Specialusis leidimas kroatų kalba: skyrius 18 tomas 005 p. 218 - 315
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32011D0239
Council Decision 2011/239/CFSP of 12 April 2011 amending Decision 2010/232/CFSP renewing restrictive measures against Burma/Myanmar
2011 m. balandžio 12 d. Tarybos sprendimas 2011/239/BUSP, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/232/BUSP, kuriuo atnaujinamos ribojamosios priemonės Birmai (Mianmarui)
2011 m. balandžio 12 d. Tarybos sprendimas 2011/239/BUSP, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/232/BUSP, kuriuo atnaujinamos ribojamosios priemonės Birmai (Mianmarui)
OL L 101, 2011 4 15, p. 24–121
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 22/04/2013; panaikino 32013D0184
- Date of document:
- 12/04/2011
- Date of effect:
- 12/04/2011; įsigaliojimas dokumento sudarymo data žr. str. 3
- Date of end of validity:
- 22/04/2013; panaikino 32013D0184
- Author:
- Europos Sąjungos Taryba
- Form:
- Sprendimas
- Treaty:
- Europos Sąjungos sutartis
- Legal basis:
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32010D0232 pakeitimas priedas I 12/04/2011 Modifies 32010D0232 pakeitimas straipsnis 15 12/04/2011 Modifies 32010D0232 pakeitimas straipsnis 4 12/04/2011 Modifies 32010D0232 pakeitimas priedas III 12/04/2011 Modifies 32010D0232 pakeitimas straipsnis 13 12/04/2011 Modifies 32010D0232 pakeitimas straipsnis 8 12/04/2011 Modifies 32010D0232 panaikinimas straipsnis 11 12/04/2011 Modifies 32010D0232 papildymas priedas IV 12/04/2011 Modifies 32010D0232 pakeitimas straipsnis 9.1 12/04/2011 Modifies 32010D0232 papildymas straipsnis 13 BI 12/04/2011 Modifies 32010D0232 pakeitimas straipsnis 10.1 12/04/2011 Modifies 32010D0232 pakeitimas priedas II 12/04/2011
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 32011D0239R(01) (ES) Repealed by 32013D0184 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Bendroji užsienio ir saugumo politika
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
15.4.2011 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 101/24 |
TARYBOS SPRENDIMAS 2011/239/BUSP
2011 m. balandžio 12 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/232/BUSP, kuriuo atnaujinamos ribojamosios priemonės Birmai (Mianmarui)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,
kadangi:
|
(1) |
2010 m. balandžio 26 d. Taryba priėmė Sprendimą 2010/232/BUSP, kuriuo atnaujinamos ribojamosios priemonės Birmai (Mianmarui) (1). |
|
(2) |
Atsižvelgiant į padėtį Birmoje (Mianmare), visų pirma į 2010 m. rinkimų procesą, dėl kurio buvo padaryta išvada, kad jis neatitiko tarptautiniu mastu priimtų standartų, ir į tai, kad su pagarba žmogaus teisėms ir pagrindinėms laisvėms susijusi padėtis šioje šalyje vis dar kelia susirūpinimą, Sprendime 2010/232/BUSP numatytų ribojamųjų priemonių taikymas turėtų būtų pratęstas papildomam 12 mėnesių laikotarpiui. |
|
(3) |
Asmenų ir įmonių, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašas, nustatytas Sprendimu 2010/232/BUSP, turėtų būti iš dalies pakeistas atsižvelgiant į pasikeitimus Birmos (Mianmaro) Vyriausybėje, saugumo pajėgose bei administracijoje ir į atitinkamų asmenų asmeninės padėties pasikeitimus; taip pat reikėtų atnaujinti įmonių, kurios valdomos ar kontroliuojamos režimo Birmoje (Mianmare) arba su režimu susijusių asmenų, sąrašą ir Sprendimo 2010/232/BUSP I priede pateiktą subjektų sąrašą. |
|
(4) |
Tačiau, kad būtų skatinama ateities civilinio valdymo pažanga ir pažanga stiprinant demokratiją ir pagarbą žmogaus teisėms, ribojamųjų priemonių taikymas naujiems Vyriausybės nariams, kurie neturi ryšių su kariškiais arba kuriems tenka itin svarbus vaidmuo, kad būtų palaikomas dialogas su tarptautine bendruomene siekiant Europos Sąjungos interesų, turėtų būti 12 mėnesių sustabdytas. |
|
(5) |
Be to, aukšto lygio dvišalių vyriausybinių vizitų į Birmą (Mianmarą) sustabdymas turėtų būti netaikomas iki 2012 m. balandžio 30 d., kad būtų skatinamas dialogas su atitinkamomis šalimis Birmoje (Mianmare). |
|
(6) |
Taryba reguliariai svarstys padėtį Birmoje (Mianmare) ir įvertins galimas valdžios institucijų pastangas siekiant pagarbos demokratinėms vertybėms ir žmogaus teisėms. |
|
(7) |
Tam tikroms priemonėms įgyvendinti reikia tolesnių Sąjungos veiksmų, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimas 2010/232/BUSP iš dalies keičiamas taip:
|
1) |
4 straipsnis pakeičiamas taip: „4 straipsnis 1. Draudžiama įsigyti ir importuoti ar įvežti iš Birmos (Mianmaro) į Sąjungą šiuos produktus:
2. 1 dalyje nustatytas draudimas netaikomas humanitarinės pagalbos projektams ir programoms arba nehumanitarinės pagalbos ar plėtros projektams ir programoms, vykdomiems Birmoje (Mianmare) ir skirtiems remti 8 straipsnio 2 dalies a, b ir c punktuose apibūdintus tikslus.“ |
|
2) |
8 straipsnis pakeičiamas taip: „8 straipsnis 1. Nehumanitarinės pagalbos arba plėtros programos sustabdomos. 2. 1 dalis netaikoma projektams ir programoms, skirtiems remti:
Projektai ir programos turėtų būti, kiek tai yra įmanoma, apibrėžiami ir vertinami konsultuojantis su pilietine visuomene bei visomis demokratinėmis grupėmis, įskaitant Demokratijos nacionalinę lygą. Jie turėtų būti įgyvendinami per JT agentūras, nevyriausybines organizacijas, valstybės narės agentūras ir tarptautines organizacijas bei decentralizuotai bendradarbiaujant su vietos civilinėmis administracijomis. Atsižvelgiant į tai, Europos Sąjunga ir toliau bendradarbiaus su Birmos (Mianmaro) Vyriausybe dėl jos įsipareigojimo dėti didesnes pastangas, kad būtų pasiekti JT Tūkstantmečio vystymosi tikslai.“ |
|
3) |
9 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip: „1. Valstybės narės imasi būtinų priemonių, kad užkirstų kelią atvykimui į jų teritorijas ar tranzitui per jas:
kurie yra II priede išvardyti fiziniai asmenys.“ |
|
4) |
10 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip: „1. Įšaldomos visos lėšos ir ekonominiai ištekliai, kurie nuosavybės teise priklauso, arba kuriuos valdo, turi ar kontroliuoja:
išvardyti II priede.“ |
|
5) |
11 straipsnis išbraukiamas. |
|
6) |
13 straipsnis papildomas šiomis pastraipomis: „Taryba tiesiogiai, jeigu adresas žinomas, arba viešai paskelbdama pranešimą, atitinkamam fiziniam ar juridiniam asmeniui, subjektui arba įstaigai praneša savo sprendimą, įskaitant įtraukimo į sąrašą priežastis, taip suteikdama tokiam asmeniui, subjektui ar įstaigai galimybę pateikti pastabas. Jeigu pateikiamos pastabos arba pateikiama naujų esminių įrodymų, Taryba peržiūri savo sprendimą ir atitinkamai apie tai informuoja atitinkamą asmenį, subjektą ar įstaigą.“ |
|
7) |
Įrašomas šis straipsnis: „13a straipsnis 1. II priede nurodomi fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ir įstaigų įtraukimo į sąrašą motyvai. 2. Be to, II priede pateikiama informacija, jei jos turima, būtina atitinkamų fizinių ir juridinių asmenų, subjektų arba įstaigų tapatybei nustatyti. Teikiant informaciją apie fizinius asmenis gali būti nurodomas vardas ir pavardė, įskaitant slapyvardžius, gimimo data ir vieta, pilietybė, paso ir asmens tapatybės kortelės numeriai, lytis, adresas, jei žinomas, taip pat pareigos ar profesija. Juridinių asmenų, subjektų arba įstaigų atveju gali būti pateikta tokia informacija: pavadinimas, registracijos vieta ir data, registracijos numeris ir veiklos vykdymo vieta.“ |
|
8) |
15 straipsnis pakeičiamas taip: „15 straipsnis 1. Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną. 2. Šis sprendimas taikomas iki 2012 m. balandžio 30 d. 3. 9 straipsnio 1 dalyje ir 10 straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodytų priemonių, tiek, kiek jos taikomos IV priede išvardytiems asmenims, taikymas sustabdomas iki 2012 m. balandžio 30 d.“ |
2 straipsnis
1. Sprendimo 2010/232/BUSP I, II ir III priedai pakeičiami atitinkamai šio sprendimo I, II ir III prieduose pateiktu tekstu.
2. Sprendimas 2010/232/BUSP papildomas IV priedu, kurio tekstas išdėstytas šio sprendimo IV priede.
3 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Priimta Liuksemburge 2011 m. balandžio 12 d.
Tarybos vardu
Pirmininkė
C. ASHTON
(1) OL L 105, 2010 4 27, p. 22
I PRIEDAS
3 straipsnio 2 dalies b punkte, 5 ir 14 straipsniuose nurodytų įmonių sąrašas
|
MEDIENA IR MEDIENOS PRODUKTAI |
|||||
|
|
Pavadinimas |
Įtraukimo į sąrašą data 2007 11 19 |
|||
|
1. |
|
|
|||
|
2. |
|
|
|||
|
3. |
|
|
|||
|
4. |
|
|
|||
|
5. |
|
|
|||
|
6. |
|
|
|||
|
7. |
|
|
|||
|
8. |
|
|
|||
|
9. |
|
|
|||
|
10. |
|
|
|||
|
11. |
|
|
|||
|
12. |
|
|
|||
|
13. |
|
|
|||
|
14. |
|
|
|||
|
15. |
|
|
|||
|
16. |
|
|
|||
|
17. |
|
|
|||
|
18. |
|
|
|||
|
19. |
|
|
|||
|
20. |
|
|
|||
|
21. |
|
|
|||
|
22. |
|
|
|||
|
23. |
|
|
|||
|
24. |
|
|
|||
|
25. |
|
|
|||
|
26. |
|
|
|||
|
27. |
|
|
|||
|
28. |
|
|
|||
|
29. |
|
|
|||
|
30. |
|
|
|||
|
31. |
|
|
|||
|
32. |
|
|
|||
|
33. |
|
|
|||
|
34. |
|
|
|||
|
35. |
|
|
|||
|
36. |
|
|
|||
|
37. |
|
|
|||
|
38. |
|
|
|||
|
39. |
|
|
|||
|
40. |
|
|
|||
|
41. |
|
|
|||
|
42. |
|
|
|||
|
43. |
|
|
|||
|
44. |
|
|
|||
|
