1 straipsnis

Sąjungos autorizacijos liudijimas suteikiamas bendrovei „Ecolab Deutschland GmbH“ biocidinių produktų grupei „Ecolab Iodine PT3 Family“, kurios autorizacijos liudijimo numeris yra ES-0018398–0000.

Sąjungos autorizacijos liudijimas galioja nuo 2018 m. spalio 11 d. iki 2028 m. rugsėjo 30 d.

Sąjungos autorizacijos liudijimas suteikiamas pagal priede pateiktą produkto charakteristikų santrauką.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

PRIEDAS

Biocidinių produktų grupės charakteristikų santrauka

Ecolab Iodine PT3 Family

PT 03 - veterinarinė higiena

Autorizacijos liudijimo numeris: EU-0018398-0000

R4BP 3 sprendimo nuorodos numeris: EU-0018398-0000

I DALIS

PIRMASIS INFORMACIJOS LYGMUO

1.   ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA

1.1.   Grupės pavadinimas

Pavadinimas	Ecolab Iodine PT3 Family

1.2.   Produkto tipas (-ai)

Produkto tipas (-ai)	PT 03 - veterinarinė higiena

1.3.   Autorizacijos liudijimo turėtojas

Autorizacijos liudijimo turėtojo pavadinimas (vardas ir pavardė) ir adresas	Pavadinimas	Ecolab Deutschland GmbH
	Adresas	Ecolab-Allee 1, 40789 Monheim, Vokietija
Autorizacijos liudijimo numeris	EU-0018398-0000
R4BP 3 sprendimo nuorodos numeris	EU-0018398-0000
Autorizacijos liudijimo data	2018 m. spalio 11 d.
Autorizacijos liudijimo galiojimo pabaigos data	2028 m. rugsėjo 30 d.

1.4.   Biocidinio produkto gamintojas (-ai)

Gamintojo pavadinimas	Ecolab Europe GmbH
Gamintojo adresas	Richtistrasse 7, 8304 Walliselen Šveicarija
Gamybos vieta	Ecolab Baglan, ECOLAB CONTAMINATION CONTROL BRUNEL WAY, BAGLAN ENERGY PARK, NEATH, SA11 2GA South Wales Jungtinė Karalystė Ecolab Leeds, LOTHERTON WAY, GARFORTH, LEEDS LS25 2JY Leeds Jungtinė Karalystė Ecolab Rovigo, Viale del Lavoro 10, 45100 Rovigo Italija Ecolab Biebesheim Nalco Deutschland Manufacturing GmbH und Co.KG, Justus-von-Liebig-Str. 11 D-64584 Biebesheim Vokietija Ecolab NETHERLANDS BV, NL01ECOLAB, BRUGWAL 11 3432NZ NIEUWEGEIN Nyderlandai Ecolab Weavergate, ECOLAB WEAVERGATE PLANT WINNINGTON AVENUE, NORTHWICH CHESHIRE CW8 3AA NORTHWICH Jungtinė Karalystė Ecolab Mullingar, Forest Park, Mullingar Ind. Estate, Mullingar, Co. Zone C Westmeath Airija Ecolab Maribor, Ecolab d.o.o.,Vajngerlova 4 2000 Maribor Slovėnija Ecolab Rozzano, VIA GRANDI 9/11 20089 ROZZANO Italija Ecolab B.V.B.A, Havenlaan: 4 3980 Tessenderlo Belgija Ecolab CELRA, Nalco Española Manufacturing, SLU C/Tramuntana s/n, Polígono Industrial de Celrà 17460 CELRÀ Ispanija Ecolab Chalons Ecolab production France SAS, BP509 Avenue de Général Patton 51006 Châlons-en-Champagne Prancūzija Ecolab Mandra, 25km Old National Road Athens Mandra, oo Attica Graikija NALCO FINLAND MANUFACTURING OY, Kivikummuntie 1 FIN-07955 Tesjoki Suomija

1.5.   Veikliosios (-iųjų) medžiagos (-ų) gamintojas (-ai)

Veiklioji medžiaga	Jodas
Gamintojo pavadinimas	ACF Minera S.A.
Gamintojo adresas	San Martín No 499 00 Iquique Čilė
Gamybos vieta	Lagunas mine 00 Pozo Almonte Čilė

Veiklioji medžiaga	Jodas
Gamintojo pavadinimas	Cosayach Nitratos S.A.
Gamintojo adresas	Amunategui 178 00 Santiago Čilė
Gamybos vieta	S.C.M. Cosayach Cala Cala 00 Pozo Almonte Čilė

Veiklioji medžiaga	Polivinilpirolidonjodas
Gamintojo pavadinimas	ISP Chemicals LLC, Affiliate of Ashland Inc.
Gamintojo adresas	455 N. MAIN ST. (HWY 95) KY 42029 CALVERT CITY Jungtinės Amerikos Valstijos
Gamybos vieta	455 N. MAIN ST. (HWY 95) KY 42029 CALVERT CITY Jungtinės Amerikos Valstijos

Veiklioji medžiaga	Jodas
Gamintojo pavadinimas	Nihon Tennen Gas Development Co., Ltd/ Kanto Natural Gas Development Co., Ltd
Gamintojo adresas	661 Mobara Chiba 297-8550 Mobara City Japonija
Gamybos vieta	Chiba Plant, 2508 Minami-Hinata, Shirako-Machi, Chosei-Gun 299-4205 Chiba Japonija

Veiklioji medžiaga	Jodas
Gamintojo pavadinimas	SQM S.A.
Gamintojo adresas	Los Militares 4290 Piso 4 Santiago Čilė
Gamybos vieta	Nueva Victoria plant 00 Pedro de Valdivia Čilė

2.   PRODUKTO GRUPĖS SUDĖTIS IR FORMULIACIJA

2.1.   Kokybinė ir kiekybinė informacija apie grupės sudėtį

Bendrasis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcinė paskirtis	CAS numeris	EB numeris	Kiekis (%)
					Min.	Maks.
Polivinilpirolidonjodas		Veiklioji medžiaga	25655-41-8		1	3
Jodas		Veiklioji medžiaga	7553-56-2	231-442-4	0,11	0,33

2.2.   Formuliacijos tipas (-ai)

Formuliacija (-os)	AL - Bet koks kitas skystis

II DALIS

ANTRASIS INFORMACIJOS LYGMUO. META PCS

META PCS 1

1.   META PCS 1 ADMINISTRAVIMO INFORMACIJA

1.1.   Meta PCS 1 identifikatorius

Identifikatorius

meta PCS 1

1.2.   Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas

Numeris

1-1

1.3.   Produkto tipas (-ai)

Produkto tipas (-ai)	PT 03 - veterinarinė higiena

2.   META PCS 1 SUDĖTIS

2.1.   Kokybinė ir kiekybinė informacija apie meta PCS 1 sudėtį

Bendrasis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcinė paskirtis	CAS numeris	EB numeris	Kiekis (%)
					Min.	Maks.
Polivinilpirolidonjodas		Veiklioji medžiaga	25655-41-8		1	1
Jodas		Veiklioji medžiaga	7553-56-2	231-442-4	0,11	0,11

