ISSN 1977-0871

doi:10.3000/19770871.CE2012.199.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

C 199E

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

55. årgang
7. juli 2012

Informationsnummer

Indhold

Side

I   Beslutninger og resolutioner, henstillinger og udtalelser

BESLUTNINGER OG RESOLUTIONER

Europa-Parlamentet
SESSIONEN 2011-2012
Mødeperioden fra den 8. til 10. marts 2011
Protokollen fra denne mødeperiode er offentliggjort i EUT C 165 E af 7.6.2011.
VEDTAGNE TEKSTER

Tirsdag den 8. marts 2011

2012/C 199E/01

Produktsikkerhed i almindelighed og markedsovervågningEuropa-Parlamentets beslutning af 8. marts 2011 om revision af direktivet om produktsikkerhed i almindelighed og markedsovervågning (2010/2085(INI))

1

2012/C 199E/02

Håndtering af H1N1-influenzaEuropa-Parlamentets beslutning af 8. marts 2011 om evaluering af håndteringen af H1N1-influenzaen i 2009-2010 i EU (2010/2153(INI))

7

2012/C 199E/03

Innovativ finansiering på globalt og europæisk niveauEuropa-Parlamentets beslutning af 8. marts 2011 om innovativ finansiering på globalt og europæisk plan (2010/2105(INI))

15

2012/C 199E/04

Begrænsning af uligheder på sundhedsområdetEuropa-Parlamentets beslutning af 8. marts 2011 om begrænsning af uligheder på sundhedsområdet i EU (2010/2089(INI))

25

2012/C 199E/05

Samarbejde med udviklingslandene om fremme af god forvaltningspraksis på skatteområdetEuropa-Parlamentets beslutning af 8. marts 2011 om skat og udvikling - samarbejde med udviklingslandene om fremme af god forvaltningspraksis på skatteområdet 2010/2102(INI)

37

2012/C 199E/06

Landbrug og international handelEuropa-Parlamentets beslutning af 8. marts 2011 om EU's landbrug og international handel (2010/2110(INI))

48

2012/C 199E/07

EU's proteinunderskudEuropa-Parlamentets beslutning af 8. marts 2011 om EU's proteinunderskud: Hvad er løsningen på et langvarigt problem? (2010/2111(INI))

58

2012/C 199E/08

Ligestilling mellem kvinder og mænd - 2010Europa-Parlamentets beslutning af 8. marts 2011 om ligestilling mellem kvinder og mænd i Den Europæiske Union - 2010 (2010/2138(INI))

65

2012/C 199E/09

Fattigdom blandt kvinderEuropa-Parlamentets beslutning af 8. marts 2011 om fattigdom blandt kvinder i Den Europæiske Union 2010/2162(INI).

77

2012/C 199E/10

Genoprettelse af gensidighed i visumordningen - solidaritet med tjekkiske statsborgeres ulige status efter Canadas unilaterale indførelse af visumpligtEuropa-Parlamentets erklæring af 8. marts 2011 om genoprettelse af gensidighed i visumordningen - solidaritet med tjekkiske statsborgeres ulige status efter Canadas unilaterale indførelse af visumpligt

89

Onsdag den 9. marts 2011

2012/C 199E/11

Retningslinjer for 2012-budgettet - Sektion I, II og IV til XEuropa-Parlamentets beslutning af 9. marts 2011 om retningslinjerne for 2012-budgetproceduren, Sektion I - Europa-Parlamentet, Sektion II - Rådet, Sektion IV - Domstolen, Sektion V - Revisionsretten, Sektion VI - Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg, Sektion VII - Regionsudvalget, Sektion VIII - Den Europæiske Ombudsmand, Sektion IX - Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse og Sektion X - Tjenesten for EU's Optræden Udadtil (2011/2017(BUD))

90

2012/C 199E/12

EU-strategi for AtlanterhavsområdetEuropa-Parlamentets beslutning af 9. marts 2011 om en EU-strategi for Atlanterhavsregionen

95

2012/C 199E/13

Statusrapport for 2010 om TyrkietEuropa-Parlamentets beslutning af 9. marts 2011 om statusrapport 2010 for Tyrkiet

