ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 357

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

62 metai
2019m. spalio 21d.

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Sąjungos Teisingumo Teismas

2019/C 357/01

Paskutiniai Europos Sąjungos Teisingumo Teismo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje skelbiami leidiniai

1

Bendrasis Teismas

2019/C 357/02

Paskirtas Bendrojo Teismo kanclerio pavaduotojas

2

V   Nuomonės

TEISINĖS PROCEDŪROS

Teisingumo Teismas

2019/C 357/03

Byla C-162/19 P: 2019 m. vasario 22 d. Iceland Foods Ltd pateiktas apeliacinis skundas dėl 2018 m. gruodžio 14 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) priimtos nutarties byloje T-267/18, Iceland Foods/EUIPO – Íslandsstofa (INSPIRED BY ICELAND)

3

2019/C 357/04

Byla C-188/19 P: 2019 m. vasario 24 d. FV pateiktas apeliacinis skundas dėl 2018 m. gruodžio 14 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) priimto sprendimo byloje T-750/16 FV/Taryba

3

2019/C 357/05

Byla C-230/19: 2019 m. kovo 14 d. Petr Fryč pateiktas apeliacinis skundas dėl 2019 m. sausio 15 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) priimtos nutarties byloje T-513/18, Fryč/Komisija

4

2019/C 357/06

Byla C-317/19: 2019 m. balandžio 16 d.ND (*1)  , OE (*1)  pateiktas apeliacinis skundas dėl 2019 m. vasario 27 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) priimtos nutarties byloje T-581/18, ND (*1)  ir OE (*1) /Komisija

4

2019/C 357/07

Byla C-433/19: 2019 m. birželio 6 d. Oberster Gerichtshof (Austrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Ellmes Property Services Limited/SP

4

2019/C 357/08

Byla C-442/19: 2019 m. birželio 12 d. Hoge Raad der Nederlanden (Nyderlandai) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Stichting Brein/News-Service Europe BV

5

2019/C 357/09

Byla C-462/19: 2019 m. birželio 13 d. Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (Ispanija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Asociación Estatal de Empresas Operadoras Portuarias (ASOPORT)

6

2019/C 357/10

Byla C-464/19: 2019 m. birželio 14 d. Consiglio di Stato (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Latte Villafranca SCRL, likviduojama bendrovė, ir kt./Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA), Regione Veneto

7

2019/C 357/11

Byla C-468/19: 2019 m. birželio 17 d. Commissione tributaria regionale per il Veneto (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Regione Veneto/HD

7

2019/C 357/12

Byla C-478/19: 2019 m. birželio 19 d. Corte suprema di cassazione (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje UBS Real Estate Kapitalanlagegesellschaft mbH/Agenzia delle Entrate

9

2019/C 357/13

Byla C-479/19: 2019 m. birželio 19 d. Corte suprema di cassazione (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje UBS Real Estate Kapitalanlagegesellschaft mbH/Agenzia delle Entrate

9

2019/C 357/14

Byla C-481/19: 2019 m. birželio 21 d. Corte costituzionale (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje DB/Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob)

10

2019/C 357/15

Byla C-496/19: 2019 m. birželio 25 d. Commissione tributaria regionale della Campania (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Antonio Capalda SpA/Agenzia delle dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Salerno

11

2019/C 357/16

Byla C-497/19: 2019 m. birželio 26 d. Audiencia Provincial de Zaragoza (Ispanija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Ibercaja Banco, S.A./SO ir TP

11

2019/C 357/17

Byla C-499/19 P: 2019 m. birželio 28 d. Victor Lupu pateiktas apeliacinis skundas dėl 2019 m. balandžio 30 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) priimto sprendimo byloje T-558/18, Lupu/EUIPO – Et Djili Soy Dzhihangir Ibryam (Djili DS)

12

2019/C 357/18

Byla C-505/19: 2019 m. liepos 3 d. Verwaltungsgericht Wiesbaden (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje WS/Vokietijos Federacinė Respublika

12

2019/C 357/19

Byla C-512/19: 2019 m. liepos 3 d. Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Go Sun Srl, Malby Energy 4 Srl/Ministero dello Sviluppo Economico ir kt.

