Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62021TN0522

Byla T-522/21: 2022 m. sausio 18 d. pareikštas ieškinys byloje XH / Komisija

OL C 237, 2022 6 20, pp. 55–56 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
OL C 237, 2022 6 20, p. 54–54 (GA)

2022 6 20   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 237/55


2022 m. sausio 18 d. pareikštas ieškinys byloje XH / Komisija

(Byla T-522/21)

(2022/C 237/72)

Proceso kalba: anglų

Šalys

Ieškovė: XH, atstovaujama advokatės K. Górny Salwarowska

Atsakovė: Europos Komisija

Reikalavimai

Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:

panaikinti 2020 m. lapkričio 24 d. sprendimą D/386/20 atsisakyti pataisyti informaciją programoje Sysper 2 esančioje ieškovės byloje, patvirtintą 2021 m. birželio 16 d. Paskyrimų tarnybos sprendimu Nr. R/125/21, priimtu išnagrinėjus 2021 m. vasario 22 d. ieškovės skundą,

panaikinti 2020 m. lapkričio 12 d. sprendimą (IA no 32-2020) neįtraukti ieškovės vardo ir pavardės į 2020 m. paaukštintų pareigūnų sąrašą, patvirtintą 2021 m. birželio 8 d. Paskyrimų tarnybos sprendimų Nr. R/80/21, priimti išnagrinėjus 2021 m. vasario 5 d. ieškovės skundą,

atlyginti ieškovei žalą (1),

priteisti iš atsakovės visas bylinėjimosi išlaidas.

Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai

Grįsdama ieškinį ieškovė remiasi dviem pagrindais.

1.

Pirmasis ieškinio pagrindas grindžiamas teisės klaida ir ginčijamų paaukštinimo procedūrų neteisėtumu: pažeistas Sprendimas C(2013)8968 dėl Pareigūnų tarnybos nuostatų 45 straipsnio bendrųjų įgyvendinimo nuostatų, pažeista Pareigūnų tarnybos nuostatų 45 straipsnio 1 dalis, siejama su Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 7 straipsniu, ir faktiškai nepalyginti nuopelnai.

2.

Antrasis ieškinio pagrindas grindžiamas akivaizdžia vertinimo klaida, padaryta taikant Pareigūnų tarnybos nuostatų 45 straipsnyje, siejamame su Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 7 straipsniu, pateiktus paaukštinimo kriterijus.


(1)  Ieškinyje nurodytos dvi konkrečios sumos: 25 000 EUR neturtinei žalai atlyginti ir 50 000 EUR ieškovės patirtai turtinei žalai atlyginti.


Top