsupplysningen OÜ, Ingrid Ilsjan / Svensk Handel AB (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose — Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 — 7 straipsnio 2 punktas — Specialioji jurisdikcija bylose dėl deliktų ar kvazideliktų — Juridinio asmens teisių pažeidimas, paskelbus tariamai klaidingą informaciją apie jį internete ir nepašalinus su juo susijusių komentarų — Žalos atsiradimo vieta — Šio asmens interesų centras)

4

2017/C 424/06

Byla C-198/16 P: 2017 m. spalio 19 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje Agriconsulting Europe SA / Europos Komisija (Apeliacinis skundas — Sąjungos deliktinė atsakomybė — Viešasis paslaugų pirkimas — Techninė pagalba veiklai, skirtai tinklo struktūrai sukurti ir valdyti siekiant įgyvendinti europinę inovacijų partnerystę „Žemės ūkio produktyvumas ir tvarus vystymasis“ — Konkurso dalyvio pasiūlymo atmetimas — Neįprastai mažos vertės pasiūlymas — Rungimosi principu pagrįsta procedūra)

5

2017/C 424/07

Byla C-200/16: 2017 m. spalio 19 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas byloje (Supremo Tribunal de Justiça (Portugalija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Securitas – Serviços e Tecnologia de Segurança SA / ICTS Portugal – Consultadoria de Aviação Comercial SA, Arthur George Resendes ir kt. (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Direktyva 2001/23/EB — 1 straipsnio 1 dalis — Įmonės ar verslo perdavimas — Darbuotojų teisių apsauga — Perėmėjo pareiga perimti darbuotojus — Įmonės teikiamos priežiūros ir apsaugos paslaugos — Kvietimas teikti pasiūlymus — Sutarties sudarymas su kita įmone — Darbuotojų neperėmimas — Nacionalinės teisės nuostata, pagal kurią „įmonės ar verslo perdavimo“ sąvokai nepriskiriamas ūkio subjekto kliento praradimas dėl paslaugų sutarties sudarymo su kitu ūkio subjektu)

5

2017/C 424/08

Byla C-231/16: 2017 m. spalio 19 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje (Landgericht Hamburg (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Merck KGaA / Merck & Co. Inc., Merck Sharp & Dohme Corp, MSD Sharp & Dohme GmbH (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 — Europos Sąjungos prekių ženklas — 109 straipsnio 1 dalis — Civilinės bylos dėl Europos Sąjungos prekių ženklo ir nacionalinio prekių ženklo — „Lis pendens“ — Sąvoka „tuo pačiu pagrindu“ — Žodžio „Merck“ vartojimas domenų varduose ir socialinių tinklų interneto platformose — Byla dėl nacionalinio prekių ženklo ir vėliau iškelta byla dėl Europos Sąjungos prekių ženklo — Jurisdikcijos atsisakymas — Apimtis)

6

2017/C 424/09

Byla C-281/16: 2017 m. spalio 19 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje (Raad van State (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Vereniging Hoekschewaards Landschap / Staatssecretaris van Economische Zaken (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Direktyva 92/43/EEB — Natūralių buveinių ir laukinės faunos ir floros apsauga — Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/72 — Atlantinio biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų sąrašas — Teritorijos sumažinimas — Mokslinė klaida — Galiojimas)

7

2017/C 424/10

Byla C-295/16: 2017 m. spalio 19 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje (Juzgado Contencioso-Administrativo de Murcia (Ispanija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Europamur Alimentación SA / Dirección General de Comercio y Protección del Consumidor de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Vartotojų apsauga — Direktyva 2005/29/EB — Nesąžininga įmonių komercinė veikla vartotojų atžvilgiu — Šios direktyvos taikymo sritis — Didmenininko vykdomas pardavimas mažmenininkams — Teisingumo Teismo jurisdikcija — Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatytas bendras nuostolingo pardavimo draudimas — Išimtys, pagrįstos Direktyvoje 2005/29/EB nenumatytais kriterijais)