45. |
|
|
|||
|
46. |
|
|
|||
|
47. |
|
|
|||
|
48. |
|
|
|||
|
49. |
|
|
|||
|
50. |
|
|
|||
|
51. |
|
|
|||
|
52. |
|
|
|||
|
53. |
|
|
|||
|
54. |
|
|
|||
|
55. |
|
|
|||
|
56. |
|
|
|||
|
57. |
|
|
|||
|
58. |
|
|
|||
|
59. |
|
|
|||
|
60. |
|
|
|||
|
61. |
|
|
|||
|
62. |
|
|
|||
|
63. |
|
|
|||
|
64. |
|
|
|||
|
65. |
|
|
|||
|
66. |
|
|
|||
|
67. |
|
|
|||
|
68. |
|
|
|||
|
69. |
|
|
|||
|
70. |
|
|
|||
|
71. |
|
|
|||
|
72. |
|
|
|||
|
73. |
|
|
|||
|
74. |
|
|
|||
|
75. |
|
|
|||
|
76. |
|
|
|||
|
77. |
|
|
|||
|
78. |
Direktoriaus vardas, pavardė: Ko Ko Htwe |
|
|||
|
79. |
|
|
|||
|
80. |
|
|
|||
|
81. |
|
|
|||
|
82. |
|
|
|||
|
83. |
|
|
|||
|
84. |
|
|
|||
|
85. |
|
|
|||
|
86. |
|
|
|||
|
87. |
|
|
|||
|
88. |
|
|
|||
|
89. |
|
|
|||
|
90. |
|
|
|||
|
91. |
|
|
|||
|
92. |
|
|
|||
|
93. |
|
|
|||
|
94. |
|
|
|||
|
95. |
|
|
|||
|
96. |
|
|
|||
|
97. |
|
|
|||
|
MEDIENOS PRAMONĖS ĮMONĖS |
|||||
|
98. |
|
|
|||
|
99. |
|
|
|||
|
100. |
|
|
|||
|
101. |
|
|
|||
|
102. |
|
|
|||
|
103. |
|
|
|||
|
104. |
|
|
|||
|
105. |
|
|
|||
|
106. |
|
|
|||
|
107. |
|
|
|||
|
108. |
|
|
|||
|
109. |
|
|
|||
|
110. |
|
|
|||
|
111. |
|
|
|||
|
112. |
|
|
|||
|
113. |
|
|
|||
|
114. |
|
|
|||
|
115. |
|
|
|||
|
116. |
|
|
|||
|
117. |
National Wood Industry Ltd Pyinmana Tsp, Mandalay |
|
|||
|
118. |
|
|
|||
|
119. |
|
|
|||
|
120. |
|
|
|||
|
MEDŽIO APDIRBIMO TECHNIKA |
|||||
|
121. |
|
|
|||
|
122. |
|
|
|||
|
123. |
|
|
|||
|
124. |
|
|
|||
|
125. |
|
|
|||
|
126. |
|
|
|||
|
127. |
|
|
|||
|
MEDIENOS EKSPORTUOTOJAI |
||||||
|
|
Pavadinimas |
Įtraukimo į sąrašą data 2007 11 19 |
||||
|
128. |
|
|
||||
|
129. |
|
|
||||
|
130. |
|
|
||||
|
131. |
|
|
||||
|
132. |
|
|
||||
|
133. |
|
|
||||
|
134. |
|
|
||||
|
135. |
|
|
||||
|
136. |
|
|
||||
|
137. |
|
|
||||
|
138. |
|
|
||||
|
139. |
|
|
||||
|
140. |
|
|
||||
|
141. |
|
|
||||
|
142. |
|
|
||||
|
143. |
|
|
||||
|
MEDIENA |
||||||
|
144. |
|
|
||||
|
145. |
|
|
||||
|
146. |
|
|
||||
|
147. |
|
|
||||
|
148. |
|
|
||||
|
149. |
|
|
||||
|
150. |
|
|
||||
|
151. |
|
|
||||
|
152. |
|
|
||||
|
153. |
|
|
||||
|
154. |
|
|
||||
|
155. |
|
|
||||
|
156. |
|
|
||||
|
157. |
|
|
||||
|
158. |
|
|
||||
|
159. |
|
|
||||
|
160. |
|
|
||||
|
161. |
|
|
||||
|
162. |
|
|
||||
|
163. |
|
|
||||
|
164. |
|
|
||||
|
165. |
|
|
||||
|
166. |
|
|
||||
|
167. |
|
|
||||
|
168. |
|
|
||||
|
169. |
|
|
||||
|
170. |
|
|
||||
|
171. |
|
|
||||
|
172. |
|
|
||||
|
173. |
|
|
||||
|
174. |
|
|
||||
|
175. |
|
|
||||
|
176. |
|
|
||||
|
177. |
|
|
||||
|
178. |
|
|
||||
|
179. |
|
|
||||
|
180. |
|
|
||||
|
181. |
|
|
||||
|
182. |
|
|
||||
|
183. |
|
|
||||
|
184. |
|
|
||||
|
185. |
|
|
||||
|
186. |
|
|
||||
|
187. |
|
|
||||
|
188. |
|
|
||||
|
189. |
|
|
||||
|
190. |
|
|
||||
|
191. |
|
|
||||
|
192. |
Direktoriaus vardas, pavardė: P C Chun |
|
||||
|
193. |
|
|
||||
|
194. |
|
|
||||
|
195. |
|
|
||||
|
196. |
|
|
||||
|
197. |
|
|
||||
|
198. |
|
|
||||
|
199. |
|
|
||||
|
200. |
|
|
||||
|
201. |
|
|
||||
|
202. |
|
|
||||
|
203. |
|
|
||||
|
204. |
|
|
||||
|
205. |
|
|
||||
|
206. |
|
|
||||
|
207. |
|
|
||||
|
208. |
|
|
||||
|
209. |
|
|
||||
|
210. |
|
|
||||
|
211. |
|
|
||||
|
212. |
|
|
||||
|
213. |
|
|
||||
|
214. |
|
|
||||
|
215. |
|
|
||||
|
216. |
|
|
||||
|
217. |
|
|
||||
|
218. |
|
|
||||
|
219. |
|
|
||||
|
220. |
|
|
||||
|
221. |
|
|
||||
|
222. |
|
|
||||
|
223. |
|
|
||||
|
224. |
|
|
||||
|
225. |
|
|
||||
|
226. |
|
|
||||
|
227. |
|
|
||||
|
228. |
|
|
||||
|
229. |
|
|
||||
|
230. |
|
|
||||
|
231. |
|
|
||||
|
232. |
|
|
||||
|
233. |
|
|
||||
|
234. |
|
|
||||
|
235. |
|
|
||||
|
236. |
|
|
||||
|
237. |
|
|
||||
|
238. |
|
|
||||
|
239. |
|
|
||||
|
240. |
|
|
||||
|
241. |
|
|
||||
|
242. |
|
|
||||
|
243. |
|
|
||||
|
244. |
|
|
||||
|
245. |
|
|
||||
|
246. |
|
|
||||
|
247. |
|
|
||||
|
248. |
|
|
||||
|
249. |
|
|
||||
|
250. |
|
|
||||
|
251. |
|
|
||||
|
252. |
|
|
||||
|
253. |
|
|
||||
|
254. |
|
|
||||
|
255. |
|
|
||||
|
256. |
|
|
||||
|
257. |
|
|
||||
|
258. |
|
|
||||
|
259. |
|
|
||||
|
260. |
|
|
||||
|
261. |
|
|
||||
|
262. |
|
|
||||
|
263. |
|
|
||||
|
264. |
|
|
||||
|
265. |
|
|
||||
|
266. |
|
|
||||
|
267. |
|
|
||||
|
268. |
|
|
||||
|
269. |
|
|
||||
|
270. |
|
|
||||
|
271. |
|
|
||||
|
272. |
|
|
||||
|
273. |
|
|
||||
|
274. |
|
|
||||
|
275. |
|
|
||||
|
276. |
|
|
||||
|
277. |
|
|
||||
|
278. |
|
|
||||
|
279. |
|
|
||||
|
280. |
|
|
||||
|
281. |
|
|
||||
|
282. |
|
|
||||
|
283. |
|
|
||||
|
284. |
|
|
||||
|
285. |
|
|
||||
|
286. |
|
|
||||
|
287. |
|
|
||||
|
288. |
|
|
||||
|
289. |
|
|
||||
|
290. |
|
|
||||
|
291. |
|
|
||||
|
292. |
|
|
||||
|
293. |
|
|
||||
|
294. |
|
|
||||
|
295. |
|
|
||||
|
296. |
|
|
||||
|
297. |
|
|
||||
|
298. |
|
|
||||
|
299. |
|
|
||||
|
300. |
|
|
||||
|
301. |
|
|
||||
|
302. |
|
|
||||
|
303. |
|
|
||||
|
304. |
|
|
||||
|
305. |
|
|
||||
|
306. |
|
|
||||
|
307. |
|
|
||||
|
308. |
|
|
||||
|
309. |
|
|
||||
|
310. |
|
|
||||
|
311. |
|
|
||||
|
312. |
|
|
||||
|
313. |
|
|
||||
|
314. |
|
|
||||
|
315. |
|
|
||||
|
316. |
|
|
||||
|
317. |
|
|
||||
|
318. |
|
|
||||
|
319. |
|
|
||||
|
320. |
|
|
||||
|
321. |
|
|
||||
|
322. |
|
|
||||
|
323. |
|
|
||||
|
324. |
|
|
||||
|
325. |
|
|
||||
|
326. |
|
|
||||
|
327. |
|
|
||||
|
328. |
|
|
||||
|
329. |
|
|
||||
|
330. |
|
|
||||
|
331. |
|
|
||||
|
332. |
|
|
||||
|
333. |
|
|
||||
|
334. |
|
|
||||
|
335. |
|
|
||||
|
336. |
|
|
||||
|
337. |
|
|
||||
|
338. |
|
|
||||
|
339. |
|
|
||||
|
340. |
|
|
||||
|
341. |
|
|
||||
|
342. |
|
|
||||
|
343. |
|
|
||||
|
344. |
|
|
||||
|
345. |
|
|
||||
|
346. |
|
|
||||
|
347. |
|
|
||||
|
348. |
|
|
||||
|
349. |
|
|
||||
|
350. |
|
|
||||
|
351. |
|
|
||||
|
352. |
|
|
||||
|
353. |
|
|
||||
|
354. |
|
|
||||
|
355. |
|
|
||||
|
356. |
|
|
||||
|
357. |
|
|
||||
|
358. |
|
|
||||
|
359. |
|
|
||||
|
360. |
|
|
||||
|
361. |
|
|
||||
|
362. |
|
|
||||
|
363. |
|
|
||||
|
364. |
|
|
||||
|
365. |
|
|
||||
|
366. |
|
|
||||
|
367. |
|
|
||||
|
368. |
Direktoriaus vardas, pavardė: (Monywa) Tin Win |
|
||||
|
369. |
|
|
||||
|
370. |
|
|
||||
|
371. |
|
|
||||
|
372. |
|
|
||||
|
373. |
|
|
||||
|
374. |
|
|
||||
|
375. |
|
|
||||
|
376. |
|
|
||||
|
377. |
|
|
||||
|
378. |
|
|
||||
|
379. |
|
|
||||
|
380. |
|
|
||||
|
381. |
|
|
||||
|
382. |
|
|
||||
|
383. |
|
|
||||
|
384. |
|
|
||||
|
385. |
|
|
||||
|
386. |
|
|
||||
|
387. |
|
|
||||
|
388. |
|
|
||||
|
389. |
Direktoriaus vardas, pavardė: Win Ko |
|
||||
|
390. |
|
|
||||
|
391. |
|
|
||||
|
392. |
|
|
||||
|
393. |
|
|
||||
|
394. |
|
|
||||
|
395. |
|
|
||||
|
396. |
|
|
||||
|
397. |
|
|
||||
|
398. |
|
|
||||
|
399. |
|
|
||||
|
400. |
|
|
||||
|
401. |
|
|
||||
|
402. |
|
|
||||
|
403. |
|
|
||||
|
404. |
|
|
||||
|
405. |
|
|
||||
|
406. |
|
|
||||
|
407. |
|
|
||||
|
408. |
|
|
||||
|
409. |
|
|
||||
|
410. |
|
|
||||
|
411. |
|
|
||||
|
412. |
|
|
||||
|
413. |
|
|
||||
|
414. |
|
|
||||
|
415. |
|
|
||||
|
416. |
|
|
||||
|
Mandalajus |
||||||
|
417. |
|
|
||||
|
418. |
|
|
||||
|
419. |
|
|
||||
|
420. |
|
|
||||
|
421. |
|
|
||||
|
422. |
|
|
||||
|
423. |
|
|
||||
|
424. |
|
|
||||
|
425. |
|
|
||||
|
426. |
|
|
||||
|
427. |
|
|
||||
|
428. |
|
|
||||
|
GELEŽIES IR PLIENO LIEJYKLOS |
|||||
|
|
Pavadinimas |
Įtraukimo į sąrašą data 2007 11 19 |
|||
|
429. |
|
|
|||
|
430. |
|
|
|||
|
431. |
|
|
|||
|
432. |
|
|
|||
|
433. |
|
|
|||
|
434. |
|
|
|||
|
435. |
|
|
|||
|
436. |
|
|
|||
|
437. |
|
|
|||
|
KASYBOS BENDROVĖS |
|||||
|
438. |
|
|
|||
|
439. |
|
|
|||
|
440. |
|
|
|||
|
441. |
|
|
|||
|
442. |
|
|
|||
|
443. |
|
|
|||
|
444. |
|
|
|||
|
445. |
|
|
|||
|
446. |
|
|
|||
|
447. |
|
|
|||
|
448. |
|
|
|||
|
449. |
|
|
|||
|
450. |
Htarwara mining company Direktoriaus vardas, pavardė: Maung Ko |
|
|||
|
451. |
|
|
|||
|
452. |
|
|
|||
|
453. |
|
|
|||
|
454. |
|
|
|||
|
455. |
|
|
|||
|
456. |
|
|
|||
|
457. |
|
|
|||
|
458. |
|
|
|||
|
459. |
|
|
|||
|
460. |
|
|
|||
|
461. |
|
|
|||
|
462. |
|
|
|||
|
463. |
|
|
|||
|
464. |
|
|
|||
|
465. |
|
|
|||
|
466. |
|
|
|||
|
467. |
|
|
|||
|
468. |
|
|
|||
|
469. |
|
|
|||
|
470. |
|
|
|||
|
471. |
|
|
|||
|
472. |
|
|
|||
|
473. |
|
|
|||
|
474. |
|
|
|||
|
475. |
|
|
|||
|
476. |
|
|
|||
|
477. |
|
|
|||
|
478. |
|
|
|||
|
479. |
|
|
|||
|
480. |
|
|
|||
|
481. |
|
|
|||
|
482. |
|
|
|||
|
483. |
|
|
|||
|
484. |
|
|
|||
|
485. |
|
|
|||
|
486. |
|
|
|||
|
487. |
|
|
|||
|
488. |
|
|
|||
|
489. |
|
|
|||
|
490. |
|
|
|||
|
491. |
|
|
|||
|
492. |
|
|
|||
|
493. |
|
|
|||
|
494. |
|
|
|||
|
495. |
|
|
|||
|
496. |
Myanmar ECI Joint Venture Co Ltd Barite Powdering Plant, Thazi |
|
|||
|
497. |
|
|
|||
|
498. |
|
|
|||
|
499. |
May Flower Mining Ent Ltd, Inbyin, Kalaw |
|
|||
|
500. |
|
|
|||
|
KASYBOS ĮRANGA IR REIKMENYS Kasyba ir kasybos įranga |
|||||
|
501. |
|
|
|||
|
502. |
|
|
|||
|
503. |
|
|
|||
|
504. |
|
|
|||
|
505. |
|
|
|||
|
506. |
|
|
|||
|
507. |
|
|
|||
|
508. |
|
|
|||
|
509. |
|
|
|||
|
510. |
|
|
|||
|
511. |
|
|
|||
|
512. |