2.2.   Meta PCS 1 formuliacijos tipas (-ai)

Formuliacija (-os)	AL - Bet koks kitas skystis

3.   META PCS 1 PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZĖS

Pavojingumo kategorijos
Pavojingumo frazės

4.   META PCS 1 AUTORIZUOTAS (-I) NAUDOJIMO BŪDAS (-AI)

4.1.   Naudojimo aprašymas

1 lentelė. # 1 Naudojimas. Spenių dezinfekcija po melžimo mirkymo būdu

Produkto tipas	PT 03 - veterinarinė higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	—
Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas)	Bakterijos Mielės Apvalkalėtieji virusai
Naudojimo sritis	Patalpose Pieninių gyvulių (karvių, buivolių, ožkų ir avių) speniams dezinfekuoti po melžimo.
Naudojimo metodas (-ai)	Mirkymas rankiniu būdu, naudojant mirkymo indą. Naudoti 1-3 kartus per dieną po melžimo. Vienkartinė produkto dozė yra 3-10 ml gyvuliui.
Naudojimo norma (-os) ir dažnis	1-3 kartus per dieną arba po melžimo. Vienkartinė produkto dozė yra 3-10 ml gyvuliui (gyvuliai su keturiais speniais).
Naudotojų kategorija (-os)	Profesionalai
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Didelio tankio polietileno (HDPE) talpyklos po 0,5-1 000 l.

4.1.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Žr. meta PCS 1 naudojimo bendruosius nurodymus.

4.1.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

Žr. meta PCS 1 naudojimo bendruosius nurodymus.

4.1.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. meta PCS 1 naudojimo bendruosius nurodymus.

4.1.4.   Kai taikoma, produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Žr. meta PCS 1 naudojimo bendruosius nurodymus.

4.1.5.   Kai taikoma, produkto laikymo sąlygos ir produkto tinkamumo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. meta PCS 1 naudojimo bendruosius nurodymus.

5.   META PCS 1 NAUDOJIMO BENDRIEJI NURODYMAI (1),

5.1.   Naudojimo instrukcijos

Prieš naudojimą visada perskaityti etiketę ar informacinį lapelį, laikytis visų pateiktų instrukcijų.

Produktas skirtas naudoti po melžimo, įpylus į mirkymo indą.

Prieš naudojimą produktas turi būti laikomas aukštesnėje nei 20 °C temperatūroje.

Spenius pilnai įmerkti į indą, ištraukus nenušluostyti. Gyvulys turi stovėti 5 minutes. Prieš kitą melžimą spenius kruopščiai nušluostyti.

Kad užpildytumėte įrangą produktu, rekomenduojama naudoti dozavimo siurblį.

5.2.   Rizikos valdymo priemonės

Jei reikia atlikti dezinfekciją prieš ir po melžimo, dezinfekcijai prieš melžimą reikia rinktis kitą biocidinį produktą, kurio sudėtyje nėra jodo.-

5.3.   Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką

Galimas poveikis sveikatai

Akys. Naudojant įprastomis sąlygomis, pakenkimai sveikatai nežinomi arba nėra tikėtini.

Oda. Naudojant įprastomis sąlygomis, pakenkimai sveikatai nežinomi arba nėra tikėtini.

Nurijus. Naudojant įprastomis sąlygomis, pakenkimai sveikatai nežinomi arba nėra tikėtini.

Įkvėpus. Naudojant įprastomis sąlygomis, pakenkimai sveikatai nežinomi arba nėra tikėtini.

Lėtinis poveikis. Naudojant įprastomis sąlygomis, pakenkimai sveikatai nežinomi arba nėra tikėtini.

Pirmosios pagalbos priemonės

Patekus į akis: kuo skubiau išplauti akis gausiu kiekiu vandens, kartais pakeliant viršutinį ir apatinį akių vokus. Patikrinti, ar yra kontaktiniai lęšiai. Jei yra, juos reikia išimti. Pasireiškus sudirginimo reakcijai, kreiptis į gydytoją.

Įkvėpus: nukentėjusįjį išvesti į gryną orą ir leisti ramiai pakvėpuoti grynu oru jam patogioje padėtyje. Įkvėpus skilimo produktų gaisro metu, simptomai atsiranda ne iš karto. Pasireiškus simptomams, kreiptis į gydytoją.

Patekus ant odos: plauti pažeistą odos vietą dideliu kiekiu vandens. Nusivilkti užterštus drabužius ir nusiauti batus. Pasireiškus simptomams, kreiptis į gydytoją.

Nurijus: išskalauti burną vandeniu. Jei nukentėjusysis asmuo nurijo medžiagos ir yra sąmoningas, duoti jam atsigerti šiek tiek vandens. Nesistengti sukelti vėmimo, nebent nurodžius gydytojui. Pasireiškus simptomams, kreiptis į gydytoją.

Aplinkosaugos priemonės: saugoti, kad išsiliejusi medžiaga nepasklistų ir nenutekėtų, nepatektų į dirvožemį, vandentakius, nutekamuosius bei kanalizacijos vamzdžius. Informuoti atitinkamas institucijas, jei produktas užteršė aplinką (kanalizaciją, vandentakius, dirvožemį ar orą). Siekiant išvengti individualių nuotekų šalinimo įmonių funkcionavimo sutrikimų, likučius, kuriuose galimai yra produkto reikia išpilti į mėšlo/srutų rezervuarus (paskleisti ant dirvos ar sudeginti biokuro deginimo įmonėse) arba į komunalinių nuotekų sistemas, kai tai yra teisėta.

5.4.   Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Nepanaudotą produktą ir pakuotę šalinti pagal vietinius ir nacionalinius reikalavimus. Panaudotą produktą galima išpilti į komunalinių nuotekų sistemą arba į mėšlo / srutų rezervuarą, atsižvelgiant į vietos reikalavimus. Vengti patekimo į individualius nuotekų valymo įrenginius.

Europos atliekų katalogas: 20 01 30 plovikliai, nenurodyti 20 01 29.

5.5.   Laikymo sąlygos ir produkto tinkamumo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Laikyti 5–25 °C temperatūroje, saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos. Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje. Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Laikyti originalioje talpykloje.

Tinkamumo laikas – 24 mėnesiai.

6.   KITA INFORMACIJA

7.   TREČIASIS INFORMACIJOS LYGMUO: META PCS 1 ATSKIRI PRODUKTAI

7.1.   Kiekvieno atskiro produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos numeris ir tiksli sudėtis

Prekinis pavadinimas	Ioklar Super Dip D
Autorizacijos liudijimo numeris	EU-0018398-0001 1-1
Bendrasis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcinė paskirtis	CAS numeris	EB numeris	Kiekis (%)
Polivinilpirolidonjodas		Veiklioji medžiaga	25655-41-8		1
Jodas		Veiklioji medžiaga	7553-56-2	231-442-4	0,11

7.2.   Kiekvieno atskiro produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos numeris ir tiksli sudėtis

Prekinis pavadinimas	IoKlar Superdip
Autorizacijos liudijimo numeris	EU-0018398-0002 1-1
Bendrasis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcinė paskirtis	CAS numeris	EB numeris	Kiekis (%)
Polivinilpirolidonjodas		Veiklioji medžiaga	25655-41-8		1
Jodas		Veiklioji medžiaga	7553-56-2	231-442-4	0,11

