ISSN 1725-5120

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 183

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

50 tomas
2007m. liepos 13d.

Turinys

I   Aktai, priimti remiantis EB ir (arba) Euratomo steigimo sutartimis, kuriuos skelbti privaloma

Puslapis

REGLAMENTAI

2007 m. liepos 12 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 814/2007, nustatantis kai kurių vaisių ir daržovių standartines importo vertes, kad būtų galima nustatyti įvežimo kainą

1

*

2007 m. liepos 12 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 815/2007, įtraukiantis pavadinimą į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą Εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο „Τροιζηνία“ (Exeretiko partheno eleolado „Trizinia“) (SKVN)

3

*

2007 m. liepos 12 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 816/2007 dėl leidimo naudoti metines tarifines kvotas tam tikroms iš Turkijos importuojamoms prekėms, pagamintoms iš perdirbtų žemės ūkio produktų, kuriems taikomas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 3448/93

5

2007 m. liepos 12 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 817/2007, nesuteikiantis grąžinamųjų išmokų už sviestą pagal Reglamente (EB) Nr. 581/2004 numatytą nuolatinį konkursą

12

2007 m. liepos 12 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 818/2007, nustatantis galutinius eksporto grąžinamųjų išmokų tarifus ir paraiškų išduoti B eksporto licencijas patenkinimo procentą vaisių ir daržovių sektoriuje (pomidorams, apelsinams, citrinoms ir obuoliams)

13

2007 m. liepos 12 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 819/2007 dėl A3 eksporto licencijų išdavimo vaisių ir daržovių (pomidorai, apelsinai, citrinos, valgomosios vynuogės, obuoliai ir persikai) sektoriuje

15

2007 m. liepos 12 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 820/2007, nustatantis eksporto grąžinamąsias išmokas už baltąjį ir žaliavinį cukrų, eksportuojamus toliau jų neperdirbus

17

2007 m. liepos 12 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 821/2007, nustatantis maksimalias eksporto grąžinamąsias išmokas už baltajį cukrų pagal Reglamente (EB) Nr. 958/2006 numatytą nuolatinį konkursą

19

2007 m. liepos 12 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 822/2007, nustatantis maksimalias eksporto grąžinamąsias išmokas už baltajį cukrų pagal Reglamente (EB) Nr. 38/2007 numatytą nuolatinį konkursą

20

*

2007 m. liepos 12 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 823/2007, uždraudžiantis su Prancūzijos vėliava plaukiojantiems laivams žvejoti didžiaakes siūlapelekes vėgėles ICES VIII ir IX zonose (Bendrijos vandenys ir trečiųjų šalių suverenitetui arba jurisdikcijai nepriklausantys vandenys)

21

II   Aktai, priimti remiantis EB ir (arba) Euratomo steigimo sutartimis, kurių skelbti neprivaloma

SPRENDIMAI

Taryba

2007/490/EB

*

2007 m. birželio 5 d. Tarybos sprendimas, panaikinantis Sprendimą 2003/89/EB dėl perviršinio deficito Vokietijoje

23

2007/491/EB

*

2007 m. liepos 10 d. Tarybos sprendimas dėl valstybių narių užimtumo politikos gairių

25

Komisija

2007/492/EB

*

2007 m. sausio 24 d. Komisijos sprendimas dėl Valstybės Pagalbos C 38/2005 (ex NN 52/2004), kurią Vokietija suteikė Biria grupei (pranešta dokumentu Nr. C(2007) 130)  (1)

27

2007/493/EB

*

2007 m. vasario 7 d. Komisijos sprendimas dėl pagalbos schemos, kurią Italija ketina įgyvendinti pagal Sicilijos regiono Įstatymo Nr. 17/2004 60 straipsnį Nr. C 34/2005 (ex N 113/2005) (pranešta dokumentu Nr. C(2007) 284)  (1)

41

2007/494/EB

*

2007 m. kovo 7 d. Komisijos sprendimas dėl valstybės pagalbos C 41/2004 (ex N 221/2004) Portugalija – Pagalba investicijoms, teikiama ORFAMA, Organização Fabril de Malhas S.A. (pranešta dokumentu Nr. C(2007) 638)  (1)

46

III   Aktai, priimti remiantis ES sutartimi

AKTAI, PRIIMTI REMIANTIS ES SUTARTIES V ANTRAŠTINE DALIMI

*

2005 m. spalio 11 d. Tarybos sprendimas 2005/495/BUSP dėl Europos Sąjungos ir Brunėjaus, Singapūro, Malaizijos, Tailando bei Filipinų susitarimo pasikeičiant laiškais dėl tų valstybių dalyvavimo Europos Sąjungos stebėjimo misijoje Ačehe (Indonezija) (Stebėjimo misija Ačehe – SMA) sudarymo

51

Europos Sąjungos ir Brunėjaus Darusalamo susitarimas pasikeičiant laiškais dėl Brunėjaus Darusalamo dalyvavimo Europos Sąjungos stebėjimo misijoje Ačehe (Indonezija) (Stebėjimo misija Ačehe – SMA)

52

Europos Sąjungos ir Singapūro Respublikos susitarimas pasikeičiant laiškais dėl Singapūro Respublikos dalyvavimo Europos Sąjungos stebėjimo misijoje Ačehe (Indonezija) (Stebėjimo misija Ačehe – SMA)

58

Europos Sąjungos ir Malaizijos susitarimas pasikeičiant laiškais dėl Malaizijos dalyvavimo Europos Sąjungos stebėjimo misijoje Ačehe (Indonezija) (Stebėjimo misija Ačehe – SMA)

64

Europos Sąjungos ir Tailando Karalystės susitarimas pasikeičiant laiškais dėl Tailando Karalystės dalyvavimo Europos Sąjungos stebėjimo misijoje Ačehe (Indonezija) (Stebėjimo misija Ačehe – SMA)

70

Europos Sąjungos ir Filipinų Respublikos susitarimas pasikeičiant laiškais dėl Filipinų Respublikos dalyvavimo Europos Sąjungos stebėjimo misijoje Ačehe (Indonezija) (Stebėjimo misija Ačehe – SMA)

76

Klaidų ištaisymas

*

2003 m. sausio 10 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 48/2003, nustatančio taisykles, taikytinas toje pačioje prekinėje pakuotėje esantiems įvairių rūšių vaisių ir daržovių mišiniams, klaidų ištaisymas (OL L 7, 2003 1 11) (Specialiojo leidimo 3 skyriaus 38 tomas, p. 69)

82

*

2003 m. sausio 17 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 80/2003, iš dalies pakeičiančio Reglamento (EB) Nr. 175/2001 nuostatas dėl negliaudytų graikinių riešutų maišytų rūšių, oficialiai apibrėžtų šalies gamintojos, klaidų ištaisymas (OL L 13, 2003 1 18) (Specialiojo leidimo 3 skyriaus 38 tomas, p. 101)

83

*

1983 m. liepos 28 d. Komisijos reglamento (EEB) Nr. 2213/83, nustatančio svogūnų ir salotinių cikorijų kokybės standartus, klaidų ištaisymas (OL L 213, 1983 8 4) (Specialiojo leidimo lietuvių kalba 3 skyriaus 5 tomas, p. 277)

84

(1)   Tekstas svarbus EEE

LT