|
|
|||
|
513. |
|
|
|||
|
514. |
|
|
|||
|
515. |
|
|
|||
|
516. |
|
|
|||
|
517. |
|
|
|||
|
518. |
|
|
|||
|
519. |
|
|
|||
|
520. |
|
|
|||
|
521. |
|
|
|||
|
522. |
|
|
|||
|
523. |
|
|
|||
|
524. |
|
|
|||
|
CINKO DIRBINIAI |
|||||
|
525. |
|
|
|||
|
526. |
|
|
|||
|
527. |
|
|
|||
|
528. |
|
|
|||
|
529. |
|
|
|||
|
CINKAS |
|||||
|
530. |
|
|
|||
|
531. |
|
|
|||
|
532. |
|
|
|||
|
533. |
|
|
|||
|
534. |
|
|
|||
|
535. |
|
|
|||
|
536. |
|
|
|||
|
537. |
|
|
|||
|
538. |
|
|
|||
|
539. |
|
|
|||
|
540. |
|
|
|||
|
541. |
|
|
|||
|
542. |
|
|
|||
|
543. |
|
|
|||
|
544. |
|
|
|||
|
545. |
|
|
|||
|
546. |
|
|
|||
|
547. |
|
|
|||
|
548. |
|
|
|||
|
549. |
|
|
|||
|
550. |
|
|
|||
|
551. |
|
|
|||
|
552. |
|
|
|||
|
553. |
|
|
|||
|
554. |
|
|
|||
|
BRANGAKMENIAI |
|||||||
|
|
Pavadinimas |
Įtraukimo į sąrašą data 2007 11 19 |
|||||
|
555. |
|
|
|||||
|
556. |
|
|
|||||
|
557. |
|
|
|||||
|
558. |
|
|
|||||
|
559. |
|
|
|||||
|
560. |
|
|
|||||
|
561. |
|
|
|||||
|
562. |
|
|
|||||
|
563. |
|
|
|||||
|
564. |
|
|
|||||
|
565. |
|
|
|||||
|
566. |
|
|
|||||
|
567. |
|
|
|||||
|
AUKSU PREKIAUJANČIOS ĮMONĖS/JUVELYRAI IR AUKSO DIRBINIŲ PARDUOTUVĖS |
|||||||
|
568. |
|
|
|||||
|
569. |
|
|
|||||
|
570. |
|
|
|||||
|
571. |
|
|
|||||
|
572. |
|
|
|||||
|
573. |
|
|
|||||
|
574. |
|
|
|||||
|
575. |
|
|
|||||
|
576. |
|
|
|||||
|
577. |
|
|
|||||
|
578. |
|
|
|||||
|
579. |
|
|
|||||
|
580. |
|
|
|||||
|
581. |
|
|
|||||
|
582. |
|
|
|||||
|
583. |
|
|
|||||
|
584. |
|
|
|||||
|
585. |
|
|
|||||
|
586. |
|
|
|||||
|
587. |
|
|
|||||
|
588. |
|
|
|||||
|
589. |
|
|
|||||
|
590. |
|
|
|||||
|
591. |
|
|
|||||
|
592. |
|
|
|||||
|
593. |
|
|
|||||
|
594. |
|
|
|||||
|
595. |
|
|
|||||
|
596. |
|
|
|||||
|
597. |
|
|
|||||
|
598. |
|
|
|||||
|
599. |
|
|
|||||
|
600. |
|
|
|||||
|
601. |
|
|
|||||
|
602. |
|
|
|||||
|
603. |
|
|
|||||
|
604. |
|
|
|||||
|
605. |
|
|
|||||
|
606. |
|
|
|||||
|
607. |
|
|
|||||
|
608. |
|
|
|||||
|
609. |
|
|
|||||
|
610. |
|
|
|||||
|
611. |
|
|
|||||
|
612. |
|
|
|||||
|
613. |
|
|
|||||
|
614. |
|
|
|||||
|
615. |
|
|
|||||
|
616. |
|
|
|||||
|
617. |
|
|
|||||
|
618. |
|
|
|||||
|
619. |
|
|
|||||
|
620. |
|
|
|||||
|
621. |
|
|
|||||
|
622. |
|
|
|||||
|
623. |
|
|
|||||
|
624. |
|
|
|||||
|
625. |
|
|
|||||
|
626. |
|
|
|||||
|
627. |
|
|
|||||
|
628. |
|
|
|||||
|
629. |
|
|
|||||
|
630. |
|
|
|||||
|
631. |
|
|
|||||
|
632. |
|
|
|||||
|
633. |
|
|
|||||
|
634. |
|
|
|||||
|
635. |
|
|
|||||
|
636. |
|
|
|||||
|
637. |
|
|
|||||
|
638. |
|
|
|||||
|
639. |
|
|
|||||
|
640. |
|
|
|||||
|
641. |
|
|
|||||
|
642. |
|
|
|||||
|
643. |
|
|
|||||
|
644. |
|
|
|||||
|
645. |
|
|
|||||
|
646. |
|
|
|||||
|
647. |
|
|
|||||
|
648. |
|
|
|||||
|
649. |
|
|
|||||
|
650. |
|
|
|||||
|
651. |
|
|
|||||
|
652. |
|
|
|||||
|
653. |
|
|
|||||
|
654. |
|
|
|||||
|
655. |
|
|
|||||
|
656. |
|
|
|||||
|
657. |
|
|
|||||
|
658. |
|
|
|||||
|
659. |
|
|
|||||
|
660. |
|
|
|||||
|
661. |
|
|
|||||
|
662. |
|
|
|||||
|
663. |
|
|
|||||
|
664. |
|
|
|||||
|
665. |
|
|
|||||
|
666. |
|
|
|||||
|
667. |
|
|
|||||
|
668. |
|
|
|||||
|
669. |
|
|
|||||
|
670. |
|
|
|||||
|
671. |
|
|
|||||
|
672. |
|
|
|||||
|
673. |
|
|
|||||
|
674. |
|
|
|||||
|
675. |
|
|
|||||
|
676. |
|
|
|||||
|
677. |
|
|
|||||
|
678. |
|
|
|||||
|
679. |
|
|
|||||
|
680. |
|
|
|||||
|
681. |
|
|
|||||
|
682. |
|
|
|||||
|
683. |
|
|
|||||
|
684. |
|
|
|||||
|
685. |
|
|
|||||
|
686. |
|
|
|||||
|
687. |
|
|
|||||
|
688. |
|
|
|||||
|
689. |
|
|
|||||
|
690. |
|
|
|||||
|
691. |
|
|
|||||
|
692. |
|
|
|||||
|
693. |
|
|
|||||
|
694. |
|
|
|||||
|
695. |
|
|
|||||
|
696. |
|
|
|||||
|
697. |
|
|
|||||
|
698. |
|
|
|||||
|
699. |
|
|
|||||
|
700. |
|
|
|||||
|
701. |
|
|
|||||
|
702. |
|
|
|||||
|
703. |
|
|
|||||
|
704. |
|
|
|||||
|
705. |
|
|
|||||
|
706. |
|
|
|||||
|
707. |
|
|
|||||
|
708. |
|
|
|||||
|
709. |
|
|
|||||
|
710. |
|
|
|||||
|
711. |
|
|
|||||
|
712. |
|
|
|||||
|
713. |
|
|
|||||
|
714. |
|
|
|||||
|
715. |
|
|
|||||
|
716. |
|
|
|||||
|
717. |
|
|
|||||
|
718. |
|
|
|||||
|
719. |
|
|
|||||
|
720. |
|
|
|||||
|
721. |
|
|
|||||
|
722. |
|
|
|||||
|
723. |
|
|
|||||
|
724. |
|
|
|||||
|
725. |
|
|
|||||
|
726. |
|
|
|||||
|
727. |
|
|
|||||
|
728. |
|
|
|||||
|
729. |
|
|
|||||
|
730. |
|
|
|||||
|
731. |
|
|
|||||
|
732. |
|
|
|||||
|
733. |
|
|
|||||
|
734. |
|
|
|||||
|
735. |
|
|
|||||
|
736. |
|
|
|||||
|
737. |
|
|
|||||
|
738. |
|
|
|||||
|
739. |
|
|
|||||
|
740. |
|
|
|||||
|
741. |
|
|
|||||
|
742. |
|
|
|||||
|
743. |
|
|
|||||
|
744. |
|
|
|||||
|
745. |
|
|
|||||
|
746. |
|
|
|||||
|
747. |
|
|
|||||
|
748. |
|
|
|||||
|
749. |
|
|
|||||
|
750. |
|
|
|||||
|
751. |
|
|
|||||
|
752. |
|
|
|||||
|
753. |
|
|
|||||
|
754. |
|
|
|||||
|
755. |
|
|
|||||
|
756. |
|
|
|||||
|
757. |
|
|
|||||
|
758. |
|
|
|||||
|
759. |
|
|
|||||
|
760. |
|
|
|||||
|
761. |
|
|
|||||
|
762. |
|
|
|||||
|
763. |
|
|
|||||
|
764. |
|
|
|||||
|
765. |
|
|
|||||
|
766. |
|
|
|||||
|
767. |
|
|
|||||
|
768. |
|
|
|||||
|
769. |
|
|
|||||
|
770. |
|
|
|||||
|
771. |
|
|
|||||
|
772. |
|
|
|||||
|
773. |
|
|
|||||
|
774. |
|
|
|||||
|
775. |
|
|
|||||
|
776. |
|
|
|||||
|
777. |
|
|
|||||
|
778. |
|
|
|||||
|
779. |
|
|
|||||
|
780. |
|
|
|||||
|
781. |
|
|
|||||
|
782. |
|
|
|||||
|
783. |
|
|
|||||
|
784. |
|
|
|||||
|
785. |
|
|
|||||
|
786. |
|
|
|||||
|
787. |
|
|
|||||
|
788. |
|
|
|||||
|
789. |
|
|
|||||
|
790. |
|
|
|||||
|
791. |
|
|
|||||
|
792. |
|
|
|||||
|
793. |
|
|
|||||
|
794. |
|
|
|||||
|
795. |
|
|
|||||
|
796. |
|
|
|||||
|
797. |
|
|
|||||
|
798. |
|
|
|||||
|
799. |
|
|
|||||
|
800. |
|
|
|||||
|
801. |
|
|
|||||
|
802. |
|
|
|||||
|
803. |
|
|
|||||
|
804. |
|
|
|||||
|
805. |
|
|
|||||
|
806. |
|
|
|||||
|
807. |
|
|
|||||
|
808. |
|
|
|||||
|
809. |
|
|
|||||
|
810. |
|
|
|||||
|
811. |
|
|
|||||
|
812. |
|
|
|||||
|
813. |
|
|
|||||
|
814. |
|
|
|||||
|
815. |
|
|
|||||
|
816. |
|
|
|||||
|
817. |
|
|
|||||
|
818. |
|
|
|||||
|
819. |
|
|
|||||
|
820. |
|
|
|||||
|
821. |
|
|
|||||
|
822. |
|
|
|||||
|
823. |
|
|
|||||
|
824. |
|
|
|||||
|
825. |
|
|
|||||
|
826. |
|
|
|||||
|
827. |
|
|
|||||
|
828. |
|
|
|||||
|
829. |
|
|
|||||
|
830. |
|
|
|||||
|
831. |
|
|
|||||
|
832. |
|
|
|||||
|
833. |
|
|
|||||
|
834. |
|
|
|||||
|
835. |
|
|
|||||
|
836. |
|
|
|||||
|
837. |
|
|
|||||
|
838. |
|
|
|||||
|
839. |
|
|
|||||
|
840. |
|
|
|||||
|
841. |
|
|
|||||
|
842. |
|
|
|||||
|
843. |
|
|
|||||
|
844. |
|
|
|||||
|
845. |
|
|
|||||
|
846. |
|
|
|||||
|
847. |
|
|
|||||
|
848. |
|
|
|||||
|
849. |
|
|
|||||
|
850. |
|
|
|||||
|
851. |
|
|
|||||
|
852. |
|
|
|||||
|
853. |
|
|
|||||
|
854. |
|
|
|||||
|
855. |
|
|
|||||
|
856. |
|
|
|||||
|
857. |
|
|
|||||
|
858. |
|
|
|||||
|
859. |
|
|
|||||
|
860. |
|
|
|||||
|
861. |
|
|
|||||
|
862. |
|
|
|||||
|
863. |
|
|
|||||
|
864. |
|
|
|||||
|
865. |
|
|
|||||
|
866. |
|
|
|||||
|
867. |
|
|
|||||
|
868. |
|
|
|||||
|
869. |
|
|
|||||
|
870. |
|
|
|||||
|
871. |
|
|
|||||
|
872. |
|
|
|||||
|
873. |
|
|
|||||
|
874. |
|
|
|||||
|
875. |
|
|
|||||
|
876. |
|
|
|||||
|
877. |
|
|
|||||
|
878. |
|
|
|||||
|
879. |
|
|
|||||
|
880. |
|
|
|||||
|
881. |
|
|
|||||
|
882. |
|
|
|||||
|
883. |
|
|
|||||
|
884. |
|
|
|||||
|
885. |
|
|
|||||
|
886. |
|
|
|||||
|
887. |
|
|
|||||
|
888. |
|
|
|||||
|
889. |
|
|
|||||
|
890. |
|
|
|||||
|
891. |
|
|
|||||
|
892. |
|
|
|||||
|
893. |
|
|
|||||
|
894. |
|
|
|||||
|
895. |
|
|
|||||
|
896. |
|
|
|||||
|
897. |
|
|
|||||
|
898. |
|
|
|||||
|
899. |
|
|
|||||
|
900. |
|
|
|||||
|
901. |
|
|
|||||
|
902. |
|
|
|||||
|
903. |
|
|
|||||
|
904. |
|
|
|||||
|
905. |
|
|
|||||
|
906. |
|
|
|||||
|
907. |
|
|
|||||
|
908. |
|
|
|||||
|
909. |
|
|
|||||
|
910. |
|
|
|||||
|
911. |
|
|
|||||
|
912. |
|
|
|||||
|
913. |
|
|
|||||
|
914. |
|
|
|||||
|
915. |
|
|
|||||
|
916. |
|
|
|||||
|
917. |
|
|
|||||
|
918. |
|
|
|||||
|
919. |
|
|
|||||
|
920. |
|
|
|||||
|
921. |
|
|
|||||
|
922. |
|
|
|||||
|
923. |
|
|
|||||
|
924. |
|
|
|||||
|
925. |
|
|
|||||
|
Mandalajus |
|||||||
|
926. |
|
|
|||||
|
927. |
|
|
|||||
|
928. |
|
|
|||||
|
929. |
|
|
|||||
|
930. |
|
|
|||||
|
931. |
|
|
|||||
|
932. |
|
|
|||||
|
933. |
|
|
|||||
|
934. |
|
|
|||||
|
935. |
|
|
|||||
|
936. |
|
|
|||||
|
937. |
|
|
|||||
|
938. |
|
|
|||||
|
939. |
|
|
|||||
|
940. |
|
|
|||||
|
941. |
|
|
|||||
|
942. |
|
|
|||||
|
943. |
|
|
|||||
|
944. |
|
|
|||||
|
945. |
|
|
|||||
|
946. |
|
|
|||||
|
947. |
|
|
|||||
|
948. |
|
|
|||||
|
949. |
|
|
|||||
|
950. |
|
|
|||||
|
951. |
|
|
|||||
|
952. |
|
|
|||||
|
953. |
|
|
|||||
|
954. |
|
|
|||||
|
955. |
|
|
|||||
|
956. |
|
|
|||||
|
957. |
|
|
|||||
|
958. |
|
|
|||||
|
959. |
|
|
|||||
|
960. |
|
|
|||||
|
961. |
|
|
|||||
|
962. |
|
|
|||||
|
963. |
|
|
|||||
|
964. |
|
|
|||||
|
965. |
|
|
|||||
|
966. |
|
|
|||||
|
967. |
|
|
|||||
|
968. |
|
|
|||||
|
969. |
|
|
|||||
|
970. |
|
|
|||||
|
971. |
|
|
|||||
|
972. |
|
|
|||||
|
973. |
|
|
|||||
|
974. |
|
|
|||||
|
975. |
|
|
|||||
|
976. |
|
|