META PCS 2

1.   META PCS 2 ADMINISTRAVIMO INFORMACIJA

1.1.   Meta PCS 2 identifikatorius

Identifikatorius

meta PCS 2

1.2.   Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas

Numeris

1-2

1.3.   Produkto tipas (-ai)

Produkto tipas (-ai)	PT 03 - veterinarinė higiena

2.   META PCS 2 SUDĖTIS

2.1.   Kokybinė ir kiekybinė informacija apie meta PCS 2 sudėtį

Bendrasis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcinė paskirtis	CAS numeris	EB numeris	Kiekis (%)
					Min.	Maks.
Polivinilpirolidonjodas		Veiklioji medžiaga	25655-41-8		1,35	1,35
Jodas		Veiklioji medžiaga	7553-56-2	231-442-4	0,15	0,15

2.2.   Meta PCS 2 formuliacijos tipas (-ai)

Formuliacija (-os)	AL - Bet koks kitas skystis

3.   META PCS 2 PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZĖS

Pavojingumo kategorijos
Pavojingumo frazės

4.   META PCS 2 AUTORIZUOTAS (-I) NAUDOJIMO BŪDAS (-AI)

4.1.   Naudojimo aprašymas

2 lentelė. # 1 Naudojimas. Spenių dezinfekcija po melžimo mirkymo būdu

Produkto tipas	PT 03 - veterinarinė higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	—
Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas)	Bakterijos Mielės Apvalkalėtieji virusai
Naudojimo sritis	Patalpose Pieninių gyvulių (karvių, buivolių, ožkų ir avių) speniams dezinfekuoti po melžimo.
Naudojimo metodas (-ai)	Mirkymas rankiniu būdu naudojant mirkymo indą.
Naudojimo norma (-os) ir dažnis	Naudoti po melžimo 1–3 kartus per dieną (po kiekvieno melžimo). Vienkartinė produkto dozė yra 3-10 ml gyvuliui (gyvuliai su keturiais speniais).
Naudotojų kategorija (-os)	Profesionalai
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Didelio tankio polietileno (HDPE) talpyklos po 0,5-1 000 litrų.

4.1.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Žr. meta PCS 2 naudojimo bendruosius nurodymus.

4.1.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

Žr. meta PCS 2 naudojimo bendruosius nurodymus.

4.1.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. meta PCS 2 naudojimo bendruosius nurodymus.

4.1.4.   Kai taikoma, produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Žr. meta PCS 2 naudojimo bendruosius nurodymus.

4.1.5.   Kai taikoma, produkto laikymo sąlygos ir produkto tinkamumo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. meta PCS 2 naudojimo bendruosius nurodymus.

5.   META PCS 2 NAUDOJIMO BENDRIEJI NURODYMAI (2),

5.1.   Naudojimo instrukcijos

Prieš naudojimą visada perskaityti etiketę ar informacinį lapelį, laikytis visų pateiktų instrukcijų.

Produktas naudojamas po melžimo, naudojant mirkymo indą.

Prieš naudojimą produktas turi būti laikomas aukštesnėje nei 20 °C temperatūroje.

Įmerkti į produktą visą spenį, ištraukus jo nešluostyti. Po apdorojimo gyvulys turi stovėti 5 minutes. Prieš kitą melžimą kruopščiai nuvalyti spenius.

Kad užpildytumėte įrangą produktu, rekomenduojama naudoti dozavimo siurblį.

5.2.   Rizikos valdymo priemonės

Jei reikia atlikti dezinfekciją prieš ir po melžimo, dezinfekcijai prieš melžimą reikia rinktis kitą biocidinį produktą, kurio sudėtyje nėra jodo.

5.3.   Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką

Galimas poveikis sveikatai

Akys. Naudojant įprastomis sąlygomis, pakenkimai sveikatai nežinomi arba nėra tikėtini.

Oda. Naudojant įprastomis sąlygomis, pakenkimai sveikatai nežinomi arba nėra tikėtini.

Nurijus. Naudojant įprastomis sąlygomis, pakenkimai sveikatai nežinomi arba nėra tikėtini.

Įkvėpus. Naudojant įprastomis sąlygomis, pakenkimai sveikatai nežinomi arba nėra tikėtini.

Lėtinis poveikis. Naudojant įprastomis sąlygomis, pakenkimai sveikatai nežinomi arba nėra tikėtini.

Pirmosios pagalbos priemonės

Patekus į akis: kuo skubiau išplauti akis gausiu kiekiu vandens, kartais pakeliant viršutinį ir apatinį akių vokus. Patikrinti, ar yra kontaktiniai lęšiai. Jei yra, juos reikia išimti. Pasireiškus sudirginimo reakcijai, kreiptis į gydytoją.

Įkvėpus: nukentėjusįjį išvesti į gryną orą ir leisti ramiai pakvėpuoti grynu oru jam patogioje padėtyje. Įkvėpus skilimo produktų gaisro metu, simptomai atsiranda ne iš karto. Pasireiškus simptomams, kreiptis į gydytoją.

Patekus ant odos: plauti pažeistą odos vietą dideliu kiekiu vandens. Nusivilkti užterštus drabužius ir nusiauti batus. Pasireiškus simptomams, kreiptis į gydytoją.

Nurijus: išskalauti burną vandeniu. Jei nukentėjusysis asmuo nurijo medžiagos ir yra sąmoningas, duoti jam atsigerti šiek tiek vandens. Nesistengti sukelti vėmimo, nebent nurodžius gydytojui. Pasireiškus simptomams, kreiptis į gydytoją.

Aplinkosaugos priemonės: saugoti, kad išsiliejusi medžiaga nepasklistų ir nenutekėtų, nepatektų į dirvožemį, vandentakius, nutekamuosius bei kanalizacijos vamzdžius. Informuoti atitinkamas institucijas, jei produktas užteršė aplinką (kanalizaciją, vandentakius, dirvožemį ar orą). Siekiant išvengti individualių nuotekų šalinimo įmonių funkcionavimo sutrikimų, likučius, kuriuose galimai yra produkto reikia išpilti į mėšlo/srutų rezervuarus (paskleisti ant dirvos ar sudeginti biokuro deginimo įmonėse) arba į komunalinių nuotekų sistemas, kai tai yra teisėta.

5.4.   Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Nepanaudotą produktą ir pakuotę šalinti pagal vietinius ir nacionalinius reikalavimus. Panaudotą produktą galima išpilti į komunalinių nuotekų sistemą arba į mėšlo / srutų rezervuarą, atsižvelgiant į vietos reikalavimus. Vengti patekimo į individualius nuotekų valymo įrenginius.

Europos atliekų katalogas: 20 01 30 plovikliai, nenurodyti 20 01 29.

5.5.   Laikymo sąlygos ir produkto tinkamumo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Laikyti 5–25 °C temperatūroje. Saugoti nuo vaikų. Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Laikyti tinkamai pažymėtose talpyklose.

Tinkamumo laikas – 24 mėn.