98

2012/C 199E/14

Montenegros europæiske integrationsprocesEuropa-Parlamentets beslutning af 9. marts 2011 om den europæiske integrationsproces for Montenegro

106

2012/C 199E/15

EU's strategi for integration af romaerEuropa-Parlamentets beslutning af 9. marts 2011 om EU's strategi for integration af romaer (2010/2276(INI))

112

2012/C 199E/16

Industripolitik i en globaliseret verdenEuropa-Parlamentets beslutning af 9. marts 2011 om industripolitik i en globaliseret verden 2010/2095(INI)

131

Torsdag den 10. marts 2011

2012/C 199E/17

Medieloven i UngarnEuropa-Parlamentets beslutning af 10. marts 2011 om medieloven i Ungarn

154

2012/C 199E/18

De sydlige nabolande, navnlig Libyen, herunder humanitære aspekterEuropa-Parlamentets beslutning af 10. marts 2011 om de sydlige nabolande, navnlig Libyen

158

2012/C 199E/19

EU’s strategi over for IranEuropa-Parlamentets beslutning af 10. marts 2011 om EU’s strategi over for Iran (2010/2050(INI))

163

2012/C 199E/20

16. samling i Menneskerettighedsrådet (Genève, 28. februar - 25. marts 2011)Europa-Parlamentets beslutning af 10. marts 2011 om prioriteringerne med henblik på den 16. samling i Menneskerettighedsrådet og revisionen i 2011

172

2012/C 199E/21

Pakistan - mordet på Shahbaz Bhatti, minister for minoriteterEuropa-Parlamentets beslutning af 10. marts 2011 om Pakistan, navnlig mordet på Shahbaz Bhatti

179

2012/C 199E/22

Hviderusland, navnlig sagerne omkring Ales Mikhalevic og Natalia RadinaEuropa-Parlamentets beslutning af 10. marts 2011 om Hviderusland (navnlig sagerne vedrørende Ales Mikhalevic og Natalia Radina)

182

2012/C 199E/23

Situationen og kulturarv i Kashgar (den autonome region Xinjiang Uyghur, Kina)Europa-Parlamentets beslutning af 10. marts 2011 om situationen og kulturarven i Kashgar (Den Autonome Uygur-region Xinjiang, Kina)

185

2012/C 199E/24

Etablering af en europæisk statut for gensidige selskaber, foreninger og fondeEuropa-Parlamentets erklæring af 10. marts 2011 om etablering af en europæisk statut for gensidige selskaber, foreninger og fonde

187

2012/C 199E/25

Påkørsel af tunge lastvogneEuropa-Parlamentets erklæring af 10. marts 2011 om påkørsel af tunge lastvogne

188

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Parlamentet

Tirsdag den 8. marts 2011

2012/C 199E/26

Anmodning om ophævelse af Elmar Broks parlamentariske immunitetEuropa-Parlamentets afgørelse af 8. marts 2011 om anmodning om ophævelse af Elmar Broks immunitet (2010/2283(IMM))

190

III   Forberedende retsakter

EUROPA-PARLAMENTET

Tirsdag den 8. marts 2011

2012/C 199E/27

Udnævnelse af et medlem af Revisionsretten (Harald Wögerbauer - AT)Europa-Parlamentets afgørelse af 8. marts 2011 om den foreslåede udnævnelse af Harald Wögerbauer til medlem af Revisionsretten (C7-0029/2011 - 2011/0801(NLE))

192

2012/C 199E/28

Aftaleområdet for Den Almindelige Kommission for Fiskeri i Middelhavet ***IEuropa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 8. marts 2011 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om visse bestemmelser for fiskeri i aftaleområdet for GFCM (Den Almindelige Kommission for Fiskeri i Middelhavet) (KOM(2009)0477 - C7-0204/2009 - 2009/0129(COD))

193

P7_TC1-COD(2009)0129
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 8. marts 2011 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. …/2011 om visse bestemmelser for fiskeri i aftaleområdet for GFCM (Den Almindelige Kommission for Fiskeri i Middelhavet) [Ændring 1]

194

BILAG I

208

BILAG II

212

BILAG III

215

DA