ISSN 1977-0960

doi:10.3000/19770960.CE2012.199.lit

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 199E

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

55 tomas
2012m. liepos 7d.

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

I   Rezoliucijos, rekomendacijos ir nuomonės

REZOLIUCIJOS

Europos Parlamentas
2011–2012 m. SESIJA
2011 m. kovo 8 d.–10 d. posėdžiai
Posedžiu protokolai paskelbti OL C 165 E, 2011 6 7.
PRIIMTI TEKSTAI

2011 m. kovo 8 d., antradienis

2012/C 199E/01

Bendroji gaminių sauga ir rinkos priežiūra2011 m. kovo 8 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl Direktyvos dėl bendros gaminių saugos peržiūros ir rinkos priežiūros (2010/2085(INI))

1

2012/C 199E/02

Gripo H1N1 valdymas2011 m. kovo 8 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl gripo H1N1 valdymo 2009–2010 m. Europos Sąjungoje vertinimo (2010/2153(INI))

7

2012/C 199E/03

Novatoriškas finansavimas pasauliniu ir Europos lygmenimis2011 m. kovo 8 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl novatoriško finansavimo pasauliniu ir Europos lygmenimis (2010/2105(INI))

15

2012/C 199E/04

Sveikatos priežiūros skirtumų mažinimas2011 m. kovo 8 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl sveikatos priežiūros skirtumų mažinimo ES (2010/2089(INI))

25

2012/C 199E/05

Bendradarbiavimas su besivystančiomis šalimis skatinant gerą mokesčių srities valdymą2011 m. kovo 8 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl mokesčių ir vystymosi. Bendradarbiavimas su besivystančiomis šalimis skatinant gerą mokesčių srities valdymą (2010/2102(INI))

37

2012/C 199E/06

Žemės ūkis ir tarptautinė prekyba2011 m. kovo 8 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl ES žemės ūkio ir tarptautinės prekybos (2010/2110(INI))

48

2012/C 199E/07

Baltymų deficitas ES2011 m. kovo 8 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl baltymų deficito ES: kaip išspręsti šią ilgalaikę problemą? (2010/2111(INI))

58

2012/C 199E/08

Moterų ir vyrų lygybė 2010 m.2011 m. kovo 8 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl moterų ir vyrų lygybės Europos Sąjungoje (2010 m.) (2010/2138(INI))

65

2012/C 199E/09

Moterų skurdas2011 m. kovo 8 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl moterų skurdo Europos Sąjungoje (2010/2162(INI))

77

2012/C 199E/10

Vizų režimo abipusiškumo atkūrimas. Solidarumas su Čekijos piliečiais atsižvelgiant į jų netolygią padėtį Kanadai vienašališkai nustačius vizų režimą2011 m. kovo 8 d. Europos Parlamento pareiškimas „Vizų režimo abipusiškumo atkūrimas. Solidarumas su Čekijos piliečiais atsižvelgiant į jų netolygią padėtį Kanadai vienašališkai nustačius vizų režimą“

89

2011 m. kovo 9 d., trečiadienis

2012/C 199E/11

2012 m. biudžeto gairės. I, II ir IV-X skirsniai2011 m. kovo 9 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl 2012 m. biudžeto sudarymo procedūros gairių, I skirsnis – Europos Parlamentas, II skirsnis – Taryba, IV skirsnis – Teisingumo Teismas, V skirsnis – Audito Rūmai, VI skirsnis – Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas, VII skirsnis – Regionų komitetas, VIII skirsnis – Europos ombudsmenas, IX skirsnis – Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas, X skirsnis – Europos išorės veiksmų tarnyba (2011/2017(BUD))

90

2012/C 199E/12

ES strategija dėl Atlanto vandenyno regiono2011 m. kovo 9 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl Europos Atlanto vandenyno regiono strategijos

95

2012/C 199E/13

2010 m. Turkijos pažangos ataskaita2011 m. kovo 9 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl 2010 m. Turkijos pažangos ataskaitos

98

2012/C 199E/14

Juodkalnijos europinės integracijos procesas2011 m. kovo 9 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl Juodkalnijos europinės integracijos proceso