6.   KITA INFORMACIJA

7.   TREČIASIS INFORMACIJOS LYGMUO: META PCS 2 ATSKIRI PRODUKTAI

7.1.   Kiekvieno atskiro produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos numeris ir tiksli sudėtis

Prekinis pavadinimas	Io-Shield D IoShield MEPA Barrier D BARIOPROTECT MS Cow Udder BLOCK Iodocop EXTRA
Autorizacijos liudijimo numeris	EU-0018398-0003 1-2
Bendrasis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcinė paskirtis	CAS numeris	EB numeris	Kiekis (%)
Polivinilpirolidonjodas		Veiklioji medžiaga	25655-41-8		1,35
Jodas		Veiklioji medžiaga	7553-56-2	231-442-4	0,15

7.2.   Kiekvieno atskiro produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos numeris ir tiksli sudėtis

Prekinis pavadinimas	IoDark Iodocop EXTRA GREEN Mammizan Protect MS Cow Udder BLACK
Autorizacijos liudijimo numeris	EU-0018398-0004 1-2
Bendrasis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcinė paskirtis	CAS numeris	EB numeris	Kiekis (%)
Polivinilpirolidonjodas		Veiklioji medžiaga	25655-41-8		1,35
Jodas		Veiklioji medžiaga	7553-56-2	231-442-4	0,15

META PCS 3

1.   META PCS 3 ADMINISTRAVIMO INFORMACIJA

1.1.   Meta PCS 3 identifikatorius

Identifikatorius

meta PCS 3

1.2.   Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas

Numeris

1-3

1.3.   Produkto tipas (-ai)

Produkto tipas (-ai)	PT 03 - veterinarinė higiena

2.   META PCS 3 SUDĖTIS

2.1.   Kokybinė ir kiekybinė informacija apie meta PCS 3 sudėtį

Bendrasis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcinė paskirtis	CAS numeris	EB numeris	Kiekis (%)
					Min.	Maks.
Polivinilpirolidonjodas		Veiklioji medžiaga	25655-41-8		2,45	2,45
Jodas		Veiklioji medžiaga	7553-56-2	231-442-4	0,27	0,27

2.2.   Meta PCS 3 formuliacijos tipas (-ai)

Formuliacija (-os)	AL - Bet koks kitas skystis

3.   META PCS 3 PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZĖS

Pavojingumo kategorijos	Kenksminga vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus.
Pavojingumo frazės	Saugoti, kad nepatektų į aplinką.

4.   META PCS 3 AUTORIZUOTAS (-I) NAUDOJIMO BŪDAS (-AI)

4.1.   Naudojimo aprašymas

3 lentelė. # 1 Naudojimas. Spenių dezinfekcija po melžimo mirkymo arba purškimo būdu

Produkto tipas	PT 03 - veterinarinė higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	—
Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas)	Bakterijos Mielės Apvalkalėtieji virusai
Naudojimo sritis	Patalpose Pieninių gyvulių (karvių, buivolių, ožkų ir avių) speniams dezinfekuoti po melžimo.
Naudojimo metodas (-ai)	Mirkymas arba purškimas: Mirkymas rankiniu būdu naudojant mirkymo indą arba Purškimas rankiniu būdu naudojant purkštuvą arba Purškimas rankiniu būdu naudojant elektroninį purkštuvą arba Automatizuotas purškimas (melžimo robotu).
Naudojimo norma (-os) ir dažnis	1-3 kartus per dieną po melžimo. Vienkartinė produkto dozė yra 3-10 ml (mirkant), 10-15 ml (purškiant) gyvuliui (gyvuliai su keturiais speniais).
Naudotojų kategorija (-os)	Profesionalai
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Didelio tankio polietileno (HDPE) talpyklos po 0,5-1 000 litrų.

4.1.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas naudojamas pieninių gyvulių spenių mirkymui ar apipurškimui po melžimo naudojant rankinę ar automatinę įrangą. Po melžimo: pamerkti spenius į produktą per visą ilgį, ištraukus nenušluostyti. Po apdorojimo karvės turi stovėti 5 minutes. Prieš kitą melžimą kruopščiai nuvalyti spenius.

Taip pat žr. meta PCS 3 naudojimo bendruosius nurodymus.

4.1.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

Jei reikia atlikti dezinfekciją prieš ir po melžimo, dezinfekcijai prieš melžimą reikia rinktis kitą biocidinį produktą, kurio sudėtyje nėra jodo.

Taip pat žr. meta PCS 3 bendrąsias rizikos valdymo priemones.

4.1.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. meta PCS 3 naudojimo bendruosius nurodymus.

4.1.4.   Kai taikoma, produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Žr. meta PCS 3 naudojimo bendruosius nurodymus.

4.1.5.   Kai taikoma, produkto laikymo sąlygos ir produkto tinkamumo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. meta PCS 3 naudojimo bendruosius nurodymus.

4.2.   Naudojimo aprašymas

4 lentelė. # 2 Naudojimas. Spenių dezinfekcija prieš melžimą mirkymo arba purškimo būdu

Produkto tipas	PT 03 - veterinarinė higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	—
Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas)	Bakterijos Mielės
Naudojimo sritis	Patalpose Pieninių gyvulių (karvių, buivolių, ožkų ir avių) speniams dezinfekuoti prieš melžimą.
Naudojimo metodas (-ai)	Mirkymas arba purškimas: Mirkymas rankiniu būdu naudojant mirkymo indą arba Purškimas rankiniu būdu naudojant purkštuvą arba Purškimas rankiniu būdu naudojant elektroninį purkštuvą.
Naudojimo norma (-os) ir dažnis	1-3 kartus per dieną prieš melžimą. Vienkartinė produkto dozė yra 3-10 ml (mirkant), 10-15 ml (purškiant) gyvuliui (gyvuliai su keturiais speniais).
Naudotojų kategorija (-os)	Profesionalai
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Didelio tankio polietileno (HDPE) talpyklos po 0,5-1 000 litrų.

4.2.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas naudojamas pieninių gyvulių spenių mirkymui ar apipurškimui prieš melžimą naudojant rankinę ar automatinę įrangą.

Prieš melžimą: prieš dezinfekciją spenius nušluostyti šluoste. Spenius pilnai padengti produktu ir palaukti 1 minutę. Tuomet nušluostyti vienkartine popierine šluoste arba rankšluosčiu.

Taip pat žr. meta PCS 3 naudojimo bendruosius nurodymus.

4.2.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

Jei reikia atlikti dezinfekciją prieš ir po melžimo, dezinfekcijai po melžimo reikia rinktis kitą biocidinį produktą, kurio sudėtyje nėra jodo.

Taip pat žr. meta PCS 3 bendrąsias rizikos valdymo priemones.

4.2.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. meta PCS 3 naudojimo bendruosius nurodymus.

4.2.4.   Kai taikoma, produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Žr. meta PCS 3 naudojimo bendruosius nurodymus.

4.2.5.   Kai taikoma, produkto laikymo sąlygos ir produkto tinkamumo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. meta PCS 3 naudojimo bendruosius nurodymus.

5.   META PCS 3 NAUDOJIMO BENDRIEJI NURODYMAI (3),

5.1.   Naudojimo instrukcijos

Žr. kiekvieno naudojimo būdo specifines naudojimo instrukcijas.

Prieš naudojimą visada perskaityti etiketę ar informacinį lapelį, laikytis visų pateiktų instrukcijų.

Prieš naudojimą produktas turi būti laikomas aukštesnėje nei 20 °C temperatūroje.

Kad užpildytumėte įrangą produktu, rekomenduojama naudoti dozavimo siurblį.

5.2.   Rizikos valdymo priemonės

Žr. kiekvieno naudojimo būdo specifines rizikos valdymo priemones.

Apdorojant purškimo būdu, mūvėti apsaugines, cheminėms medžiagoms atsparias, pirštines (pirštinių medžiagą autorizacijos liudijimo turėtojas turi nurodyti informacijoje apie produktą).

5.3.   Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką

Galimas poveikis sveikatai

Akys. Naudojant įprastomis sąlygomis, pakenkimai sveikatai nežinomi arba nėra tikėtini.