13

2019/C 357/20

Byla C–517/19 P: 2019 m. liepos 8 d. Maria Alvarez y Bejarano ir kt. pateiktas apeliacinis skundas dėl 2019 m. balandžio 30 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) priimto sprendimo sujungtose bylose T–516/16 ir T-536/16 Alvarez y Bejarano ir kt./Komisija

14

2019/C 357/21

Byla C–518/19 P: 2019 m. liepos 8 d. Jakov Ardalic ir kt. pateiktas apeliacinis skundas dėl 2019 m. balandžio 30 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) priimto sprendimo sujungtose bylose T–523/16 ir T-542/16 Ardalic ir kt./Taryba

15

2019/C 357/22

Byla C-538/19: 2019 m. liepos 10 d. Curtea de Apel Constanța (Rumunija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje TS, UT, VU/Casa Națională de Asigurări de Sănătate, Casa de Asigurări de Sănătate Constanța

16

2019/C 357/23

Byla C-544/19: 2019 m. liepos 17 d. Verwaltungsgericht Blagoevgrad (Bulgarija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje „ECOTEX BULGARIA“ EOOD/Teritorialna direktsia na Natsionalnata agentsia za prihodite

17

2019/C 357/24

Byla C-553/19 P: 2019 m. liepos 18 d. International Tax Stamp Association Ltd (ITSA) pateiktas apeliacinis skundas dėl 2019 m. gegužės 16 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) priimtos nutarties byloje T-396/18 ITSA/Komisija

18

2019/C 357/25

Byla C-554/19: 2019 m. liepos 18 d. Amtsgericht Kehl (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Strafverfahren/FU

19

2019/C 357/26

Byla C-555/19: 2019 m. liepos 19 d. Landgericht Stuttgart (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Fussl Modestraße Mayr GmbH/SevenOne Media GmbH

21

2019/C 357/27

Byla C-561/19: 2019 m. liepos 23 d. Consiglio di Stato (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Consorzio Italian Management, Catania Multiservizi SpA/Rete Ferroviaria Italiana SpA

22

2019/C 357/28

Byla C-595/19: 2019 m. liepos 23 d. Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Fototre Srl/Ministero dello Sviluppo Economico ir kt.

23

2019/C 357/29

Byla C-600/19: 2019 m. rugpjūčio 6 d. Audiencia Provincial de Zaragoza (Ispanija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje MA/Ibercaja Banco, SA

23

2019/C 357/30

Byla C-602/19: 2019 m. rugpjūčio 9 d. Verwaltungsgericht Köln (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje kohlpharma GmbH/Vokietijos Federacinė Respublika

24

2019/C 357/31

Byla C-608/19: 2019 m. rugpjūčio 12 d. Consiglio di Stato (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Istituto nazionale per l’assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL)/Zennaro Giuseppe Legnami Sas di Zennaro Mauro & C.

25

2019/C 357/32

Byla C-616/19: 2019 m. rugpjūčio 16 d. High Court (Airija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje M.S., M.W., G.S./Minister for Justice and Equality

26

2019/C 357/33

Byla C-624/19: 2019 m. rugpjūčio 22 d. Watford Employment Tribunal (Jungtinė Karalystė) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje K ir kt./Tesco Stores Ltd

27

2019/C 357/34

Byla C-658/19: 2019 m. rugsėjo 4 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija/Ispanijos Karalystė

27

Bendrasis Teismas

2019/C 357/35

Byla T-603/17: 2019 m. rugsėjo 4 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Lietuva/Komisija (EŽŪGF ir EŽŪFKP – Nefinansuojamos išlaidos – Reglamentas (EB) Nr. 1698/2005 – 4 kryptis „Leader“ – Reglamentas (ES) Nr. 65/2011 – Administraciniai patikrinimai – Pareiga sukurti tinkamą sistemą, leidžiančią įvertinti išlaidų pagrįstumą – Įnašas natūra (savanorišku darbu) – Įnašas natūra (nekilnojamuoju turtu) – Patikrinimai vietoje – Mokėjimo prašymus patvirtinančių dokumentų buvimas – Finansuojamų operacijų įgyvendinimas laikantis viešųjų pirkimų taisyklių)

29

2019/C 357/36

Byla T-217/18: 2019 m. rugsėjo 10 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje DK/EIVT (Viešoji tarnyba – Drausminė procedūra – Teistumas – Išskaitos iš pensijos sumos nuobauda – Akivaizdi vertinimo klaida – Proporcingumas – Pareiga motyvuoti – Lengvinančios aplinkybės – Atsakomybė)