106

2012/C 199E/15

ES romų integracijos strategija2011 m. kovo 9 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl ES strategijos dėl romų įtraukties (2010/2276(INI))

112

2012/C 199E/16

Globalizacijos laikotarpio pramonės politika2011 m. kovo 9 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl globalizacijos erai pritaikytos pramonės politikos (2010/2095(INI))

131

2011 m. kovo 10 d., ketvirtadienis

2012/C 199E/17

Vengrijos žiniasklaidos įstatymas2011 m. kovo 10 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl Vengrijos žiniasklaidos įstatymo

154

2012/C 199E/18

Pietinės ES kaimynės šalys, visų pirma Libija, įskaitant humanitarinius aspektus2011 m. kovo 10 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl kaimyninių pietų šalių, ypač Libijos

158

2012/C 199E/19

ES požiūris Irano klausimu2011 m. kovo 10 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl ES požiūrio į Iraną (2010/2050(INI))

163

2012/C 199E/20

16-oji Jungtinių Tautų Žmogaus teisių tarybos sesija (Ženeva, 2011 m. vasario 28 d. - kovo 25 d.)2011 m. kovo 10 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl prioritetų 16-ojoje JT Žmogaus teisių tarybos sesijoje ir 2011 m. peržiūros

172

2012/C 199E/21

Pakistanas: mažumų reikalų ministro Shahbazo Bhatti nužudymas2011 m. kovo 10 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl Pakistano, ypač Shahbazo Bhatti nužudymo

179

2012/C 199E/22

Baltarusija, ypač Alesio Michalevičiaus and Natalijos Radinos atvejai2011 m. kovo 10 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl Baltarusijos (ypač dėl Alesio Michalevičiaus ir Natalijos Radinos atvejų)

182

2012/C 199E/23

Padėtis ir kultūros paveldas Kašgare (Xinjiang Uyghuro autonominis regionas, Kinija)2011 m. kovo 10 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl padėties Kašgaro mieste ir kultūros paveldo (Sindziango uigūrų autonominis regionas, Kinija)

185

2012/C 199E/24

Europos savidraudos draugijų, asociacijų ir fondų įstatų parengimas2011 m. kovo 10 d. Europos Parlamento pareiškimas dėl Europos savidraudos draugijų, asociacijų ir fondų įstatų parengimo

187

2012/C 199E/25

Sunkiasvorių transporto priemonių susidūrimai2011 m. kovo 10 d. Europos Parlamento pareiškimas dėl sunkiasvorių transporto priemonių susidūrimų

188

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Parlamentas

2011 m. kovo 8 d., antradienis

2012/C 199E/26

Prašymas atšaukti Parlamento nario Elmaro Broko imunitetą2011 m. kovo 8 d. Europos Parlamento sprendimas dėl prašymo atšaukti Elmaro Broko imunitetą (2010/2283(IMM))

190

III   Parengiamieji aktai

EUROPOS PARLAMENTAS

2011 m. kovo 8 d., antradienis

2012/C 199E/27

Europos Audito Rūmų nario skyrimas (Harald Wögerbauer, AT)2011 m. kovo 8 d. Europos Parlamento sprendimas dėl siūlomos Haraldo Wögerbauerio kandidatūros į Audito Rūmų narius (C7-0029/2011 – 2011/0801(NLE))

192

2012/C 199E/28

Viduržemio jūros bendrosios žvejybos komisijos susitarimo rajonas ***I2011 m. kovo 8 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl tam tikrų žvejybos VJBŽK (Viduržemio jūros bendrosios žvejybos komisijos) susitarimo rajone nuostatų (COM(2009)0477 – C7-0204/2009 – 2009/0129(COD))

193

P7_TC1-COD(2009)0129
Europos Parlamento pozicija, priimta 2011 m. kovo 8 d. per pirmąjį svarstymą, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. …/2011dėl tam tikrų žvejybos VJBŽK (Viduržemio jūros bendrosios žvejybos komisijos) susitarimo rajone nuostatų [1 pakeitimas]

194

I PRIEDAS

208

II PRIEDAS

212

III PRIEDAS

215

LT