Oda. Naudojant įprastomis sąlygomis, pakenkimai sveikatai nežinomi arba nėra tikėtini.

Nurijus. Naudojant įprastomis sąlygomis, pakenkimai sveikatai nežinomi arba nėra tikėtini.

Įkvėpus. Naudojant įprastomis sąlygomis, pakenkimai sveikatai nežinomi arba nėra tikėtini.

Lėtinis poveikis. Naudojant įprastomis sąlygomis, pakenkimai sveikatai nežinomi arba nėra tikėtini.

Pirmosios pagalbos priemonės

Patekus į akis: kuo skubiau išplauti akis gausiu kiekiu vandens, kartais pakeliant viršutinį ir apatinį akių vokus. Patikrinti, ar yra kontaktiniai lęšiai. Jei yra, juos reikia išimti. Pasireiškus sudirginimo reakcijai, kreiptis į gydytoją.

Įkvėpus: nukentėjusįjį išvesti į gryną orą ir leisti ramiai pakvėpuoti grynu oru jam patogioje padėtyje. Įkvėpus skilimo produktų gaisro metu, simptomai atsiranda ne iš karto. Pasireiškus simptomams, kreiptis į gydytoją.

Patekus ant odos: plauti pažeistą odos vietą dideliu kiekiu vandens. Nusivilkti užterštus drabužius ir nusiauti batus. Pasireiškus simptomams, kreiptis į gydytoją.

Nurijus: išskalauti burną vandeniu. Jei nukentėjusysis asmuo nurijo medžiagos ir yra sąmoningas, duoti jam atsigerti šiek tiek vandens. Nesistengti sukelti vėmimo, nebent nurodžius gydytojui. Pasireiškus simptomams, kreiptis į gydytoją.

Aplinkosaugos priemonės: saugoti, kad išsiliejusi medžiaga nepasklistų ir nenutekėtų, nepatektų į dirvožemį, vandentakius, nutekamuosius bei kanalizacijos vamzdžius. Informuoti atitinkamas institucijas, jei produktas užteršė aplinką (kanalizaciją, vandentakius, dirvožemį ar orą). Siekiant išvengti individualių nuotekų šalinimo įmonių funkcionavimo sutrikimų, likučius, kuriuose galimai yra produkto reikia išpilti į mėšlo/srutų rezervuarus (paskleisti ant dirvos ar sudeginti biokuro deginimo įmonėse) arba į komunalinių nuotekų sistemas, kai tai yra teisėta.

5.4.   Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Nepanaudotą produktą ir pakuotę šalinti pagal vietinius ir nacionalinius reikalavimus. Panaudotą produktą galima išpilti į komunalinių nuotekų sistemą arba į mėšlo / srutų rezervuarą, atsižvelgiant į vietos reikalavimus. Vengti patekimo į individualius nuotekų valymo įrenginius.

Europos atliekų katalogas: 20 01 30 plovikliai, nenurodyti 20 01 29.

5.5.   Laikymo sąlygos ir produkto tinkamumo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Laikyti 5–25 °C temperatūroje. Saugoti nuo vaikų. Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Laikyti tinkamai pažymėtose talpyklose.

Tinkamumo laikas – 24 mėn.

6.   KITA INFORMACIJA

7.   TREČIASIS INFORMACIJOS LYGMUO: META PCS 3 ATSKIRI PRODUKTAI

7.1.   Kiekvieno atskiro produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos numeris ir tiksli sudėtis

Prekinis pavadinimas	IoKlar Multi MEPA Iospray Plus D ASTRI-IO DESINTEC MH-Iodine S
Autorizacijos liudijimo numeris	EU-0018398-0005 1-3
Bendrasis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcinė paskirtis	CAS numeris	EB numeris	Kiekis (%)
Polivinilpirolidonjodas		Veiklioji medžiaga	25655-41-8		2,45
Jodas		Veiklioji medžiaga	7553-56-2	231-442-4	0,27

META PCS 4

1.   META PCS 4 ADMINISTRAVIMO INFORMACIJA

1.1.   Meta PCS 4 identifikatorius

Identifikatorius

meta PCS 4

1.2.   Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas

Numeris

1-4

1.3.   Produkto tipas (-ai)

Produkto tipas (-ai)	PT 03 - veterinarinė higiena

2.   META PCS 4 SUDĖTIS

2.1.   Kokybinė ir kiekybinė informacija apie meta PCS 4 sudėtį

Bendrasis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcinė paskirtis	CAS numeris	EB numeris	Kiekis (%)
					Min.	Maks.
Polivinilpirolidonjodas		Veiklioji medžiaga	25655-41-8		1	1
Jodas		Veiklioji medžiaga	7553-56-2	231-442-4	0,11	0,11

2.2.   Meta PCS 4 formuliacijos tipas (-ai)

Formuliacija (-os)	AL - Bet koks kitas skystis

3.   META PCS 4 PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZĖS

Pavojingumo kategorijos
Pavojingumo frazės

4.   META PCS 4 AUTORIZUOTAS (-I) NAUDOJIMO BŪDAS (-AI)

4.1.   Naudojimo aprašymas

5 lentelė. # 1 Naudojimas. Spenių dezinfekcija po melžimo mirkymo arba purškimo būdu

Produkto tipas	PT 03 - veterinarinė higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	—
Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas)	Bakterijos Mielės Apvalkalėtieji virusai
Naudojimo sritis	Patalpose Pieninių gyvulių (karvių, buivolių, ožkų ir avių) speniams dezinfekuoti po melžimo.
Naudojimo metodas (-ai)	Mirkymas arba purškimas: Mirkymas rankiniu būdu naudojant mirkymo indą arba Purškimas rankiniu būdu naudojant purkštuvą arba Purškimas rankiniu būdu naudojant elektroninį purkštuvą arba Automatizuotas purškimas (melžimo robotu).
Naudojimo norma (-os) ir dažnis	Naudoti po melžimo 1-3 kartus per dieną. Vienkartinė dozė 3-10 ml (mirkant), 10-15 ml (purškiant) gyvuliui (gyvuliai su keturiais speniais).
Naudotojų kategorija (-os)	Profesionalai
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Didelio tankio polietileno (HDPE) talpyklos po 0,5-1 000 litrų.

4.1.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Žr. meta PCS 4 naudojimo bendruosius nurodymus.

4.1.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

Žr. meta PCS 4 naudojimo bendruosius nurodymus.

4.1.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. meta PCS 4 naudojimo bendruosius nurodymus.

4.1.4.   Kai taikoma, produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Žr. meta PCS 4 naudojimo bendruosius nurodymus.

4.1.5.   Kai taikoma, produkto laikymo sąlygos ir produkto tinkamumo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. meta PCS 4 naudojimo bendruosius nurodymus.

5.   META PCS 4 NAUDOJIMO BENDRIEJI NURODYMAI (4),

5.1.   Naudojimo instrukcijos

Prieš naudojimą visada perskaityti etiketę ar informacinį lapelį, laikytis visų pateiktų instrukcijų.

Produktas skirtas naudoti pieninių gyvulių spenių mirkymui arba apipurškimui po melžimo naudojant rankinę ar automatinę įrangą.

Prieš naudojimą produktas turi būti laikomas aukštesnėje nei 20 °C temperatūroje.

Spenius pilnai padengti produktu, nenušluostyti. Gyvūnas turi stovėti 5 minutes. Prieš kitą melžimą spenius kruopščiai nušluostyti.