30

2019/C 357/37

Byla T-308/18: 2019 m. rugsėjo 4 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Hamas/Taryba (Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės, kovojant su terorizmu taikomos tam tikriems asmenims ir subjektams – Lėšų įšaldymas – Galimybė trečiosios valstybės institucijai būti laikoma kompetentinga institucija, kaip tai suprantama pagal Bendrąją poziciją 2001/931/BUSP – Sprendimų įšaldyti lėšas faktinis pagrindas – Pareiga motyvuoti – Vertinimo klaida – Nesikišimo principas – Teisė į gynybą – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą – Tarybos aktų autentiškumo patvirtinimas)

30

2019/C 357/38

Byla T-680/18: 2019 m. rugsėjo 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje SLL Service/EUIPO – Elfa International (LUMIN8) (Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Europos Sąjungoje galiojanti tarptautinė registracija – Vaizdinis prekių ženklas LUMIN8 – Ankstesnis žodinis Europos Sąjungos prekių ženklas LUMI – Santykinis atmetimo pagrindas – Galimybė supainioti – Reglamento (ES) 2017/1001 8 straipsnio 1 dalies b punktas)

31

2019/C 357/39

Byla T-689/18: 2019 m. rugsėjo 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Executive Selling/EUIPO (EXECUTIVE SELLING) (Europos Sąjungos prekių ženklas – Europos Sąjungoje galiojanti tarptautinė registracija – Vaizdinis prekių ženklas EXECUTIVE SELLING – Absoliutus atmetimo pagrindas – Apibūdinamasis pobūdis – Reglamento (ES) 2017/1001 7 straipsnio 1 dalies c punktas)

32

2019/C 357/40

Byla T-744/18: 2019 m. rugsėjo 10 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Oakley/EUIPO – Xuebo Ye (Nevientisos elipsės vaizdas) (Bendrijos prekių ženklas – Protesto procedūra – Vaizdinio Europos Sąjungos prekių ženklo, vaizduojančio nevientisą elipsę, paraiška – Ankstesnis elipsę vaizduojantis vaizdinio Europos Sąjungos prekių ženklas – Santykinis atmetimo pagrindas – Reglamento (ES) 2017/1001 8 straipsnio 1 dalies b punktas)

33

2019/C 357/41

Byla T-753/18: 2019 m. rugsėjo 5 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje C&A/EUIPO (#BESTDEAL) (Europos Sąjungos prekių ženklas – Vaizdinio Europos Sąjungos prekių ženklo #BESTDEAL paraiška – Absoliutus atmetimo pagrindas – Skiriamojo požymio nebuvimas – Reglamento (ES) 2017/1001 7 straipsnio 1 dalies b punktas)

33

2019/C 357/42

Byla T-434/17: 2019 m. liepos 22 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Younique/EUIPO – Jafer Enterprises R&D (younique products) (Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Protesto atsiėmimas – Pagrindo priimti sprendimą nebuvimas)

34

2019/C 357/43

Byla T-511/19: 2019 m. liepos 17 d. pareikštas ieškinys byloje Staciwa/Komisija

35

2019/C 357/44

Byla T-529/19: 2019 m. liepos 22 d. pareikštas ieškinys byloje Adeso/Komisija

36

2019/C 357/45

Byla T-536/19: 2019 m. liepos 27 d. pareikštas ieškinys byloje Militos Symvouleftiki/Komisija

37

2019/C 357/46

Byla T-573/19: 2019 m. rugpjūčio 16 d. pareikštas ieškinys byloje DS ir kt./Komisija ir EIVT

38

2019/C 357/47

Byla T-575/19: 2019 m. rugpjūčio 19 d. pareikštas ieškinys byloje EI/Komisija

38

2019/C 357/48

Byla T-576/19: 2019 m. rugpjūčio 19 d. pareikštas ieškinys byloje DV ir kt./Komisija

39

2019/C 357/49

Byla T-580/19: 2019 m. rugpjūčio 20 d. pareikštas ieškinys byloje Borborudi/Taryba

40

2019/C 357/50

Byla T-584/19: 2019 m. rugpjūčio 22 d. pareikštas ieškinys byloje thyssenkrupp/Komisija

41

2019/C 357/51

Byla T-595/19: 2019 m. rugpjūčio 30 d. pareikštas ieškinys byloje Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi/EUIPO – Fontana Food (GRILLOUMI BURGER)

42

2019/C 357/52

Byla T-621/17: 2019 m. liepos 18 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Taminco ir Arysta LifeScience Great Britain/EFSA

43

2019/C 357/53

Byla T-720/18: 2019 m. liepos 23 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje AMVAC Netherlands/EFSA

44

2019/C 357/54

Byla T-335/19: 2019 m. rugpjūčio 23 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Cantieri del Mediterraneo/Komisija

44

LT