|||||
|
977. |
|
|
|||||
|
978. |
|
|
|||||
|
979. |
|
|
|||||
|
980. |
|
|
|||||
|
981. |
|
|
|||||
|
982. |
|
|
|||||
|
983. |
|
|
|||||
|
984. |
|
|
|||||
|
985. |
|
|
|||||
|
986. |
|
|
|||||
|
987. |
|
|
|||||
|
988. |
|
|
|||||
|
989. |
|
|
|||||
|
990. |
|
|
|||||
|
991. |
|
|
|||||
|
992. |
|
|
|||||
|
993. |
|
|
|||||
|
Davėjus/Kotongas |
|||||||
|
994. |
Bhone Han Gyaw Bayint Naung Market, Da Wei, Thanin Thayi Division |
|
|||||
|
995. |
Phone Han Gyaw Infornt of Bayint Naung Market, Da Wei, Thanin Thayi Division |
|
|||||
|
Mjeikas |
|||||||
|
996. |
|
|
|||||
|
997. |
|
|
|||||
|
Pakokku |
|||||||
|
998. |
|
|
|||||
|
999. |
|
|
|||||
|
1000. |
|
|
|||||
|
1001. |
|
|
|||||
|
1002. |
|
|
|||||
|
1003. |
|
|
|||||
|
1004. |
|
|
|||||
|
1005. |
|
|
|||||
|
Magvė |
|||||||
|
1006. |
|
|
|||||
|
Minbu |
|||||||
|
1007. |
|
|
|||||
|
Mjindžanas |
|||||||
|
1008. |
|
|
|||||
|
Pjinmana |
|||||||
|
1009. |
|
|
|||||
|
1010. |
|
|
|||||
|
1011. |
|
|
|||||
|
1012. |
|
|
|||||
|
1013. |
|
|
|||||
|
1014. |
|
|
|||||
|
Moniva |
|||||||
|
1015. |
|
|
|||||
|
1016. |
|
|
|||||
|
1017. |
|
|
|||||
|
1018. |
|
|
|||||
|
1019. |
|
|
|||||
|
Sagainas |
|||||||
|
1020. |
|
|
|||||
|
Kalė |
|||||||
|
1021. |
|
|
|||||
|
Pharkantas |
|||||||
|
1022. |
|
|
|||||
|
Švebas |
|||||||
|
1023. |
|
|
|||||
|
1024. |
Myo Min Chit Shwebo. Sagaing Division |
|
|||||
|
1025. |
|
|
|||||
|
Taundžis |
|||||||
|
1026. |
|
|
|||||
|
Lašijas |
|||||||
|
1027. |
|
|
|||||
|
1028. |
|
|
|||||
|
NEFRITAS IR NEFRITO DIRBINIAI |
|||||||
|
1029. |
|
|
|||||
|
1030. |
|
|
|||||
|
1031. |
|
|
|||||
|
1032. |
|
|
|||||
|
1033. |
|
|
|||||
|
1034. |
|
|
|||||
|
1035. |
|
|
|||||
|
1036. |
|
|
|||||
|
1037. |
|
|
|||||
|
1038. |
|
|
|||||
|
1039. |
|
|
|||||
|
1040. |
|
|
|||||
|
1041. |
|
|
|||||
|
1042. |
|
|
|||||
|
1043. |
|
|
|||||
|
1044. |
|
|
|||||
|
1045. |
|
|
|||||
|
1046. |
|
|
|||||
|
1047. |
|
|
|||||
|
1048. |
|
|
|||||
|
1049. |
|
|
|||||
|
1050. |
|
|
|||||
|
1051. |
|
|
|||||
|
1052. |
|
|
|||||
|
1053. |
|
|
|||||
|
1054. |
|
|
|||||
|
1055. |
|
|
|||||
|
1056. |
|
|
|||||
|
SIDABRAS IR SIDABRO DIRBINIAI |
|||||||
|
1057. |
|
|
|||||
|
1058. |
|
|
|||||
|
1059. |
|
|
|||||
|
1060. |
|
|
|||||
|
1061. |
|
|
|||||
|
1062. |
|
|
|||||
|
1063. |
|
|
|||||
|
1064. |
|
|
|||||
|
1065. |
|
|
|||||
|
1066. |
|
|
|||||
|
1067. |
|
|
|||||
|
1068. |
|
|
|||||
|
1069. |
|
|
|||||
|
1070. |
|
|
|||||
|
1071. |
|
|
|||||
|
1072. |
|
|
|||||
|
1073. |
|
|
|||||
|
1074. |
|
|
|||||
|
1075. |
|
|
|||||
|
1076. |
|
|
|||||
|
1077. |
|
|
|||||
|
1078. |
|
|
|||||
|
1079. |
|
|
|||||
|
1080. |
|
|
|||||
|
1081. |
|
|
|||||
|
1082. |
|
|
|||||
|
1083. |
|
|
|||||
|
1084. |
|
|
|||||
|
1085. |
|
|
|||||
|
1086. |
|
|
|||||
|
1087. |
|
|
|||||
|
SIDABRO DIRBTUVĖS UŽ JANGONO RIBŲ |
|||||||
|
Mandalajus |
|||||||
|
1088. |
|
|
|||||
|
1089. |
|
|
|||||
|
1090. |
|
|
|||||
|
1091. |
|
|
|||||
|
Sagainas |
|||||||
|
1092. |
Ba Hmin (U) & Khin Lay (Daw) Ywa Hltaung Ward, Sagaing |
|
|||||
|
1093. |
Ba Thi (U) Silversmith Ywa Hltaung (Near Mandalay) Sagaing |
|
|||||
|
1094. |
Hla Thaung (U) & Win May (Daw) Ywa Hltaung Ward, Sagaing |
|
|||||
|
1095. |
|
|
|||||
|
1096. |
|
|
|||||
|
Taundžis |
|||||||
|
1097. |
|
|
|||||
II PRIEDAS
9, 10 ir 13 straipsniuose nurodytas sąrašas
Pastabos dėl lentelės:
|
1. |
Slapyvardžiai ar rašybos variantai žymimi „dar žinomas (-a) kaip“. |
|
2. |
„gim. d.“ žymima gimimo data. |
|
3. |
„gim. v.“ žymima gimimo vieta. |
|
4. |
Visi pasai ir asmens tapatybės kortelės yra Birmos (Mianmaro), jei nenurodyta kitaip. |
A. BUVUSI VALSTYBĖS TAIKOS IR PLĖTROS TARYBA
|
# |
Vardas, pavardė (ir galimi slapyvardžiai) |
Identifikavimo informacija (pareigos / pareigybė, gimimo data ir vieta, paso / asmens tapatybės dokumento numeris, … sutuoktinis ar sūnus / duktė) |
Lytis (V/M) |
|
A1a |
Vyresnysis generolas Than Shwe |
Valstybės plėtros ir taikos tarybos pirmininkas, gim. d. 1933 2 2 |
V |
|
A1b |
Kyaing Kyaing |
Vyresniojo generolo Than Shwe žmona |
M |
|
A1c |
Thandar Shwe |
Vyresniojo generolo Than Shwe duktė |
M |
|
A1d |
Majoras Zaw Phyo Win |
Thandar Shwe vyras, Prekybos ministerijos Eksporto skyriaus direktoriaus pavaduotojas |
V |
|
A1e |
Khin Pyone Shwe |
Vyresniojo generolo Than Shwe duktė |
M |
|
A1f |
Aye Aye Thit Shwe |
Vyresniojo generolo Than Shwe duktė |
M |
|
A1g |
Tun Naing Shwe, dar žinomas kaip Tun Tun Naing |
Vyresniojo generolo Than Shwe sūnus. „J and J Company“ savininkas |
V |
|
A1h |
Khin Thanda |
Tun Naing Shwe žmona |
M |
|
A1i |
Kyaing San Shwe |
Vyresniojo generolo Than Shwe sūnus |
V |
|
A1j |
Dr. Khin Win Sein |
Kyaing San Shwe žmona |
M |
|
A1k |
Thant Zaw Shwe, dar žinomas kaip Maung Maung |
Vyresniojo generolo Than Shwe sūnus |
V |
|
A1l |
Dewar Shwe |
Vyresniojo generolo Than Shwe duktė |
M |
|
A1m |
Kyi Kyi Shwe, dar žinoma kaip Ma Aw |
Vyresniojo generolo Than Shwe duktė |
M |
|
A1n |
Pulkininkas leitenantas Nay Soe Maung |
Kyi Kyi Shwe vyras |
V |
|
A1o |
Pho La Pyae (Full Moon), dar žinomas kaip Nay Shwe Thway Aung |
Kyi Kyi Shwe ir Nay Soe Maung sūnus, „Yadanabon Cybercity“ direktorius |
V |
|
A2a |
Vyresniojo generolo pavaduotojas Maung Aye |
Valstybės plėtros ir taikos tarybos pirmininko pavaduotojas, gim. d. 1937 12 25 |
V |
|
A2b |
Mya Mya San |
Vyresniojo generolo pavaduotojo Maung Aye žmona |
M |
|
A2c |
Nandar Aye |
Vyresniojo generolo pavaduotojo Maung Aye duktė, Majoro Pye Aung žmona. „Queen Star Computer Co“ savininkė |
M |
|
A3a |
Generolas leitenantas Min Aung Hlaing |
Antrojo specialiųjų operacijų biuro buvęs vadas. Numatomas vyriausiasis vadas |
V |
|
A3b |
Kyu Kyu Hla |
Generolo leitenanto Min Aung Hlaing žmona |
M |
|
A4a |
Arnt Maung |
Buvęs Religijos reikalų direktorato generalinis direktorius |
V |
B. REGIONINIAI VADAI
|
# |
Vardas, pavardė |
Identifikavimo informacija (įskaitant karinę apygardą) |
Lytis (V/M) |
|
B1a |
Brigados generolas Tun Than |
Buvusi 77 LPD, Bago. Yangon karinė apygarda. Mingalardon (Yangon regionas) |
V |
|
B2a |
Brigados generolas Ye Aung |
Centrinė karinė apygarda. Mandalay (Mandalay regionas) |
V |
|
B3a |
Brigados generolas Soe Lwin |
Šiaurės vakarų karinė apygarda. Sagaing (Sagaing regionas) |
V |
|
B4a |
Brigados generolas Zayar Aung, dar žinomas kaip Zeya Aung |
Šiaurės karinė apygarda. Myitkyina (Kachin valstija) |
V |
|
B5a |
Brigados generolas Aung Kyaw Zaw |
Buvusi 77 LPD. Šiaurės rytų karinė apygarda. Lashio (Šiaurinė Shan valstija) |
V |
|
B6a |
Brigados generolas Than Tun Oo |
Trikampio regiono karinė apygarda. Kentung (Rytinė Shan valstija) |
V |
|
B7a |
Brigados generolas San Oo, dar žinomas kaip Hsan Oo |
Rytų karinė apygarda. Taunggyi (Pietinė Shan valstija) |
V |
|
B8a |
Brigados generolas Tun Nay Lin |
Buvęs Gynybos tarnybų medicinos akademijos rektorius / komendantas. Pietryčių karinė apygarda. Mawlamyine (Mon ir Kayin valstijos) |
V |
|
B9a |
Brigados generolas Khin Maung Htay |
Pajūrio regiono karinė apygarda. Myeik (Tanintharyi regionas) |
V |
|
B10a |
Brigados generolas Soe Htut |
Pietų karinė apygarda. Taungoo (Bago ir Magwe regionas) |
V |
|
B11a |
Brigados generolas Tin Maung Win |
Pietvakarių karinė apygarda. Bassein (Ayeyarwady regionas) |
V |
|
B12a |
Brigados generolas Soe Thein |
Vakarų karinė apygarda. An (Rakhine ir Chin valstijos) |
V |
|
B13a |
Brigados generolas Maung Maung Aye |
Nay Pyi Taw karinė apygarda. Nay Pyi Taw |
V |
|
B14a |
San San Yee |
Brigados generolo Maung Maung Aye žmona |
M |
|
B15a |
Brigados generolas Mya Tun Oo |
Viduriniųjų rytų karinė apygarda. Kunhing (Shan valstija) |
V |
C. REGIONINIŲ VADŲ PAVADUOTOJAI
|
# |
Vardas, pavardė |
Identifikavimo informacija (įskaitant karinę apygardą) |
Lytis (V/M) |
|
C1a |
Brigados generolas Than Htut Aung |
Centrinė |
V |
|
C1b |
Moe Moe Nwe |
Brigados generolo Than Htut Aung žmona |
M |
|
C2a |
Brigados generolas Tin Maung Ohn |
Šiaurės vakarų |
V |
|
C3a |
Brigados generolas San Tun |
Šiaurės, gim. d. 1951 3 2, Rangūnas (Yangon) |
V |
|
C3b |
Tin Sein |
Brigados generolo San Tun žmona, gim. d. 1950 9 27, Rangūnas (Yangon) |
M |
|
C3c |
Ma Khin Ei Ei Tun |
Brigados generolo San Tun duktė, gim. d. 1979 9 16, „Ar Let Yone Co. Ltd“ direktorė |
M |
|
C3d |
Min Thant |
Brigados generolo San Tun sūnus, gim. d. 1982 11 11, Rangūnas (Yangon), „Ar Let Yone Co. Ltd“ direktorius |
V |
|
C3e |
Khin Mi Mi Tun |
Brigados generolo San Tun duktė, gim. d. 1984 10 25, Rangūnas (Yangon), „Ar Let Yone Co. Ltd“ direktorė |
M |
|
C4a |
Brigados generolas Hla Myint |
Šiaurės rytų |
V |
|
C4b |
Su Su Hlaing |
Brigados generolo Hla Myint žmona |
M |
|
C5a |
Brigados generolas Wai Lin |
Trikampio |
V |
|
C6a |
Brigados generolas Chit Ol |
Rytų |
V |
|
C6b |
Kyin Myaing |
Brigados generolo Chit Oo žmona |
M |
|
C7a |
Brigados generolas Win Myint |
Pietų regiono vado pavaduotojas |
V |
|
C7b |
Mya Mya Aye |
Brigados generolo Win Myint žmona |
M |
|
C8a |
Brigados generolas Tint Swe |
Pietvakarių |
V |
|
C8b |
Khin Thaung |
Brigados generolo Tint Swe žmona |
M |
|
C8c |