Kad užpildytumėte įrangą produktu, rekomenduojama naudoti dozavimo siurblį.

5.2.   Rizikos valdymo priemonės

Apdorojant purškimo būdu, mūvėti apsaugines, cheminėms medžiagoms atsparias, pirštines (pirštinių medžiagą autorizacijos liudijimo turėtojas turi nurodyti informacijoje apie produktą).

Jei reikia atlikti dezinfekciją prieš ir po melžimo, dezinfekcijai prieš melžimą reikia rinktis kitą biocidinį produktą, kurio sudėtyje nėra jodo.

5.3.   Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką

Galimas poveikis sveikatai

Akys. Naudojant įprastomis sąlygomis, pakenkimai sveikatai nežinomi arba nėra tikėtini.

Oda. Naudojant įprastomis sąlygomis, pakenkimai sveikatai nežinomi arba nėra tikėtini.

Nurijus. Naudojant įprastomis sąlygomis, pakenkimai sveikatai nežinomi arba nėra tikėtini.

Įkvėpus. Naudojant įprastomis sąlygomis, pakenkimai sveikatai nežinomi arba nėra tikėtini.

Lėtinis poveikis. Naudojant įprastomis sąlygomis, pakenkimai sveikatai nežinomi arba nėra tikėtini.

Pirmosios pagalbos priemonės

Patekus į akis: kuo skubiau išplauti akis gausiu kiekiu vandens, kartais pakeliant viršutinį ir apatinį akių vokus. Patikrinti, ar yra kontaktiniai lęšiai. Jei yra, juos reikia išimti. Pasireiškus sudirginimo reakcijai, kreiptis į gydytoją.

Įkvėpus: nukentėjusįjį išvesti į gryną orą ir leisti ramiai pakvėpuoti grynu oru jam patogioje padėtyje. Įkvėpus skilimo produktų gaisro metu, simptomai atsiranda ne iš karto. Pasireiškus simptomams, kreiptis į gydytoją.

Patekus ant odos: plauti pažeistą odos vietą dideliu kiekiu vandens. Nusivilkti užterštus drabužius ir nusiauti batus. Pasireiškus simptomams, kreiptis į gydytoją.

Nurijus: išskalauti burną vandeniu. Jei nukentėjusysis asmuo nurijo medžiagos ir yra sąmoningas, duoti jam atsigerti šiek tiek vandens. Nesistengti sukelti vėmimo, nebent nurodžius gydytojui. Pasireiškus simptomams, kreiptis į gydytoją.

Aplinkosaugos priemonės: saugoti, kad išsiliejusi medžiaga nepasklistų ir nenutekėtų, nepatektų į dirvožemį, vandentakius, nutekamuosius bei kanalizacijos vamzdžius. Informuoti atitinkamas institucijas, jei produktas užteršė aplinką (kanalizaciją, vandentakius, dirvožemį ar orą). Siekiant išvengti individualių nuotekų šalinimo įmonių funkcionavimo sutrikimų, likučius, kuriuose galimai yra produkto reikia išpilti į mėšlo/srutų rezervuarus (paskleisti ant dirvos ar sudeginti biokuro deginimo įmonėse) arba į komunalinių nuotekų sistemas, kai tai yra teisėta.

5.4.   Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Nepanaudotą produktą ir pakuotę šalinti pagal vietinius ir nacionalinius reikalavimus. Panaudotą produktą galima išpilti į komunalinių nuotekų sistemą arba į mėšlo / srutų rezervuarą, atsižvelgiant į vietos reikalavimus. Vengti patekimo į individualius nuotekų valymo įrenginius.

Europos atliekų katalogas: 20 01 30 plovikliai, nenurodyti 20 01 29.

5.5.   Laikymo sąlygos ir produkto tinkamumo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Laikyti 5–25 °C temperatūroje, saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos. Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje. Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Laikyti originalioje talpykloje.

Tinkamumo laikas – 24 mėn.

6.   KITA INFORMACIJA

7.   TREČIASIS INFORMACIJOS LYGMUO: META PCS 4 ATSKIRI PRODUKTAI

7.1.   Kiekvieno atskiro produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos numeris ir tiksli sudėtis

Prekinis pavadinimas	Veloucid Spray D VelouCid Spray MEPA Soft Spray D ASTRI-UC SAC WINTERSPRAY
Autorizacijos liudijimo numeris	EU-0018398-0006 1-4
Bendrasis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcinė paskirtis	CAS numeris	EB numeris	Kiekis (%)
Polivinilpirolidonjodas		Veiklioji medžiaga	25655-41-8		1
Jodas		Veiklioji medžiaga	7553-56-2	231-442-4	0,11

META PCS 5

1.   META PCS 5 ADMINISTRAVIMO INFORMACIJA

1.1.   Meta PCS 5 identifikatorius

Identifikatorius

meta PCS 5

1.2.   Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas

Numeris

1-5

1.3.   Produkto tipas (-ai)

Produkto tipas (-ai)	PT 03 - veterinarinė higiena

2.   META PCS 5 SUDĖTIS

2.1.   Kokybinė ir kiekybinė informacija apie meta PCS 5 sudėtį

Bendrasis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcinė paskirtis	CAS numeris	EB numeris	Kiekis (%)
					Min.	Maks.
Polivinilpirolidonjodas		Veiklioji medžiaga	25655-41-8		1	1
Jodas		Veiklioji medžiaga	7553-56-2	231-442-4	0,11	0,11

2.2.   Meta PCS 5 formuliacijos tipas (-ai)

Formuliacija (-os)	AL - Bet koks kitas skystis

3.   META PCS 5 PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZĖS

Pavojingumo kategorijos
Pavojingumo frazės

4.   META PCS 5 AUTORIZUOTAS (-I) NAUDOJIMO BŪDAS (-AI)

4.1.   Naudojimo aprašymas

6 lentelė. # 1 Naudojimas. Spenių dezinfekcija po melžimo mirkymo būdu

Produkto tipas	PT 03 - veterinarinė higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	—
Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas)	Bakterijos Mielės Apvalkalėtieji virusai
Naudojimo sritis	Patalpose Pieninių gyvulių (karvių, buivolių, ožkų, avių) spenių dezinfekcijai po melžimo.
Naudojimo metodas (-ai)	Mirkymas Mirkymas rankiniu būdu, naudojant mirkymo indą.
Naudojimo norma (-os) ir dažnis	Naudoti po melžimo 1–3 kartus per dieną. Vienkartinė produkto dozė yra 3-10 ml gyvuliui (gyvuliai su keturiais speniais).
Naudotojų kategorija (-os)	Profesionalai
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Didelio tankio polietileno (HDPE) talpyklos po 0,5-1 000 litrų.

4.1.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Žr. meta PCS 5 naudojimo bendruosius nurodymus.

4.1.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

Žr. meta PCS 5 naudojimo bendruosius nurodymus.

4.1.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. meta PCS 5 naudojimo bendruosius nurodymus.

4.1.4.   Kai taikoma, produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Žr. meta PCS 5 naudojimo bendruosius nurodymus.

4.1.5.   Kai taikoma, produkto laikymo sąlygos ir produkto tinkamumo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. meta PCS 5 naudojimo bendruosius nurodymus.