8

2017/C 424/11

Byla C-303/16: 2017 m. spalio 19 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje (Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Solar Electric Martinique / Ministre des Finances et des Comptes publics (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Šeštoji PVM direktyva — Direktyva 2006/112/EB — Statybos darbai — Prancūzijos užjūrio departamentai — Pagal nacionalinę teisę taikytinos nuostatos — Pardavimo ir montavimo ant pastatų sandoriai — Laikymas vienu sandoriu — Jurisdikcijos nebuvimas)

8

2017/C 424/12

Byla C-383/16: 2017 m. spalio 19 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje (College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Vion Livestock BV / Staatssecretaris van Economische Zaken (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Bendras rinkų organizavimas — Vežamų gyvūnų apsauga — Eksporto grąžinamosios išmokos — Reglamentas (ES) Nr. 817/2010 — Reglamentas (EB) Nr. 1/2005 — Pareiga pildyti kelionės žurnalo kopiją iki gyvūnų atgabenimo į pirmojo iškrovimo vietą galutinės paskirties trečiojoje šalyje — Nepagrįstai išmokėtų sumų susigrąžinimas)

9

2017/C 424/13

Byla C-409/16: 2017 m. spalio 18 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje (Symvoulio tis Epikrateias (Graikija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Ypourgos Esoterikon, Ypourgos Ethnikis paideias kai Thriskevmaton / Maria-Eleni Kalliri (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Socialinė politika — Direktyva 76/207/EEB — Vienodas požiūris į vyrus ir moteris užimtumo bei profesinės veiklos srityje — Diskriminacija dėl lyties — Priėmimo konkursas į valstybės narės policijos mokyklą — Valstybės narės teisės aktai, nustatantys visiems to konkurso kandidatams minimalaus fizinio ūgio reikalavimą)

10

2017/C 424/14

Byla C-425/16: 2017 m. spalio 19 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas byloje (Oberster Gerichtshof (Austrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Hansruedi Raimund / Michaela Aigner (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Intelektinė ir pramoninė nuosavybė — Europos Sąjungos prekių ženklas — Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 — 96 straipsnio a punktas — Ieškinys dėl teisių pažeidimo — 99 straipsnio 1 dalis — Galiojimo prezumpcija — 100 straipsnis — Priešpriešinis ieškinys dėl prekių ženklo registracijos pripažinimo negaliojančia — Ieškinio dėl teisių pažeidimo ir priešpriešinio ieškinio dėl registracijos pripažinimo negaliojančia santykis — Proceso autonomija)

10

2017/C 424/15

Byla C-522/16: 2017 m. spalio 19 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje (Hoge Raad der Nederlanden (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) A / Staatssecretaris van Financiën (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Muitų sąjunga ir bendrasis muitų tarifas — Reglamentas (EEB) Nr. 2913/92 — 201 straipsnio 3 dalies antra pastraipa ir 221 straipsnio 3 ir 4 dalys — Reglamentas (EEB) Nr. 2777/75 — Reglamentas (EB) Nr. 1484/95 — Papildomi importo muitai — Netikra suma, kuria siekiama išvengti privalomų sumokėti papildomų muitų — Klaidingas informacijos, kuria remiantis surašyta muitinės deklaracija, pobūdis — Asmenys, kurie gali būti laikomi atsakingais už skolą muitinei — Senaties terminas)

11

2017/C 424/16

Byla C-556/16: 2017 m. spalio 19 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas byloje (Finanzgericht Hamburg (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Lutz GmbH / Hauptzollamt Hannover (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 — Muitų sąjunga — Bendrasis muitų tarifas — Tarifinis klasifikavimas — Kombinuotoji nomenklatūra — Tarifinės pozicijos — Subpozicija 6212 20 00 (juosmenėlės-kelnaitės) — Kombinuotosios nomenklatūros paaiškinimai — Suderintos sistemos aiškinamosios pastabos)