Ye Min, dar žinomas kaip Ye Kyaw Swar Swe |
Brigados generolo Tint Swe sūnus |
V |
|
C8d |
Su Mon Swe |
Ye Min žmona |
M |
|
C9a |
Brigados generolas Tin Hlaing |
Vakarų |
V |
|
C9b |
Hla Than Htay |
Brigados generolo Tin Hlaing žmona |
M |
|
C10a |
Brigados generolas Min Zaw |
Nay Pyi Taw |
V |
D. VYRIAUSYBĖ
|
# |
Vardas, pavardė |
Identifikavimo informacija (įskaitant ministeriją) |
Lytis (V/M) |
|
D1a |
Thein Sein |
Mianmaro Sąjungos Respublikos prezidentas ir vykdomasis vadovas. Buvęs Ministras Pirmininkas. Buvęs Valstybės taikos ir plėtros tarybos narys. Buvęs Sąjungos solidarumo ir plėtros partijos (USDP) pirmininkas, gim. d. 1945 4 20, Pathein |
V |
|
D2a |
Khin Khin Win |
Thein Sein žmona |
M |
|
D3a |
Tin Aung Myint Oo |
Mianmaro Sąjungos Respublikos viceprezidentas. Buvęs Valstybės taikos ir plėtros tarybos pirmasis sekretorius. Buvęs Sąjungos solidarumo ir plėtros partijos (USDP) pirmininko pavaduotojas, gim. d. 1950 5 29 |
V |
|
D3b |
Khin Saw Hnin |
Generolo leitenanto Thiha Thura Tin Aung Myint Oo žmona |
M |
|
D3c |
Kapitonas Naing Lin Oo |
Generolo leitenanto Thiha Thura Tin Aung Myint Oo sūnus |
V |
|
D3d |
Hnin Yee Mon |
Kapitono Naing Lin Oo žmona |
M |
|
D4a |
Sai Mauk Kham |
Mianmaro Sąjungos Respublikos viceprezidentas |
|
|
D5a |
Generolas majoras Hla Min |
Gynybos ministras. Trečiojo specialiųjų operacijų biuro buvęs vadas. Buvęs Pietų (Bago dalinio) regiono vadas, gim. d. 1958 1 26 |
V |
|
D6a |
Generolas leitenantas Ko Ko |
Vidaus reikalų ministras. Trečiojo specialiųjų operacijų biuro buvęs vadas (Pegu, Irrawaddy, Arakan), gim. v. Mandalay, gim. d. 1956 3 10 |
V |
|
D6b |
Sao Nwan Khun Sum |
Generolo leitenanto Ko Ko žmona |
M |
|
D7a |
Thein Htaik, dar žinomas kaip Hteik arba Htike |
Kasybos ministras. Buvęs karinis generalinis inspektorius, gim. d. 1952 2 8, gim. v. Yangon |
V |
|
D8a |
Thein Htay |
Pasienio reikalų ir pramonės vystymosi ministras. Buvęs gynybos ministro pavaduotojas, gim. v. Taunggyi, gim. d. 1955 9 7 |
V |
|
D8b |
Myint Myint Khine |
Generolo majoro Thein Htay žmona |
M |
|
D9a |
Soe Maung |
Prezidento kanceliarija. Buvęs Vyriausiasis karo prokuroras, Parlamento narys (Žemutiniai rūmai), gim. d. 1952 12 20, gim. v. Yezagyo |
V |
|
D9b |
Nang Phyu Phyu Aye |
Soe Maung žmona |
M |
|
D10a |
Aye Myint |
Mokslo ir technologijų ministras. Buvęs gynybos ministro pavaduotojas |
V |
|
D11a |
Soe Thein |
Pramonės (2) ministras. Parlamento narys (Žemutiniai rūmai), gim. v. Yangon, gim. d. 1949 9 7 |
V |
|
D11b |
Khin Aye Kyin, dar žinoma kaip Aye Aye |
Soe Thein žmona |
M |
|
D11c |
Yimon Aye |
Soe Thein duktė, gim. d. 1980 7 12 |
M |
|
D11d |
Aye Chan |
Soe Thein sūnus, gim. d. 1973 9 23 |
V |
|
D11e |
Thida Aye |
Soe Thein duktė, gim. d. 1979 3 23 |
M |
|
D12a |
Wunna Maung Lwin |
Užsienio reikalų ministras |
V |
|
D13a |
Dr. Pe Thet Khin |
Sveikatos ministras |
V |
|
D14a |
Aung Min |
Geležinkelių transporto ministras, Parlamento narys (Žemutiniai rūmai), gim. v. Yangon, gim. d. 1949 11 20 |
V |
|
D14b |
Wai Wai Thar, dar žinoma kaip Wai Wai Tha |
Aung Min žmona |
M |
|
D14c |
Aye Min Aung |
Aung Min duktė |
M |
|
D14d |
Htoo Char Aung |
Aung Min sūnus |
V |
|
D15a |
Khin Yi |
Imigracijos ir darbo jėgos ministras. Buvęs Mianmaro policijos pajėgų generalinis direktorius, gim. d. 1952 12 29, gim. v. Myaung Mya |
V |
|
D15b |
Khin May Soe |
Khin Yi žmona |
M |
|
D16a |
Myint Hlaing |
Žemės ūkio ir drėkinimo ministras. Buvęs štabo viršininkas (Oro pajėgų) gim. v. Mogok, gim. d. 1953 8 13 |
V |
|
D17a |
Thura Myint Maung |
Religijos reikalų ministras, gim. v. Yesagyo, gim. d. 1941 1 19 |
V |
|
D17b |
Aung Kyaw Soe |
Thura Myint Maung sūnus |
V |
|
D17c |
Su Su Sandi |
Aung Kyaw Soe žmona |
M |
|
D17d |
Zin Myint Maung |
Thura Myint Maung duktė |
M |
|
D18a |
Khin Maung Myint |
Statybos ministras. Buvęs elektros energijos (2) ministras. Parlamento narys (Žemutiniai rūmai), gim. v. Sagaing, gim. d. 1951 5 24 |
V |
|
D18b |
Win Win Nu |
Khin Maung Myint žmona |
M |
|
D19a |
Tin Naing Thein |
Nacionalinio planavimo, gyvulininkystės ir žuvininkystės ministras. Buvęs prekybos ministras, buvęs Miškininkystės ministro pavaduotojas. Parlamento narys (Žemutiniai rūmai) |
V |
|
D19b |
Aye Aye |
Tin Naing Thein žmona |
M |
|
D20a |
Kyaw Swa Khaing |
Pramonės (1) ministras. Buvęs pramonės (2) ministro pavaduotojas |
V |
|
D20b |
Khin Phyu Mar |
Kyaw Swa Khaing žmona |
M |
|
D21a |
Than Htay |
Energetikos ministras. Buvęs energetikos ministro pavaduotojas, Parlamento narys (Žemutiniai rūmai), gim. v. Myanaung, gim. d. 1954 11 12 |
V |
|
D21b |
Soe Wut Yi |
Than Htay žmona |
M |
|
D22a |
Dr Mya Aye |
Švietimo ministras |
|
|
D23a |
Zaw Min |
Elektros energijos (1) ministras, Parlamento narys (Žemutiniai rūmai), gim. d. 1951 10 30, gim. v. Bago |
V |
|
D23b |
Khin Mi Mi |
Zaw Min žmona |
M |
|
D24a |
Khin Maung Soe |
Elektros energijos (2) ministras |
|
|
D25a |
Hla Tun |
Finansų ir planavimo ministras. Buvęs finansų ir pajamų ministras, Parlamento narys (Žemutiniai rūmai), gim. d. 1951 7 11, gim. v. Yangon |
V |
|
D25b |
Khin Than Win |
Hla Tun žmona |
M |
|
D26a |
Thein Nyunt |
Prezidento kanceliarija (Gyvulininkystė). Buvęs pasienio sričių pažangos ir etninių grupių bei plėtros reikalų ministras, Naypyidaw meras, Parlamento narys (Žemutiniai rūmai), gim. v. Maubin, gim. d. 1948 10 8 |
V |
|
D27a |
Kyin Khaing, dar žinoma kaip Kyin Khine |
Thein Nyunt žmona |
M |
|
D28a |
(Wunna Kyaw Htin) Win Myint |
Ekonominio vystymosi ministras. Mianmaro sąjungos Prekybos ir pramonės rūmų federacijos (UMFCCI) pirmininkas, „Shwe Nagar Min Co“ savininkas ir „Zeva Shwe Myay“ futbolo klubo savininkas. (naujos pareigos) Parlamento narys (Žemutiniai rūmai), gim. v. Ye Oo, gim. d. 1954 4 21 |
V |
|
D29a |
Tint Hsan |
Viešbučių ir turizmo ministras ir sporto ministras |
|
|
D30a |
Kyaw Hsan |
Informacijos ir kultūros ministras, Parlamento narys (Žemutiniai rūmai). Buvęs Sąjungos solidarumo ir plėtros partijos (USDP) narys, gim. v. Monywa, gim. d. 1948 5 20 |
V |
|
D31b |
Kyi Kyi Win |
Kyaw Hsan žmona. Mianmaro moterų reikalų federacijos Informacijos departamento vadovė |
M |
|
D32a |
Win Tun |
Miškininkystės ministras |
V |
|
D33a |
Aung Kyi |
Darbo, socialinės gerovės, paramos ir apgyvendinimo ministras. Buvęs užimtumo (darbo) ministras (2007 spalio 8 d. paskirtas ryšių ministru, atsakingu už ryšius su Aung San Suu Kyi) Parlamento narys (Žemutiniai rūmai), gim. v. Yangon, gim. d. 1946 11 1 |
V |
|
D33b |
Thet Thet Swe |
Aung Kyi žmona |
M |
|
D34a |
Ohn Myint |
Kooperatyvų ministras. Buvęs žemės ūkio ir drėkinimo ministro pavaduotojas |
V |
|
D34b |
Thet War |
Ohn Myint žmona |
M |
|
D35a |
Thein Htun |
Pašto ir telekomunikacijų ministras |
V |
|
D36a |
Nyan Htun Aung |
Transporto ministras |
V |
|
D37a |
Htay Oo |
Buvęs žemės ūkio ir drėkinimo ministras. Buvęs USDA generalinis sekretorius. Buvęs Sąjungos solidarumo ir plėtros partijos (USDP) generalinis sekretorius, gim. d. 1950 1 20, gim. v. Hintada, paso Nr. DM 105413, tapatybės kortelės Nr. 10/Khatana (N) 009325 |
V |
|
D37b |
Ni Ni Win |
Htay Oo žmona |
M |
|
D37c |
Thein Zaw Nyo |
Jaunesnysis Htay Oo sūnus |
V |
|
D38a |
Tin Htut |
Buvęs kooperatyvų ministras. Parlamento narys (Žemutiniai rūmai) |
V |
|
D38b |
Tin Tin Nyunt |
Tin Htut žmona |
M |
|
D39a |
Khin Aung Myint |
Buvęs kultūros ministras. Parlamento narys (Aukštutiniai rūmai), Aukštutinių rūmų pirmininkas. Buvęs Sąjungos solidarumo ir plėtros partijos (USDP) narys |
V |
|
D39b |
Khin Phyone |
Khin Aung Myint žmona |
M |
|
D40a |
Dr. Chan Nyein |
Buvęs švietimo ministras, buvęs mokslo ir technologijų ministro pavaduotojas. Buvęs Sąjungos solidarumo ir plėtros partijos (USDP) narys. Parlamento narys (Žemutiniai rūmai), gim. d. 1944 12 15 |
V |
|
D40b |
Sandar Aung |
Dr. Chan Nyein žmona |
M |
|
D41a |
Lun Thi |
Buvęs energetikos ministras, Parlamento narys (Žemutiniai rūmai), gim. d. 1940 7 18 |
V |
|
D41b |
Khin Mar Aye |
Lun Thi žmona |
M |
|
D41c |
Mya Sein Aye |
Lun Thi duktė |
M |
|
D41d |
Zin Maung Lun |
Lun Thi sūnus |
V |
|
D41e |
Zar Chi Ko |
Zin Maung Lun žmona |
M |
|
D42a |
Prof. Dr. Kyaw Myint |
Buvęs sveikatos ministras, Parlamento narys (Žemutiniai rūmai), gim. d. 1940 m. |
V |
|
D42b |
Nilar Thaw |
Prof. Dr. Kyaw Myint žmona |
M |
|
D43a |
Maung Oo |
Buvęs vidaus reikalų ministras ir buvęs imigracijos ir gyventojų reikalų ministras, Parlamento narys (Žemutiniai rūmai), gim. d. 1952 m. |
V |
|
D43b |
Nyunt Nyunt Oo |
Maung Oo žmona |
M |
|
D44a |
Maung Maung Swe |
Buvęs socialinės gerovės, paramos ir apgyvendinimo ministras, Parlamento narys (Žemutiniai rūmai) |
V |
|
D44b |
Tin Tin Nwe |
Maung Maung Swe žmona |
M |
|
D44c |
Ei Thet Thet Swe |
Maung Maung Swe duktė |
M |
|
D44d |
Kaung Kyaw Swe |
Maung Maung Swe sūnus |
V |
|
D45a |
Aung Thaung |
Buvęs pramonės (1) ministras, Parlamento narys (Žemutiniai rūmai). Buvęs Sąjungos solidarumo ir plėtros partijos (USDP) narys |
V |
|
D45b |
Khin Khin Yi |
Aung Thaung žmona |
M |
|
D45c |
Majoras Moe Aung |
Thaung sūnus |
V |
|