5.   META PCS 5 NAUDOJIMO BENDRIEJI NURODYMAI (5),

5.1.   Naudojimo instrukcijos

Prieš naudojimą visada perskaityti etiketę ar informacinį lapelį, laikytis visų pateiktų instrukcijų.

Produktas naudojamas po melžimo, naudojantį mirkymo indą.

Prieš naudojimą produktas turi būti laikomas aukštesnėje nei 20 °C temperatūroje.

Įmerkti į produktą visą spenį, ištraukus jo nešluostyti. Po apdorojimo gyvulys turi stovėti 5 minutes. Prieš kitą melžimą kruopščiai nuvalyti spenius.

Kad užpildytumėte įrangą produktu, rekomenduojama naudoti dozavimo siurblį.

5.2.   Rizikos valdymo priemonės

Jei reikia atlikti dezinfekciją prieš ir po melžimo, dezinfekcijai prieš melžimą reikia rinktis kitą biocidinį produktą, kurio sudėtyje nėra jodo.

5.3.   Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką

Galimas poveikis sveikatai

Akys. Naudojant įprastomis sąlygomis, pakenkimai sveikatai nežinomi arba nėra tikėtini.

Oda. Naudojant įprastomis sąlygomis, pakenkimai sveikatai nežinomi arba nėra tikėtini.

Nurijus. Naudojant įprastomis sąlygomis, pakenkimai sveikatai nežinomi arba nėra tikėtini.

Įkvėpus. Naudojant įprastomis sąlygomis, pakenkimai sveikatai nežinomi arba nėra tikėtini.

Lėtinis poveikis. Naudojant įprastomis sąlygomis, pakenkimai sveikatai nežinomi arba nėra tikėtini.

Pirmosios pagalbos priemonės Patekus į akis: kuo skubiau išplauti akis gausiu kiekiu vandens, kartais pakeliant viršutinį ir apatinį akių vokus. Patikrinti, ar yra kontaktiniai lęšiai. Jei yra, juos reikia išimti. Pasireiškus sudirginimo reakcijai, kreiptis į gydytoją.

Įkvėpus: nukentėjusįjį išvesti į gryną orą ir leisti ramiai pakvėpuoti grynu oru jam patogioje padėtyje. Įkvėpus skilimo produktų gaisro metu, simptomai atsiranda ne iš karto. Pasireiškus simptomams, kreiptis į gydytoją.

Patekus ant odos: plauti pažeistą odos vietą dideliu kiekiu vandens. Nusivilkti užterštus drabužius ir nusiauti batus. Pasireiškus simptomams, kreiptis į gydytoją.

Nurijus: išskalauti burną vandeniu. Jei nukentėjusysis asmuo nurijo medžiagos ir yra sąmoningas,

duoti jam atsigerti šiek tiek vandens. Nesistengti sukelti vėmimo, nebent nurodžius gydytojui. Pasireiškus simptomams, kreiptis į gydytoją.

Aplinkosaugos priemonės: saugoti, kad išsiliejusi medžiaga nepasklistų ir nenutekėtų, nepatektų į dirvožemį, vandentakius, nutekamuosius bei kanalizacijos vamzdžius. Informuoti atitinkamas institucijas, jei produktas užteršė aplinką (kanalizaciją, vandentakius, dirvožemį ar orą). Siekiant išvengti individualių nuotekų šalinimo įmonių funkcionavimo sutrikimų, likučius, kuriuose galimai yra produkto reikia išpilti į mėšlo/srutų rezervuarus (paskleisti ant dirvos ar sudeginti biokuro deginimo įmonėse) arba į komunalinių nuotekų sistemas, kai tai yra teisėta.

5.4.   Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Nepanaudotą produktą ir pakuotę šalinti pagal vietinius ir nacionalinius reikalavimus. Panaudotą produktą galima išpilti į komunalinių nuotekų sistemą arba į mėšlo / srutų rezervuarą, atsižvelgiant į vietos reikalavimus. Vengti patekimo į individualius nuotekų valymo įrenginius.

Europos atliekų katalogas: 20 01 30 plovikliai, nenurodyti 20 01 29.

5.5.   Laikymo sąlygos ir produkto tinkamumo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Laikyti 5–25 °C temperatūroje, saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos. Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje. Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Laikyti originalioje talpykloje.

Tinkamumo laikas – 18 mėn.

6.   KITA INFORMACIJA

7.   TREČIASIS INFORMACIJOS LYGMUO: META PCS 5 ATSKIRI PRODUKTAI

7.1.   Kiekvieno atskiro produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos numeris ir tiksli sudėtis

Prekinis pavadinimas	Veloucid D VelouCid MEPA Care D Cremadip MS Cow Udder SEPIA
Autorizacijos liudijimo numeris	EU-0018398-0007 1-5
Bendrasis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcinė paskirtis	CAS numeris	EB numeris	Kiekis (%)
Polivinilpirolidonjodas		Veiklioji medžiaga	25655-41-8		1
Jodas		Veiklioji medžiaga	7553-56-2	231-442-4	0,11

META PCS 6

1.   META PCS 6 ADMINISTRAVIMO INFORMACIJA

1.1.   Meta PCS 6 identifikatorius

Identifikatorius

meta PCS 6

1.2.   Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas

Numeris

1-6

1.3.   Produkto tipas (-ai)

Produkto tipas (-ai)	PT 03 - veterinarinė higiena

2.   META PCS 6 SUDĖTIS

2.1.   Kokybinė ir kiekybinė informacija apie meta PCS 6 sudėtį

Bendrasis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcinė paskirtis	CAS numeris	EB numeris	Kiekis (%)
					Min.	Maks.
Polivinilpirolidonjodas		Veiklioji medžiaga	25655-41-8		1,35	1,35
Jodas		Veiklioji medžiaga	7553-56-2	231-442-4	0,15	0,15

2.2.   Meta PCS 6 formuliacijos tipas (-ai)

Formuliacija (-os)	AL - Bet koks kitas skystis

3.   META PCS 6 PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZĖS

Pavojingumo kategorijos
Pavojingumo frazės

4.   META PCS 6 AUTORIZUOTAS (-I) NAUDOJIMO BŪDAS (-AI)

4.1.   Naudojimo aprašymas

7 lentelė. # 1 Naudojimas. Spenių dezinfekcija po melžimo mirkymo arba purškimo būdu

Produkto tipas	PT 03 - veterinarinė higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	—
Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas)	Bakterijos Mielės Apvalkalėtieji virusai
Naudojimo sritis	Patalpose Pieninių gyvulių (karvių, buivolių, ožkų ir avių) speniams dezinfekuoti po melžimo.
Naudojimo metodas (-ai)	Mirkymas arba purškimas: Mirkymas rankiniu būdu naudojant mirkymo indą arba Purškimas rankiniu būdu naudojant purkštuvą arba Purškimas rankiniu būdu naudojant elektroninį purkštuvą arba Automatizuotas purškimas (melžimo robotu).
Naudojimo norma (-os) ir dažnis	Naudoti po melžimo 1–3 kartus per dieną. Vienkartinė produkto dozė yra 3-10 ml (mirkant), 10-15 ml (purškiant) gyvuliui (gyvuliai su keturiais speniais).
Naudotojų kategorija (-os)	Profesionalai
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Didelio tankio polietileno (HDPE) talpyklos po 0,5-1 000 litrų.

4.1.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Žr. meta PCS 6 naudojimo bendruosius nurodymus.

4.1.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

Žr. meta PCS 6 naudojimo bendruosius nurodymus.