12

2017/C 424/17

Byla C-573/16: 2017 m. spalio 19 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas byloje (High Court of Justice (Chancery Division) (Jungtinė Karalystė) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Air Berlin plc / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Netiesioginiai mokesčiai — Kapitalo pritraukimas — Apmokestinimas 1,5  % mokesčiu už naujai išleistų akcijų arba akcijų, kurios skirtos būti įtrauktos į valstybės narės vertybinių popierių biržos prekybos sąrašą, perdavimą sandorių tarpuskaitos sistemai (clearance service))

13

2017/C 424/18

Byla C-598/16 P: 2017 m. spalio 19 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas byloje Viktor Fedorovych Yanukovych / Europos Sąjungos Taryba, Europos Komisija, Lenkijos Respublika (Apeliacinis skundas — Ribojamosios priemonės, taikomos atsižvelgiant į padėtį Ukrainoje — Asmenų, subjektų ir įstaigų, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai įšaldomi, sąrašas — Ieškovo pavardės įtraukimas)

13

2017/C 424/19

Byla C-599/16 P: 2017 m. spalio 19 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas byloje Oleksandr Viktorovych Yanukovych / Europos Sąjungos Taryba, Europos Komisija (Apeliacinis skundas — Ribojamosios priemonės, taikomos atsižvelgiant į padėtį Ukrainoje — Asmenų, subjektų ir įstaigų, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai įšaldomi, sąrašas — Ieškovo pavardės įtraukimas)

14

2017/C 424/20

Byla C-192/16: 2017 m. spalio 12 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) nutartis byloje (Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Jungtinė Karalystė) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Stephen Fisher, Anne Fisher, Peter Fisher / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis — SESV 355 straipsnio 3 dalis — Gibraltaro statusas — SESV 49 straipsnis — SESV 63 straipsnis — Įsisteigimo laisvė — Laisvas kapitalo judėjimas — Išimtinai vidaus situacija)

14

2017/C 424/21

Byla C-549/16: 2017 m. spalio 12 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis byloje (Commissione tributaria di Secondo Grado di Bolzano (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale Ufficio controlli di Bolzano / Palais Kaiserkron Srl (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Apmokestinimas — Pridėtinės vertės mokesčio (PVM) bendra sistema — Direktyva 2006/112/EB — 401 straipsnis — Sąvoka „apyvartos mokestis“ — Nekilnojamojo turto, naudojamo komercinėje veikloje, nuoma — Apmokestinimas registracijos mokesčiu ir PVM)

15

2017/C 424/22

Byla C-640/16 P: 2017 m. spalio 10 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis byloje Greenpeace Energy eG / Europos Komisija (Apeliacinis skundas — Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis — Valstybės pagalba — Ieškinys dėl panaikinimo — SESV 263 straipsnis — Priimtinumas — Pagalba, kurią Jungtinė Karalystė planuoja suteikti skirti Hinklio kyšulio C branduolinei elektrinei — Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama suderinama su vidaus rinka — „Locus standi“ — Konkrečiai nesusijęs ieškovas)

16

2017/C 424/23

Byla C-166/17: 2017 m. spalio 19 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis byloje (Supremo Tribunal de Justiça (Portugalija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Sportingbet PLC, Internet Opportunity Entertainment Ltd / Santa Casa da Misericórdia de Lisboa (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — SESV 56 straipsnis — Laisvė teikti paslaugas — Apribojimai — Azartinių lošimų internetu organizavimas — Valstybės monopolį numatantys teisės aktai — Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis — Klausimas tapatus klausimui, dėl kurio Teisingumo Teismas jau yra priėmęs sprendimą, arba į kurį gali būti aiškiai atsakyta vadovaujantis jurisprudencija — SESV 102 straipsnis ir SESV 106 straipsnio 1 dalis — Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi — Nacionalinės teisės normos, kuriose draudžiama azartinių lošimų reklama, išskyrus lošimų, kuriuos organizuoja griežtai viešosios valdžios institucijų kontroliuojamas vienas subjektas, kuriam suteikta išimtinė teisė juos organizuoti, reklamą — Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis — Akivaizdžiai nepriimtinas klausimas)

16

2017/C 424/24

Byla C-519/17 P: 2017 m. rugpjūčio 30 d.L’Oréal pateiktas apeliacinis skundas dėl 2017 m. birželio 26 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-181/16 L’Oréal / Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnyba (EUIPO)