D45d |
Dr. Aye Khaing Nyunt |
Majoro Moe Aung žmona |
M |
|
D45e |
Nay Aung |
Aung Thaung sūnus, verslininkas „Aung Yee Phyoe Co. Ltd“ (III priedas, IV, Nr. 36) valdantysis direktorius ir „IGE Co. Ltd“ (III priedas, IV, Nr. 35) direktorius |
V |
|
D45f |
Khin Moe Nyunt |
Nay Aung žmona |
M |
|
D45g |
Majoras Pyi Aung, dar žinomas kaip Pye Aung |
Aung Thaung sūnus (vedęs A2c). „IGE Co. Ltd“ direktorius |
V |
|
D45h |
Khin Ngu Yi Phyo |
Aung Thaung duktė |
M |
|
D45i |
Dr Thu Nanda Aung |
Aung Thaung duktė |
M |
|
D45j |
Aye Myat Po Aung |
Aung Thaung duktė |
M |
|
D46a |
Maung Maung Thein |
Buvęs gyvulininkystės ir žuvininkystės ministras, Parlamento narys (Žemutiniai rūmai) |
V |
|
D46b |
Myint Myint Aye |
Maung Maung Thein žmona |
M |
|
D46c |
Min Thein, dar žinomas kaip Ko Pauk |
Maung Maung Thein sūnus |
V |
|
D47a |
Soe Tha |
Buvęs nacionalinio planavimo ir ekonominio vystymosi ministras, Parlamento narys (Žemutiniai rūmai), gim. d. 1944 11 7 |
V |
|
D47b |
Kyu Kyu Win |
Soe Tha žmona, gim. d. 1949 11 3 |
M |
|
D47c |
Kyaw Myat Soe, dar žinomas kaip Aung Myat Soe |
Soe Tha sūnus, gim. d. 1973 2 14 / 1974 10 7, šiuo metu yra Australijoje |
V |
|
D47d |
Wei Wei Lay |
Kyaw Myat Soe žmona, gim. d. 1978 9 12 / 1975 8 18, šiuo metu yra Australijoje |
M |
|
D47e |
Aung Soe Tha |
Soe Tha sūnus, gim. d. 1980 10 5 |
V |
|
D47f |
Myat Myitzu Soe |
Soe Tha duktė, gim. d. 1973 2 14 |
M |
|
D47g |
San Thida Soe |
Soe Tha duktė, gim. d. 1978 9 12 |
M |
|
D47h |
Phone Myat Soe |
Soe Tha sūnus, gim. d. 1983 3 3 |
V |
|
D48a |
Thaung |
Buvęs mokslo ir technologijų ministras, Parlamento narys (Žemutiniai rūmai), gim. d. 1937 7 6, gim. v. Kyaukse |
V |
|
D48b |
May Kyi Sein |
Thaung žmona |
M |
|
D48c |
Aung Kyi |
Thaung sūnus, gim. d. 1971 m. |
V |
|
D49a |
Thura Aye Myint |
Buvęs sporto ministras, Parlamento narys (Žemutiniai rūmai). |
V |
|
D49b |
Aye Aye |
Thura Aye Myint žmona |
M |
|
D49c |
Nay Linn |
Thura Aye Myint sūnus |
V |
|
D50a |
Thein Zaw |
Buvęs telekomunikacijų, pašto ir telegrafo ministras, Parlamento narys (Žemutiniai rūmai) |
V |
|
D50b |
Mu Mu Win |
Thein Zaw žmona |
M |
|
D51a |
Thein Swe |
Buvęs transporto ministras (dirbęs Ministro Pirmininko kanceliarijoje), Parlamento narys (Žemutiniai rūmai) |
V |
|
D51b |
Mya Theingi |
Thein Swe žmona |
M |
|
D52a |
Soe Naing |
Buvęs viešbučių ir turizmo ministras, Parlamento narys (Žemutiniai rūmai) |
V |
|
D52b |
Tin Tin Latt |
Soe Naing žmona |
M |
|
D52c |
Wut Yi Oo |
Soe Naing duktė |
M |
|
D52d |
Kapitonas Htun Zaw Win |
Wut Yi Oo vyras |
V |
|
D52e |
Yin Thu Aye |
Soe Naing duktė |
M |
|
D52f |
Yi Phone Zaw |
Soe Naing sūnus |
V |
|
D53a |
Kyaw Thu |
Valstybės tarnautojų atrankos ir mokymo valdybos pirmininkas, gim. d. 1949 8 15 |
V |
|
D53b |
Lei Lei Kyi |
Kyaw Thu žmona |
M |
E. MINISTRŲ PAVADUOTOJAI
|
# |
Vardas, pavardė |
Identifikavimo informacija (įskaitant ministeriją) |
Lytis (V/M) |
|
E1a |
Generolas majoras Kyaw Nyunt |
Gynybos ministro pavaduotojas |
V |
|
E2a |
Pulkininkas Aung Thaw |
Gynybos ministro pavaduotojas |
V |
|
E3a |
Generolas majoras Zaw Win |
Pasienio reikalų ministro pavaduotojas. Buvęs Lon Htein bataliono 3 bazės Shwemyayar vadas |
V |
|
E4a |
Maung Myint |
Užsienio reikalų ministro pavaduotojas, gim. d. 1958 5 21, gim. v. Mandalay |
V |
|
E4b |
Dr Khin Mya Win |
gim. d. 1956 1 21, Maung Myint žmona |
M |
|
E5a |
Dr Myo Myint |
Užsienio reikalų ministro pavaduotojas |
V |
|
E6a |
Soe Win |
Informacijos ministro pavaduotojas |
V |
|
E7a |
Ohn Than |
Žemės ūkio ir drėkinimo ministro pavaduotojas |
V |
|
E8a |
Khin Zaw |
Žemės ūkio ir drėkinimo ministro pavaduotojas |
V |
|
E9a |
Win Than |
Finansų ir pajamų ministro pavaduotojas |
V |
|
E10a |
Soe Tint |
Statybos ministro pavaduotojas |
V |
|
E11a |
Kyaw Lwin |
Statybos ministro pavaduotojas |
V |
|
E12a |
Dr Kan Zaw |
Nacionalinio planavimo ir ekonominio vystymosi ministro pavaduotojas |
V |
|
E13a |
Dr Pwint Hsan |
Prekybos ministro pavaduotojas |
V |
|
E14a |
Tint Lwin |
Ryšių, pašto ir telegrafo ministro pavaduotojas |
V |
|
E15a |
Phone Swe |
Socialinės gerovės, paramos ir apgyvendinimo ministro pavaduotojas. Buvęs vidaus reikalų ministro pavaduotojas, Parlamento narys (Žemutiniai rūmai). |
V |
|
E15b |
San San Wai |
Brigados generolo Phone Swe žmona |
M |
|
E16a |
Than Tun |
Kooperatyvų ministro pavaduotojas |
V |
|
E17a |
Myint Thein |
Darbo ministro pavaduotojas. Buvęs aukščiausiojo teismo teisėjas |
V |
|
E18a |
Win Shein |
Transporto ministro pavaduotojas. Buvęs Laivyno mokymų būstinės vadas |
V |
|
E19a |
Htay Aung |
Viešbučių ir turizmo ministro pavaduotojas |
V |
|
E20a |
Thein Aung |
Pramonės (1) ministro pavaduotojas |
V |
|
E21a |
Myo Aung |
Pramonės (2) ministro pavaduotojas |
V |
|
E22a |
Thura U Thaung Lwin |
Geležinkelių transporto ministro pavaduotojas |
V |
|
E23a |
Thant Shin |
Geležinkelių transporto ministro pavaduotojas |
V |
|
E24a |
Soe Aung |
Energetikos ministro pavaduotojas |
V |
|
E25a |
Myint Zaw |
Elektros energijos (1) ministro pavaduotojas |
V |
|
E26a |
Aung Than Oo |
Elektros energijos (2) ministro pavaduotojas |
V |
|
E27a |
Aye Kyu |
Švietimo ministro pavaduotojas |
V |
|
E28a |
Ba Shwe |
Švietimo ministro pavaduotojas |
V |
|
E29a |
Dr (Daw) Myat Myat Ohn Khin |
Sveikatos ministro pavaduotojas |
V |
|
E30a |
Dr Win Myint |
Sveikatos ministro pavaduotojas |
V |
|
E31a |
(Daw) Sanda Khin |
Kultūros ministro pavaduotojas |
V |
|
E32a |
Dr Maung Maung Htay |
Religijos reikalų ministro pavaduotojas |
V |
|
E33a |
Dr Ko Ko Oo |
Mokslo ir technologijų ministro pavaduotojas |
V |
|
E34a |
Kyaw Kyaw Win |
Imigracijos ir gyventojų reikalų ministro pavaduotojas |
V |
|
E35a |
Aye Myint Kyu |
Sporto ministro pavaduotojas |
V |
|
E36a |
Han Sein |
Mianmaro pramonės vystymosi ministro pavaduotojas |
V |
|
E37a |
Chan Maung |
Mianmaro pramonės vystymosi ministro pavaduotojas |
V |
|
E38a |
Khin Maung Aye |
Gyvulininkystės ir žuvininkystės ministro pavaduotojas |
V |
|
E39 |
Kyaw Zan Myint |
Vidaus reikalų ministro pavaduotojas |
V |
|
E39a |
Aung Tun |
Buvęs prekybos ministro pavaduotojas, Parlamento narys (Žemutiniai rūmai); Valdžios sektoriaus sąskaitų komiteto pirmininkas |
V |
|
E40a |
Myint Thein |
Buvęs statybos ministro pavaduotojas |
V |
|
E40b |
Mya Than |
Myint Thein žmona |
M |
|
E41a |
Tint Swe |
Buvęs statybos ministro pavaduotojas, gim. d. 1936 11 7 |
V |
|
E42a |
Aung Myo Min |
Buvęs švietimo ministro pavaduotojas |
V |
|
E42b |
Thazin Nwe |
Aung Myo Min žmona |
M |
|
E42c |
Si Thun Aung |
Aung Myo Min sūnus |
V |
|
E43a |
Myo Myint |
Buvęs elektros energijos (1) ministro pavaduotojas, Parlamento narys (Aukštutiniai rūmai) |
V |
|
E43b |
Tin Tin Myint |
Myo Myint žmona |
M |
|
E44a |
Hla Thein Swe |
Buvęs finansų ir pajamų ministro pavaduotojas, gim. d. 1957 3 8 |
V |
|
E44b |
Thida Win |
Hla Thein Swe žmona |
M |
|
E45a |
Win Myint |
Buvęs elektros energijos (2) ministro pavaduotojas, Parlamento narys (Žemutiniai rūmai) |
V |
|
E45b |
Tin Ma Ma Than |
Win Myint žmona |
M |
|
E46a |
Prof. Dr. Mya Oo |
Buvęs sveikatos ministro pavaduotojas, Parlamento narys (Aukštutiniai rūmai), gim. d. 1940 1 25 |
V |
|
E46b |
Tin Tin Mya |
Prof. Dr. Mya Oo žmona |
M |
|
E46c |
Dr. Tun Tun Oo |
Prof. Dr. Mya Oo sūnus, gim. d. 1965 7 26 |
V |
|
E46d |
Dr. Mya Thuzar |
Prof. Dr. Mya Oo duktė, gim. d. 1971 9 23 |
M |
|
E46e |
Mya Thidar |
Prof. Dr. Mya Oo duktė, gim. d. 1973 6 10 |
M |
|
E46f |
Mya Nandar |
Prof. Dr. Mya Oo duktė, gim. d. 1976 5 29 |
M |
|
E47a |
Aye Myint Kyu |
Buvęs viešbučių ir turizmo ministro pavaduotojas |
V |
|
E47b |
Prof. Khin Swe Myint |
Aye Myint Kyu žmona |
M |
|
E48a |
Win Sein |
Buvęs imigracijos ir gyventojų reikalų ministro pavaduotojas, Parlamento narys (Žemutiniai rūmai) |
V |
|
E48b |
Wai Wai Linn |
Win Sein žmona |
M |
|
E49a |
Thein Tun |
Buvęs pramonės (1) ministro pavaduotojas (papildomas ministro pavaduotojas) |
V |
|
E50a |
Khin Maung Kyaw |
Buvęs pramonės (2) ministro pavaduotojas |
V |
|
E50b |
Mi Mi Wai |
Khin Maung Kyaw žmona |
M |
|
E51a |
Kyaw Swa Khine, dar žinomas kaip Kyaw Swar Khaing arba kyaw Swa Khaing |
Buvęs pramonės (2) ministro pavaduotojas, gim. v. Yangon, gim. d. 1948 2 28 |
V |
|
E51b |
Khin Phyu Mar |
Kyaw Swa Khine žmona |
M |
|
E52a |
Tin Ngwe |
Buvęs pasienio sričių pažangos ir etninių grupių bei plėtros reikalų ministro pavaduotojas |
V |
|
E52b |
Khin Mya Chit |
Tin Ngwe žmona |
M |
|
E53a |
Thaung Lwin |
Buvęs geležinkelių transporto ministro pavaduotojas |
V |
|
E53b |
Dr. Yi Yi Htwe |
Thura Thaung Lwin žmona |
M |
|
E54a |
Aung Ko |
Buvęs religijos reikalų ministro pavaduotojas, USDA Centrinio vykdomojo komiteto narys |
V |
|
E54b |
Myint Myint Yee, dar žinoma kaip Yi Yi Myint |
Thura Aung Ko žmona |
M |
|
E55a |
Kyaw Soe |
Buvęs mokslo ir technologijų ministro pavaduotojas, gim. d. 1944 10 16 |
V |
|
E56a |
Thurein Zaw |
Buvęs nacionalinio planavimo ir ekonominio vystymosi ministro pavaduotojas, Parlamento narys (Žemutiniai rūmai) |
V |
|
E56b |
Tin Ohn Myint |
Thurein Zaw žmona |