4.1.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. meta PCS 6 naudojimo bendruosius nurodymus.

4.1.4.   Kai taikoma, produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Žr. meta PCS 6 naudojimo bendruosius nurodymus.

4.1.5.   Kai taikoma, produkto laikymo sąlygos ir produkto tinkamumo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. meta PCS 6 naudojimo bendruosius nurodymus.

5.   META PCS 6 NAUDOJIMO BENDRIEJI NURODYMAI (6),

5.1.   Naudojimo instrukcijos

Prieš naudojimą visada perskaityti etiketę ar informacinį lapelį, laikytis visų pateiktų instrukcijų.

Produktas skirtas naudoti pieninių gyvulių spenių mirkymui arba apipurškimui po melžimo naudojant rankinę ar automatinę įrangą.

Prieš naudojimą produktas turi būti laikomas aukštesnėje nei 20 °C temperatūroje.

Įmerkti į produktą visą spenį, ištraukus jo nešluostyti. Po apdorojimo gyvulys turi stovėti 5 minutes. Prieš kitą melžimą kruopščiai nuvalyti spenius.

Kad užpildytumėte įrangą produktu, rekomenduojama naudoti dozavimo siurblį.

5.2.   Rizikos valdymo priemonės

Apdorojant purškimo būdu, mūvėti apsaugines, cheminėms medžiagoms atsparias, pirštines (pirštinių medžiagą autorizacijos liudijimo turėtojas turi nurodyti informacijoje apie produktą).

Jei reikia atlikti dezinfekciją prieš ir po melžimo, dezinfekcijai prieš melžimą reikia rinktis kitą biocidinį produktą, kurio sudėtyje nėra jodo.

5.3.   Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką

Galimas poveikis sveikatai

Akys. Naudojant įprastomis sąlygomis, pakenkimai sveikatai nežinomi arba nėra tikėtini.

Oda. Naudojant įprastomis sąlygomis, pakenkimai sveikatai nežinomi arba nėra tikėtini.

Nurijus. Naudojant įprastomis sąlygomis, pakenkimai sveikatai nežinomi arba nėra tikėtini.

Įkvėpus. Naudojant įprastomis sąlygomis, pakenkimai sveikatai nežinomi arba nėra tikėtini.

Lėtinis poveikis. Naudojant įprastomis sąlygomis, pakenkimai sveikatai nežinomi arba nėra tikėtini.

Pirmosios pagalbos priemonės

Patekus į akis: kuo skubiau išplauti akis gausiu kiekiu vandens, kartais pakeliant viršutinį ir apatinį akių vokus. Patikrinti, ar yra kontaktiniai lęšiai. Jei yra, juos reikia išimti. Pasireiškus sudirginimo reakcijai, kreiptis į gydytoją.

Įkvėpus: nukentėjusįjį išvesti į gryną orą ir leisti ramiai pakvėpuoti grynu oru jam patogioje padėtyje. Įkvėpus skilimo produktų gaisro metu, simptomai atsiranda ne iš karto. Pasireiškus simptomams, kreiptis į gydytoją.

Patekus ant odos: plauti pažeistą odos vietą dideliu kiekiu vandens. Nusivilkti užterštus drabužius ir nusiauti batus. Pasireiškus simptomams, kreiptis į gydytoją.

Nurijus: išskalauti burną vandeniu. Jei nukentėjusysis asmuo nurijo medžiagos ir yra sąmoningas, duoti jam atsigerti šiek tiek vandens. Nesistengti sukelti vėmimo, nebent nurodžius gydytojui. Pasireiškus simptomams, kreiptis į gydytoją.

Aplinkosaugos priemonės: saugoti, kad išsiliejusi medžiaga nepasklistų ir nenutekėtų, nepatektų į dirvožemį, vandentakius, nutekamuosius bei kanalizacijos vamzdžius. Informuoti atitinkamas institucijas, jei produktas užteršė aplinką (kanalizaciją, vandentakius, dirvožemį ar orą). Siekiant išvengti individualių nuotekų šalinimo įmonių funkcionavimo sutrikimų, likučius, kuriuose galimai yra produkto reikia išpilti į mėšlo/srutų rezervuarus (paskleisti ant dirvos ar sudeginti biokuro deginimo įmonėse) arba į komunalinių nuotekų sistemas, kai tai yra teisėta.

5.4.   Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Nepanaudotą produktą ir pakuotę šalinti pagal vietinius ir nacionalinius reikalavimus. Panaudotą produktą galima išpilti į komunalinių nuotekų sistemą arba į mėšlo / srutų rezervuarą, atsižvelgiant į vietos reikalavimus. Vengti patekimo į individualius nuotekų valymo įrenginius.

Europos atliekų katalogas: 20 01 30 plovikliai, nenurodyti 20 01 29.

5.5.   Laikymo sąlygos ir produkto tinkamumo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Laikyti 5–25 °C temperatūroje, saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos. Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje. Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Laikyti originalioje talpykloje.

Tinkamumo laikas – 24 mėn.

6.   KITA INFORMACIJA

7.   TREČIASIS INFORMACIJOS LYGMUO: META PCS 6 ATSKIRI PRODUKTAI

7.1.   Kiekvieno atskiro produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos numeris ir tiksli sudėtis

Prekinis pavadinimas	MEPA Barrier Spray D IoShield Spray QUARESS-Barrier
Autorizacijos liudijimo numeris	EU-0018398-0008 1-6
Bendrasis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcinė paskirtis	CAS numeris	EB numeris	Kiekis (%)
Polivinilpirolidonjodas		Veiklioji medžiaga	25655-41-8		1,35
Jodas		Veiklioji medžiaga	7553-56-2	231-442-4	0,15

---

(1)  Šiame skirsnyje nurodytos naudojimo instrukcijos, rizikos mažinimo priemonės ir kitos naudojimo instrukcijos taikomos visoms leidžiamoms naudojimo paskirtims, nurodytoms bendroje produktų grupės charakteristikų santraukoje1.

(2)  Šiame skirsnyje nurodytos naudojimo instrukcijos, rizikos mažinimo priemonės ir kitos naudojimo instrukcijos taikomos visoms leidžiamoms naudojimo paskirtims, nurodytoms bendroje produktų grupės charakteristikų santraukoje2.

(3)  Šiame skirsnyje nurodytos naudojimo instrukcijos, rizikos mažinimo priemonės ir kitos naudojimo instrukcijos taikomos visoms leidžiamoms naudojimo paskirtims, nurodytoms bendroje produktų grupės charakteristikų santraukoje3.

(4)  Šiame skirsnyje nurodytos naudojimo instrukcijos, rizikos mažinimo priemonės ir kitos naudojimo instrukcijos taikomos visoms leidžiamoms naudojimo paskirtims, nurodytoms bendroje produktų grupės charakteristikų santraukoje4.

(5)  Šiame skirsnyje nurodytos naudojimo instrukcijos, rizikos mažinimo priemonės ir kitos naudojimo instrukcijos taikomos visoms leidžiamoms naudojimo paskirtims, nurodytoms bendroje produktų grupės charakteristikų santraukoje5.

(6)  Šiame skirsnyje nurodytos naudojimo instrukcijos, rizikos mažinimo priemonės ir kitos naudojimo instrukcijos taikomos visoms leidžiamoms naudojimo paskirtims, nurodytoms bendroje produktų grupės charakteristikų santraukoje6.