17

2017/C 424/25

Byla C-522/17 P: 2017 m. rugpjūčio 30 d.L’Oréal pateiktas apeliacinis skundas dėl 2017 m. birželio 26 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-179/16 L’Oréal / Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnyba (EUIPO)

17

2017/C 424/26

Byla C-523/17: 2017 m. rugpjūčio 30 d.L’Oréal pateiktas apeliacinis skundas dėl 2017 m. birželio 26 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-180/16 L’Oréal / Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnyba (EUIPO)

18

2017/C 424/27

Byla C-524/17 P: 2017 m. rugpjūčio 30 d.L’Oréal pateiktas apeliacinis skundas dėl 2017 m. birželio 26 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-182/16 L’Oréal / Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnyba (EUIPO)

19

2017/C 424/28

Byla C-525/17 P: 2017 m. rugpjūčio 30 d.L’Oréal pateiktas apeliacinis skundas dėl 2017 m. birželio 26 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-183/16 L’Oréal / Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnyba (EUIPO)

19

2017/C 424/29

Byla C-533/17: 2017 m. rugsėjo 11 d.Amtsgericht Hannover (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Anja Oehlke ir Wolfgang Oehlke / TUIfly GmbH

20

2017/C 424/30

Byla C-534/17: 2017 m. rugsėjo 11 d.Amtsgericht Hannover (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Ursula Kaufmann ir Viktor Schay / TUIfly GmbH

20

2017/C 424/31

Byla C-537/17: 2017 m. rugsėjo 12 d.Landgericht Berlin (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Claudia Wegener / Royal Air Maroc SA

21

2017/C 424/32

Byla C-563/17: 2017 m. rugsėjo 25 d.Supremo Tribunal Administrativo (Portugalija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Associação Peço a Palavra ir kt. / Ministrų Taryba

22

2017/C 424/33

Byla C-568/17: 2017 m. rugsėjo 27 d.Hoge Raad der Nederlanden (Nyderlandai) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Staatssecretaris van Financiën / L. W. Geelen

23

2017/C 424/34

Byla C-579/17: 2017 m. spalio 3 d.Arbeits- und Sozialgericht Wien (Austrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje BUAK Bauarbeiter-, Urlaubs- u. Abfertigungskasse / Gradbeništvo Korana d.o.o.

23

2017/C 424/35

Byla C-582/17: 2017 m. spalio 4 d.Raad van State (Nyderlandai) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie / H.

24

2017/C 424/36

Byla C-583/17: 2017 m. spalio 4 d.Raad van State (Nyderlandai) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie / R.

25

2017/C 424/37

Byla C-592/17: 2017 m. spalio 12 d.Vestre Landsret (Danija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Skatteministeriet / Baby Dan A/S

25

2017/C 424/38

Byla C-611/17: 2017 m. spalio 23 d. pareikštas ieškinys byloje Italijos Respublika / Europos Sąjungos Taryba

26

Bendrasis Teismas

2017/C 424/39

Byla T-704/14: 2017 m. spalio 26 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Marine Harvest / Komisija (Konkurencija — Koncentracija — Sprendimas, kuriuo skiriama bauda už koncentracijos vykdymą prieš pranešant apie ją arba prieš suteikiant jai leidimą — Reglamento (EB) Nr. 139/2004 4 straipsnio 1 dalis, 7 straipsnio 1 ir 2 dalys ir 14 straipsnis — Nerūpestingumas — Principas „ne bis in idem“ — Pažeidimo sunkumas — Baudos dydis)

28

2017/C 424/40

Byla T-394/15: 2017 m. spalio 26 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje KPN / Komisija (Konkurencija — Koncentracija — Nyderlandų televizijos paslaugų ir telekomunikacijų paslaugų rinka — Sprendimas, kuriuo koncentracija pripažinta suderinama su vidaus rinka ir EEE susitarimu — Įsipareigojimai — Pareiga motyvuoti — Atitinkama rinka — Vertikalus poveikis — Teisminė kontrolė)