M |
|
E57a |
Kyaw Myin |
Buvęs socialinės gerovės, paramos ir apgyvendinimo ministro pavaduotojas |
V |
|
E57b |
Khin Nwe Nwe |
Kyaw Myin žmona |
M |
|
E58a |
Pe Than |
Buvęs geležinkelių transporto ministro pavaduotojas |
V |
|
E58b |
Cho Cho Tun |
Pe Than žmona |
M |
|
E59a |
Nyan Tun Aung |
Buvęs transporto ministro pavaduotojas, Parlamento narys (Žemutiniai rūmai), gim. v. Natogyi, gim. d. 1948 6 8 |
V |
|
E59b |
Wai Wai |
Nyan Tun Aung žmona |
M |
|
E60a |
Dr. Paing Soe |
Buvęs sveikatos ministro pavaduotojas (papildomas ministro pavaduotojas) |
V |
|
E60b |
Khin Mar Swe |
Dr. Paing Soe žmona |
M |
|
E61a |
Thein Tun |
Buvęs pašto ir telekomunikacijų ministro pavaduotojas, Parlamento narys (Žemutiniai rūmai), gim. v. Myaing, gim. d. 1947 12 5 |
V |
|
E61b |
Mya Mya Win |
Thein Tun žmona |
M |
|
E62a |
Tin Tun Aung |
Buvęs darbo ministro pavaduotojas |
V |
E. VALSTIJŲ / REGIONŲ VYRIAUSIEJI MINISTRAI
|
# |
Vardas, pavardė (ir galimi slapyvardžiai) |
Identifikavimo informacija (pareigos / pareigybė, gimimo data ir vieta, paso / asmens tapatybės dokumento numeris, … sutuoktinis ar sūnus / duktė) |
Lytis (V/M) |
|
E64a |
Thar Aye, dar žinomas kaip Tha Aye |
Sagaing regiono vyriausiasis ministras. Pirmojo specialiųjų operacijų biuro buvęs vadas (Kachin, Chin, Sagaing), gim. d. 1945 2 16 (ankstesnė nuoroda – A11a) |
V |
|
E64b |
Wai Wai Khaing, dar žinoma kaip Wei Wei Khaing |
Thar Aye žmona |
M |
|
E64c |
See Thu Aye |
Thar Aye sūnus |
V |
|
E65a |
Khin Zaw |
Tanintharyi regiono vyriausiasis ministras. Ketvirtojo specialiųjų operacijų biuro buvęs vadas (Karen, Mon, Tenas serim), anksčiau, nuo 2008 m. birželio mėn., Šeštojo specialiųjų operacijų biuro vadas (ankstesnė nuoroda – G42a) |
V |
|
E65b |
Khin Pyone Win |
Khin Zaw žmona |
M |
|
E65c |
Kyi Tha Khin Zaw |
Khin Zaw sūnus |
V |
|
E65d |
Su Khin Zaw |
Khin Zaw duktė |
M |
|
E66a |
Myint Swe |
Penktojo specialiųjų operacijų biuro buvęs vadas (Rangūnas / Yangon). Yangon regiono vyriausiasis ministras |
V |
|
E66b |
Khin Thet Htay |
Myint Swe žmona |
M |
|
E67a |
Brigados generolas Zaw Min |
Karen valstijos vyriausiasis ministras |
V |
|
E67b |
Nyunt Nyunt Wai |
Brigados generolo Zaw Min žmona |
M |
|
E68a |
Hone Ngaing, dar žinomas kaip Hon Ngai |
Chin valstijos vyriausiasis ministras |
V |
|
E68b |
Wah Wah |
Brigados generolo Hone Ngaing, dar žinomo kaip Hon Ngai, žmona |
M |
|
E69a |
Nyan Win |
Buvęs užsienio reikalų ministras, buvęs Ginkluotųjų pajėgų mokymų vado pavaduotojas, gim. d. 1953 1 22, naujos pareigos: Parlamento narys (Žemutiniai rūmai), Bago regiono vyriausiasis ministras |
V |
|
E69b |
Myint Myint Soe |
Nyan Win žmona, 1953 1 15 |
M |
|
E70a |
Brigados generolas pagrindinis ministras Thein Aung Ayerarwaddy |
Buvęs miškininkystės ministras |
V |
|
E70b |
Khin Htay Myint |
Brigados generolo Thein Aung žmona |
M |
|
E71a |
Ohn Myint |
Mon valstijos vyriausiasis ministras. Buvęs kasybos ministras |
V |
|
E71b |
San San |
Ohn Myint žmona |
M |
|
E71c |
Thet Naing Oo |
Ohn Myint sūnus |
V |
|
E71d |
Min Thet Oo |
Ohn Myint sūnus |
V |
|
E72a |
Ye Myint |
Mandalay regiono vyriausiasis ministras. Buvęs karinių reikalų saugumo vadas |
V |
|
E72b |
Myat Ngwe |
Ye Myint žmona |
M |
|
E73a |
La John Ngan Sai |
Kachin valstijos vyriausiasis ministras |
V |
|
E74a |
Khin Maung Oo, dar žinomas kaip U Bu Reh |
Kayah valstijos vyriausiasis ministras |
V |
|
E75a |
Hla Maung Tin |
Rakhine valstijos vyriausiasis ministras |
V |
|
E76a |
Sao Aung Myat |
Shan valstijos vyriausiasis ministras |
V |
|
E77a |
Phone Maw Shwe |
Magway regiono vyriausiasis ministras |
V |
F. KITI SU TURIZMU SUSIJĘ ATSAKINGI ASMENYS
|
# |
Vardas, pavardė |
Identifikavimo informacija (įskaitant užimamas pareigas) |
Lytis (V/M) |
|
F1a |
Hla Htay |
Viešbučių ir turizmo skyriaus generalinis direktorius (iki 2004 m. rugpjūčio mėn. Mianmaro viešbučių ir turizmo paslaugų valdantysis direktorius) |
V |
|
F2a |
Tin Maung Shwe |
Viešbučių ir turizmo direktorato generalinio direktoriaus pavaduotojas |
V |
|
F3a |
Soe Thein |
Nuo 2004 m. spalio mėn. Mianmaro viešbučių ir turizmo paslaugų valdantysis direktorius, (anksčiau – generalinis direktorius) |
V |
|
F4a |
Khin Maung Soe |
Generalinis direktorius |
V |
|
F5a |
Tint Swe |
Generalinis direktorius |
V |
|
F6a |
Pulkininkas leitenantas Yan Naing |
Generalinis direktorius, Viešbučių ir turizmo ministerija |
V |
|
F7a |
Kyi Kyi Aye |
Viešbučių ir turizmo ministerijos Turizmo skatinimo skyriaus direktorė |
M |
G. VYRESNIEJI KARIUOMENĖS PAREIGŪNAI
|
# |
Vardas, pavardė |
Identifikavimo informacija (įskaitant pareigas) |
Lytis (V/M) |
|
G1a |
Generolas majoras Hla Shwe |
Generolo adjutanto pavaduotojas |
V |
|
G2a |
Brigados generolas Than Htut |
Buvusi 11 LPD. Karinės policijos generolas |
V |
|
G3a |
Generolas leitenantas Kyaw Swe |
Buvęs Pietvakarių (Irrawady dalinys) regiono vadas ir regiono ministras be portfelio. Karinių reikalų saugumo vadas |
V |
|
G3b |
Win Win Maw |
Generolo leitenanto Kyaw Swe žmona |
M |
|
G4a |
Generolas majoras Saw Hla |
Buvęs karinės policijos viršininkas |
V |
|
G4b |
Cho Cho Maw |
Generolo majoro Saw Hla žmona |
M |
|
G5a |
Generolas majoras Htin Aung Kyaw |
Generolo intendanto pavaduotojas |
V |
|
G5b |
Khin Khin Maw |
Generolo majoro Htin Aung Kyaw žmona |
M |
|
G6a |
Lun Maung |
Sąjungos generalinis auditorius |
V |
|
G6b |
May Mya Sein |
Generolo leitenanto Lun Maung žmona |
M |
|
G7a |
Generolas majoras Nay Win |
Valstybės taikos ir plėtros tarybos pirmininko asmeninis padėjėjas |
V |
|
G8a |
Generolas majoras Hsan Hsint |
Buvęs karininkų paskyrimo vadovas |
V |
|
G8b |
Khin Ma Lay |
Generolo majoro Hsan Hsint žmona |
M |
|
G8c |
Okkar San Sint |
Generolo majoro Hsan Hsint sūnus |
V |
|
G9a |
Generolas majoras Hla Aung Thein |
Stovyklos komendantas, Yangoon |
V |
|
G9b |
Amy Khaing |
Generolo majoro Hla Aung Thein žmona |
M |
|
G10a |
Brigados generolas Hla Myint Shwe |
Nacionalinio gynybos koledžo komendantas |
V |
|
G11a |
Generolas majoras Mya Win |
Buvęs Nacionalinio gynybos koledžo komendantas. Artilerijos ir ginklų direktorius, UMEHL valdybos narys |
V |
|
G12a |
Generolas majoras Nay Lin |
Viešųjų reikalų ir psichologinio karo direktorius |
V |
|
G13a |
Brigados generolas Tun Tun Oo |
Buvęs viešųjų reikalų ir psichologinio karo direktorius |
V |
|
G14a |
Generolas majoras Thein Tun |
Ryšių tarnybos direktorius; Nacionalinę konvenciją sušaukiančio Vadybos komiteto narys |
V |
|
G15a |
Generolas majoras Than Htay |
Karinio aprūpinimo ir transporto direktorius |
V |
|
G15b |
Nwe Nwe Win |
Generolo majoro Than Htay žmona |
M |
|
G16a |
Generolas majoras Khin Maung Tint |
Slaptųjų raštų leidyklos direktorius |
V |
|
G17a |
Generolas majoras Sein Lin |
Amunicijos direktorius |
V |
|
G18a |
Generolas majoras Kyi Win |
Buvęs artilerijos ir ginklų direktorius, UMEHL valdybos narys |
V |
|
G18b |
Khin Mya Mon |
Generolo majoro Kyi Win žmona |
M |
|
G19a |
Generolas majoras Tin Tun |
Karo inžinierių direktorius |
V |
|
G19b |
Khin Myint Wai |
Generolo majoro Tin Tun žmona |
M |
|
G20a |
Generolas majoras Aung Thein |
Apgyvendinimo direktorius |
V |
|
G20b |
Htwe Yi, dar žinoma kaip Htwe Htwe Yi |
Generolo majoro Aung Thein žmona |
M |
|
G21a |
Brigados generolas Than Maung |
Nacionalinio gynybos koledžo komendanto pavaduotojas |
V |
|
G22a |
Brigados generolas Win Myint |
Gynybos tarnybų technologijų akademijos rektorius |
V |
|
G23a |
Generolas majoras Sein Win |
Štabo viršininkas (Oro pajėgų) |
V |
|
G24a |
Brigados generolas Than Sein |
Mingaladon gynybos tarnybų ligoninės komendantas, gim. d. 1946 2 1, gim. v. Bago |
V |
|
G24b |
Rosy Mya Than |
Brigados generolo Than Sein žmona |
M |
|
G25a |
Brigados generolas Win Than |
„Union of Myanmar Economic Holdings“ valdantysis direktorius, buvęs viešųjų pirkimų direktorius |
V |
|
G26a |
Brigados generolas Than Maung |
Liaudies milicijos ir pasienio pajėgų direktorius |
V |
|
G27a |
Generolas majoras Khin Maung Win |
Gynybos pramonės direktorius |
V |
|
G28a |
Brigados generolas Win Aung |
Valstybės tarnautojų atrankos ir mokymo valdybos narys |
V |
|
G29a |
Brigados generolas Soe Oo |
Valstybės tarnautojų atrankos ir mokymo valdybos narys |
V |
|
G30a |
Brigados generolas Nyi Tun, dar žinomas kaip Nyi Htun |
Valstybės tarnautojų atrankos ir mokymo valdybos narys |
V |
|
G31a |
Brigados generolas Kyaw Aung |
Valstybės tarnautojų atrankos ir mokymo valdybos narys |
V |
|
G32b |
Khin Thant Sin |
Generolo leitenanto Myint Hlaing žmona |
M |
|
G32c |
Hnin Nandar Hlaing |
Generolo leitenanto Myint Hlaing duktė |
M |
|
G32d |
Thant Sin Hlaing |
Generolo leitenanto Myint Hlaing sūnus |
V |
|
G33a |
Generolas majoras Mya Win |
Artilerijos padalinio direktorius, Gynybos ministerija |
V |
|
G34a |
Generolas majoras Tin Soe |
Šarvuočių padalinio direktorius, Gynybos ministerija |
V |
|
G35a |
Generolas majoras Than Aung |
Direktorius, Gynybos ministerija, Medicinos personalo direktoratas |
V |
|
G36a |
Generolas majoras Ngwe Thein |
Gynybos ministerija |
V |
|
G37a |
