2014 m. lapkričio 6 d.Bundesgerichtshof (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Freistaat Bayern/Verlag Esterbauer GmbH

(Byla C-490/14)

(2015/C 034/05)

Proceso kalba: vokiečių

Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas

Bundesgerichtshof

Šalys pagrindinėje byloje

Ieškovė: Freistaat Bayern

Atsakovė: Verlag Esterbauer GmbH

Prejudicinis klausimas

Ar, sprendžiant klausimą, ar galima kalbėti apie Direktyvos 96/9/EB (1) 1 straipsnio 2 dalyje minimos pavienės medžiagos rinkinį, nes pavienius medžiagos elementus galima atskirti vieną nuo kito be jokio neigiamo poveikio jų informaciniam turiniui, lemiamą reikšmę turi bet kokia informacinė vertė ar tik ta vertė, kuri yra nustatoma remiantis atitinkamo rinkinio paskirtimi ir atsižvelgiant į su tuo susijusius tipinius naudotojo veiksmus?

(1)  1996 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 96/9/EB dėl duomenų bazių teisinės apsaugos (OL L 77, p. 20; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 13 sk., 15 t., p. 459).