28

2017/C 424/41

Byla T-685/15: 2017 m. spalio 26 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Sulayr Global Service / EUIPO – Sulayr Calidad (sulayr GLOBAL SERVICE) (Europos Sąjungos prekių ženklas — Protesto procedūra — Vaizdinio Europos Sąjungos prekių ženklo „sulayr GLOBAL SERVICE“ paraiška — Ankstesnis žodinis nacionalinis prekių ženklas SULAYR — Santykinis atmetimo pagrindas — Paslaugų panašumo nebuvimas — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas (dabar – Reglamento (ES) 2017/2001 8 straipsnio 1 dalies b punktas))

29

2017/C 424/42

Byla T-26/16: 2017 m. spalio 25 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Graikija / Komisija (EŽŪGF ir EŽŪFKP — Nefinansuojamos išlaidos — Pažeidimai nustatant skolų dydį — Delsimai skolų susigrąžinimo procedūroje — Neįskaitymas tarp fondų — Palūkanų dydžio nustatymas — Proporcingumas — Fiksuoto dydžio finansinė korekcija — Reglamento (EB) Nr. 1290/2005 31 – 33 straipsniai — Konkretūs atvejai)

30

2017/C 424/43

Byla T-330/16: 2017 m. spalio 26 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Hello Media Group / EUIPO – Hola (#hello digitalmente diferentes) (Europos Sąjungos prekių ženklas — Protesto procedūra — Vaizdinio Europos Sąjungos prekių ženklo „#hello digitalmente diferentes“ paraiška — Ankstesni vaizdiniai ir žodiniai Europos Sąjungos prekių ženklai „HELLO!“ — Santykinis atmetimo pagrindas — Galimybė supainioti — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas (dabar – Reglamento (ES) 2017/2001 8 straipsnio 1 dalies b punktas) — Ginčo šalies pakeitimas)

30

2017/C 424/44

Byla T-331/16: 2017 m. spalio 26 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Hello Media Group / EUIPO – Hola (#hello media group) (Europos Sąjungos prekių ženklas — Protesto procedūra — Vaizdinio Europos Sąjungos prekių ženklo „#hello media group“ paraiška — Ankstesni vaizdiniai ir žodiniai Europos Sąjungos prekių ženklai „HELLO!“ — Santykinis atmetimo pagrindas — Galimybė supainioti — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas (dabar – Reglamento (ES) 2017/2001 8 straipsnio 1 dalies b punktas))

31

2017/C 424/45

Byla T-431/16: 2017 m. spalio 26 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje VIMC / Komisija (Konkurencija — Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi — Privačios sveikatos priežiūros paslaugų rinka — Reglamento (EB) nr. 1/2003 13 straipsnio 1 dalis — Sprendimas atmesti skundą — Valstybės narės konkurencijos priežiūros institucijos nagrinėta byla)

31

2017/C 424/46

Byla T-551/16: 2017 m. spalio 25 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Lucaccioni / Komisija (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Asbesto ir kitų medžiagų poveikis — Profesinė liga — Pareigūnų tarnybos nuostatų 73 straipsnis — Bendrosios taisyklės dėl draudimo nuo nelaimingų atsitikimų ir profesinių ligų — 14 straipsnis — SESV 266 straipsnis — Piktnaudžiavimas įgaliojimais — Medicinos komitetas — Kolegialumo principas — Medicinos komiteto įgaliojimų pažeidimas — Pareiga motyvuoti — Ieškinys dėl žalos atlyginimo — Procedūros trukmė — Neturtinė žala)

32

2017/C 424/47

Byla T-601/16: 2017 m. spalio 26 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Paraskevaidis / Cedefop (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Cedefop — Pareigų paaukštinimas — 2015 m. pareigų paaukštinimo procedūra — Sprendimas nepaaukštinti ieškovo pareigų priskiriant prie AD 12 lygio — Pareigūnų tarnybos nuostatų 44 ir 45 straipsniai — Nuopelnų palyginimas — Pareiga motyvuoti — Implicitinis skundo atmetimas — Atsakomybė)

33

2017/C 424/48

Byla T-706/16 P: 2017 m. spalio 26 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje HB / Komisija (Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Pareigų paaukštinimas — 2014 m. pareigų paaukštinimo procedūra — Nuopelnų palyginimas — Diskriminacija dėl lyties — Teisės klaida)

33

2017/C 424/49

Byla T-844/16: 2017 m. spalio 26 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Alpirsbacher Klosterbräu Glauner / EUIPO (Klosterstoff) (Europos Sąjungos prekių ženklas — Žodinio Europos Sąjungos prekių ženklo „Klosterstoff“ paraiška — Absoliutūs atmetimo pagrindai — Apibūdinamasis pobūdis — Visuomenę klaidinantis prekių ženklas — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies b, c ir g punktai (dabar – Reglamento (ES) 2017/1001 7 straipsnio 1 dalies b, c ir g punktai) — Ankstesnė EUIPO praktika)

34

2017/C 424/50

Byla T-857/16: 2017 m. spalio 26 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Erdinger Weißbräu Werner Brombach / EUIPO (didelės stiklinės taurės forma) (Europos Sąjungos prekių ženklas — Europos Sąjungoje galiojanti tarptautinė registracija — Erdvinis prekių ženklas — Didelės stiklinės taurės forma — Absoliutus atmetimo pagrindas — Skiriamojo požymio nebuvimas — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies b punktas (dabar – Reglamento (ES) 2017/1001 7 straipsnio 1 dalies b punktas))

35

2017/C 424/51

Byla T-109/10: 2017 m. rugsėjo 13 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Liuksemburgas / Komisija (Ieškinys dėl panaikinimo — ERPF — Finansinės paramos sumažinimas — Programa Interreg II /C „Reino ir Maso potvyniai“ — Sprendimo priėmimo termino nesilaikymas — Esminių procedūrinių reikalavimų pažeidimas — Akivaizdžiai pagrįstas ieškinys)

35

2017/C 424/52

Byla T-119/10: 2017 m. rugsėjo 13 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Nyderlandai / Komisija (Ieškinys dėl panaikinimo — ERPF — Finansinės paramos sumažinimas — Programa Interreg II /C „Reino ir Maso potvyniai“ — Sprendimo priėmimo termino nesilaikymas — Esminių procedūrinių reikalavimų pažeidimas — Akivaizdžiai pagrįstas ieškinys)

36

2017/C 424/53

Byla T-746/16: 2017 m. spalio 17 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Andreassons Åkeri ir kt. / Komisija (Ieškinys dėl panaikinimo — Socialinė apsauga — Komisijos sprendimas užbaigti „EU Pilot“ procedūrą — Skundo nagrinėjimo nutraukimas — Komisijos atsisakymas pradėti procedūrą dėl įsipareigojimų neįvykdymo — Aktas, dėl kurio negali būti pareikštas ieškinys — Tiesioginės sąsajos nebuvimas — Akivaizdus nepriimtinumas — Prašymas nustatyti įpareigojimą — Akivaizdus kompetencijos nebuvimas)

37

2017/C 424/54

Byla T-528/17: 2017 m. rugpjūčio 7 d. pareikštas ieškinys byloje Ballesté Torralba ir kt. / BPV

37

2017/C 424/55

Byla T-538/17: 2017 m. rugpjūčio 5 d. pareikštas ieškinys byloje Jess Liberty / BPV

38

2017/C 424/56

Byla T-545/17: 2017 m. rugpjūčio 7 d. pareikštas ieškinys byloje Afectados Banco Popular / BPV

38

2017/C 424/57

Byla T-555/17: 2017 m. rugpjūčio 16 d. pareikštas ieškinys byloje TW ir kt. / BPV

39

2017/C 424/58

Byla T-613/17: 2017 m. rugpjūčio 4 d. pareikštas ieškinys byloje La Guirigaña ir kt. / ECB ir BPV

40

2017/C 424/59

Byla T-640/17: 2017 m. rugsėjo 20 d. pareikštas ieškinys byloje Escriba Serra ir kt. / Komisija ir BPV

40

2017/C 424/60

Byla T-643/17: 2017 m. rugsėjo 21 d. pareikštas ieškinys byloje Euroways / Komisija ir BPV

41

2017/C 424/61

Byla T-659/17: 2017 m. rugsėjo 28 d. pareikštas ieškinys byloje Vallina Fonseca / BPV

42

2017/C 424/62

Byla T-660/17: 2017 m. rugsėjo 28 d. pareikštas ieškinys byloje Miralla Inversiones / Komisija ir BPV

42

2017/C 424/63

Byla T-661/17: 2017 m. rugsėjo 29 d. pareikštas ieškinys byloje Fundación Agustín de Betancourt / BPV

43

2017/C 424/64

Byla T-662/17: 2017 m. rugsėjo 28 d. pareikštas ieškinys byloje Link Flexible ir kt. / BPV

44

2017/C 424/65

Byla T-663/17: 2017 m. rugsėjo 27 d. pareikštas ieškinys byloje Sahece ir kt. / BPV

44

2017/C 424/66

Byla T-664/17: 2017 m. rugsėjo 27 d. pareikštas ieškinys byloje eSlovensko / Komisija

45

2017/C 424/67

Byla T-670/17: 2017 m. rugsėjo 29 d. pareikštas ieškinys byloje LG Vaquero Aviación ir kt. / BPV

46

2017/C 424/68

Byla T-671/17: 2017 m. rugsėjo 28 d. pareikštas ieškinys byloje Turbo-K International / EUIPO – Turbo-K (TURBO-K)

46

2017/C 424/69

Byla T-675/17: 2017 m. rugsėjo 29 d. pareikštas ieškinys byloje Aplicacions de Servei Monsan ir kt. / BPV

47

2017/C 424/70

Byla T-678/17: 2017 m. spalio 3 d. pareikštas ieškinys byloje Minera Catalano Aragonesa ir Luengo Martínez / Komisija ir BPV

48

2017/C 424/71

Byla T-679/17: 2017 m. spalio 3 d. pareikštas ieškinys byloje Grupo Villar Mir / BPV

48

2017/C 424/72

Byla T-680/17: 2017 m. spalio 4 d. pareikštas ieškinys byloje Helibética / BPV

49

2017/C 424/73

Byla T-685/17: 2017 m. spalio 4 d. pareikštas ieškinys byloje Miralla Inversiones / BPV

50

2017/C 424/74

Byla T-686/17: 2017 m. spalio 4 d. pareikštas ieškinys byloje Policlínico Centro Médico de Seguros ir Medicina Asturiana / BPV

50

2017/C 424/75

Byla T-695/17: 2017 m. spalio 9 d. pareikštas ieškinys byloje Italija / Komisija

51

2017/C 424/76

Byla T-702/17: 2017 m. spalio 12 d. pareikštas ieškinys byloje Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi / EUIPO – Papouis Dairies (Papouis Halloumi)

53

2017/C 424/77

Byla T-704/17: 2017 m. spalio 9 d. pareikštas ieškinys byloje Ispanija / Komisija

53

2017/C 424/78

Byla T-705/17: 2017 m. spalio 5 d. pareikštas ieškinys byloje Temes Rial ir kt. / BPV

54

2017/C 424/79

Byla T-707/17: 2017 m. spalio 11 d. pareikštas ieškinys byloje Euroways / BPV

55

2017/C 424/80

Byla T-718/17: 2017 m. spalio 19 d. pareikštas ieškinys byloje Italija / Komisija

55

2017/C 424/81

Byla T-721/17: 2017 m. spalio 17 d. pareikštas ieškinys byloje Topor-Gilka / Taryba

56

2017/C 424/82

Byla T-722/17: 2017 m. spalio 17 d. pareikštas ieškinys byloje OOO WO Technopromexport / Taryba

57

2017/C 424/83

Byla T-243/17: 2017 m. spalio 18 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Ecolab Deutschland ir Lysoform Dr. Hans Rosemann / ECHA

59

LT