Pulkininkas Thant Shin |
Generalinis direktorius, Ministro Pirmininko kanceliarija |
V |
|
G38a |
Generolas leitenantas Thura Myint Aung |
Generolas adjutantas (paaukštintas iš Pietvakarių regioninės vadavietės) |
V |
|
G39a |
Generolas majoras Maung Shein |
Buvęs gynybos tarnybų inspekcijos narys ir generalinis auditorius |
V |
|
G40a |
Generolas majoras Tha Aye |
Gynybos ministerija |
V |
|
G41a |
Colonel Myat Thu |
Rangūno pirmojo karinio regiono (šiaurės Rangūnas) vadas |
V |
|
G42a |
Pulkininkas Nay Myo |
Antrojo karinio regiono (rytų Rangūnas) vadas |
V |
|
G43a |
Pulkininkas Tin Hsan |
Trečiojo karinio regiono (vakarų Rangūnas) vadas |
V |
|
G44a |
Pulkininkas Khin Maung Htun |
Ketvirtojo karinio regiono (pietų Rangūnas) vadas |
V |
|
G45a |
Pulkininkas Tint Wai |
Operacijų kontrolės ketvirtosios vadavietės (Mawbi) vadas |
V |
|
G46a |
San Nyunt |
Karinių saugumo reikalų antrojo logistikos padalinio vadas |
V |
|
G47a |
Generolas majoras Win Hsan |
Viešųjų pirkimų direktorius |
V |
|
G48a |
Majoras Mya Thaung |
Lon Htein bataliono 5 bazės (Mawbi) vadas |
V |
|
G49a |
Majoras Aung San Win |
Lon Htein bataliono 7 bazės (Thanlin apygarda) vadas |
V |
|
G50a |
Generolas majoras Khin Aung Myint |
Buvęs štabo viršininkas (Oro pajėgų) |
V |
|
G51a |
Generolas majoras Hla Htay Win |
Nuo 2008 m. birželio 23 d. ginkluotųjų pajėgų mokymo vadas. „Htay Co“ (miško ruoša ir mediena) savininkas |
V |
|
G52a |
Mar Mar Wai |
Generolo majoro Hla Htay Win žmona |
M |
|
G53a |
Generolas leitenantas Ohn Myint |
Nuo 2009 m. gegužės mėn. Šeštojo specialiųjų operacijų biuro (Naypyidaw ir Mandalay) vadas |
V |
|
G53b |
Nu Nu Swe |
Generolo leitenanto Ohn Myint žmona |
M |
|
G53c |
Kyaw Thiha, dar žinomas kaip Kyaw Thura |
Generolo leitenanto Ohn Myint sūnus |
V |
|
G53d |
Nwe Ei Ei Zin |
Kyaw Thiha žmona |
M |
|
G54a |
Generolas majoras Win Myint |
Generolas, atsakingas už karininkų paskyrimus. Buvęs Rangūno (Yangon) regiono vadas. |
V |
|
G54b |
Kyin Myaing |
Generolo majoro Win Myint žmona |
M |
|
G55a |
Generolas leitenantas Yar Pyae, dar žinomas kaip Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye ir Yar Pyrit |
Vyriausiasis karo prokuroras. Buvęs rytų (Shan valstijos pietų) regiono vadas |
V |
|
G55b |
Thinzar Win Sein |
Generolo leitenanto Yar Pyae, dar žinomo kaip Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye ir Yar Pyrit, žmona |
M |
|
G56a |
Generolas leitenantas Thaung Aye |
Gynybos tarnybų generalinis inspektorius. Buvęs vakarų (Rakhine valstija) regiono vadas. |
V |
|
G56b |
Thin Myo Myo Aung |
Generolo leitenanto Thaung Aye žmona |
M |
|
G57a |
Generolas leitenantas Khin Zaw Oo |
Buvęs Pakrantės (Tanintharyi dalinys) regiono vadas, generolas adjutantas ir UMEHL pirmininkas, gim. d. 1951 6 24 |
V |
|
G58a |
Generolas leitenantas Kyaw Phyo |
Gynybos tarnybų inspekcijos vadovas ir generalinis auditorius. Buvęs trikampio (Shan state rytinės dalies) regiono vadas |
V |
|
G59a |
Generolas majoras Wai Lwin |
Generolas intendantas. Buvęs (Nay Pyi Daw) regiono vadas |
V |
|
G59b |
Swe Swe Oo |
Generolo majoro Wai Lwin žmona |
M |
|
G59c |
Wai Phyo Aung |
Generolo majoras Wai Lwin sūnus |
V |
|
G59d |
Oanmar Kyaw Tun, dar žinoma kaip Ohnmar Kyaw Tun |
Wai Phyo Aung žmona |
M |
|
G59e |
Wai Phyo |
Generolo majoro Wai Lwin sūnus |
V |
|
G59f |
Lwin Yamin |
Generolo majoro Wai Lwin duktė |
M |
|
Laivynas |
|||
|
G60a |
Viceadmirolas Nyan Tun |
Vyriausiasis vadas (laivynas) |
V |
|
G60b |
Khin Aye Myint |
Nyan Tun žmona |
M |
|
G61a |
Komandoras brigados generolas Thura Thet Swe |
Taninthayi laivyno regioninės vadavietės vadas |
V |
|
G62a |
Komandoras Myint Lwin |
Irrawaddy laivyno regioninės vadavietės vadas |
V |
|
Oro pajėgos |
|||
|
G63a |
Generolas leitenantas Myat Hein |
Vyriausiasis vadas (oro pajėgų) |
V |
|
G63b |
Htwe Htwe Nyunt |
Generolo leitenanto Myat Hein žmona |
M |
|
G64a |
Brigados generolas Ye Chit Pe |
Oro pajėgų vyriausiojo vado štabas, Mingaladon |
V |
|
G65a |
Brigados generolas Khin Maung Tin |
Shande aviacijos mokyklos komendantas, Meiktila |
V |
|
G66a |
Brigados generolas Zin Yaw |
Pathein oro pajėgų bazės vadas, Štabo viršininkas (oro pajėgų), UMEHL valdybos narys |
V |
|
G66b |
Khin Thiri |
Brigados generolo Zin Yaw žmona |
M |
|
G66c |
Zin Mon Aye |
Brigados generolo Zin Yaw duktė, gim. d. 1985 3 26 |
M |
|
G66d |
Htet Aung |
Brigados generolo Zin Yaw sūnus, gim. d. 1988 7 9 |
V |
|
Lengvųjų pėstininkų divizijos (LPD) |
|||
|
G67a |
Brigados generolas Kyaw Htoo Lwin |
33 LPD, Sagaing |
V |
|
G68a |
Brigados generolas Taut Tun |
44 LPD |
V |
|
G69a |
Brigados generolas Aye Khin |
55 LPD, Lalaw |
V |
|
G70a |
Brigados generolas San Myint |
66 LPD, Pyi |
V |
|
G71a |
Brigados generolas Kyaw Hla |
88 LPD, Magwe |
V |
|
G72a |
Brigados generolas Tin Oo Lwin |
99 LPD, Meiktila |
V |
|
G73a |
Brigados generolas Sein Win |
101 LPD, Pakokku |
V |
|
G74a |
Pulkininkas Than Han |
66 LPD |
V |
|
G75a |
Pulkininkas leitenantas Htwe Hla |
66 LPD |
V |
|
G76a |
Pulkininkas leitenantas Han Nyunt |
66 LPD |
V |
|
G77a |
Pulkininkas Ohn Myint |
77 LPD |
V |
|
G78a |
Majoras Hla Phyo |
77 LPD |
V |
|
G79a |
Pulkininkas Myat Thu |
11 LPD taktinis vadas |
V |
|
G80a |
Pulkininkas Htein Lin |
11 LPD taktinis vadas |
V |
|
G81a |
Pulkininkas leitenantas Tun Hla Aung |
11 LPD taktinis vadas |
V |
|
G82a |
Pulkininkas Aung Tun |
66 brigada |
V |
|
G83a |
Kapitonas Thein Han |
66 brigada |
V |
|
G83b |
Hnin Wutyi Aung |
Kapitono Thein Han žmona |
M |
|
G84a |
Pulkininkas leitenantas Mya Win |
77 LPD taktinis vadas |
V |
|
G85a |
Pulkininkas Win Te |
77 LPD taktinis vadas |
V |
|
G86a |
Pulkininkas Soe Htway |
77 LPD taktinis vadas |
V |
|
G87a |
Pulkininkas leitenantas Tun Aye |
Lengvųjų pėstininkų 702 bataliono vadas |
V |
|
G88a |
Nyan Myint Kyaw |
Pėstininkų 281 bataliono (Mongyang, Shane valstijos rytinė dalis) vadas |
V |
|
Kiti brigados generolai |
|||
|
G89a |
Brigados generolas Htein Win |
Taikkyi bazė |
V |
|
G90a |
Brigados generolas Kyaw Oo Lwin |
Kalay bazės vadas |
V |
|
G91a |
Brigados generolas Khin Zaw Win |
Khamaukgyi bazė |
V |
|
G92a |
Brigados generolas Kyaw Aung |
Pietų karinis regionas, Toungoo bazės vadas |
V |
|
G93a |
Brigados generolas Myint Hein |
Karinių operacijų vadavietė – 3, Mogaung bazė |
V |
|
G94a |
Brigados generolas Tin Ngwe |
Gynybos ministerija |
V |
|
G95a |
Brigados generolas Myo Lwin |
Karinių operacijų vadavietė – 7, Pekon bazė |
V |
|
G96a |
Brigados generolas Myint Soe |
Karinių operacijų vadavietė – 5, Taungup bazė |
V |
|
G97a |
Brigados generolas Myint Aye |
Karinių operacijų vadavietė – 9, Kyauktaw bazė |
V |
|
G98a |
Brigados generolas Nyunt Hlaing |
Karinių operacijų vadavietė – 17, Mong Pan bazė |
V |
|
G99a |
Brigados generolas Ohn Myint |
Mon valstija, USDA centrinio vykdomojo komiteto narys |
V |
|
G100a |
Brigados generolas Soe Nwe |
Karinių operacijų vadavietė – 21, Bhamo bazė |
V |
|
G101a |
Brigados generolas Than Tun |
Kyaukpadaung bazės vadas |
V |
|
G102a |
Brigados generolas Than Tun |
Regioninių operacijų vadavietė – Sittwe |
V |
|
G103a |
Brigados generolas Thet Naing |
Aungban bazės vadas |
V |
|
G104a |
Brigados generolas Thein Hteik |
Karinių operacijų vadavietė – 13, Bokpyin bazė |
V |
|
G105a |
Brigados generolas Thura Myint Thein |
Namhsan taktinių operacijų vadavietė, dabar Mianmaro ekonominės korporacijos valdantysis direktorius |
V |
|
G106a |
Brigados generolas Win Aung |
Mong Hsat bazės vadas |
V |
|
G107a |
Brigados generolas Myo Tint |
Transporto ministerijos specialiosios paskirties pareigūnas |
V |
|
G108a |
Brigados generolas Thura Sein Thaung |
Socialinės gerovės ministerijos specialiosios paskirties pareigūnas |
V |
|
G109a |
Brigados generolas Phone Zaw Han |
Nuo 2005 m. vasario mėn. Mandalay meras ir Mandalay miesto plėtros komiteto pirmininkas, buvęs Kyaukme vadas |
V |
|
G109b |
Moe Thidar |
Brigados generolo Phone Zaw Han žmona |
M |
|
G110a |
Brigados generolas Win Myint |
Pyinmana bazės vadas |
V |
|
G111a |
Brigados generolas Kyaw Swe |
Pyin Oo Lwin bazės vadas |
V |
|
G112a |
Brigados generolas Soe Win |
Bahtoo bazės vadas |
V |
|
G113a |
Generolas majoras Thein Htay |
Buvęs Karinių ginklų gamybos reikalų vadovo pavaduotojas, Gynybos ministerija; naujos pareigos: gynybos pramonės direktorius |
V |
|
G114a |
Brigados generolas Myint Soe |
Rangūno bazės vadas |
V |
|
G115a |
Brigados generolas Myo Myint Thein |
Thein Pyin Oo Lwin gynybos tarnybų ligoninės komendantas |
V |
|
G116a |
Brigados generolas Sein Myint |
Buvęs Bago (Pegu) dalinio taikos ir plėtros tarybos pirmininkas |
V |
|
G117a |
Brigados generolas Hong Ngai (Ngaing) |
Chin valstijos taikos ir plėtros tarybos pirmininkas |
V |
|
G118a |
Brigados generolas Win Myint |
Buvęs Kayah valstijos taikos ir plėtros tarybos pirmininkas |
V |
|
Specialiųjų operacijų biurai |
|||
|
G119a |
Generolas leitenantas Myint Soe |
Pirmojo specialiųjų operacijų biuro vadas. Buvęs Šiaurės vakarų (Sagaing dalinys) regiono vadas ir regiono ministras be portfelio. |
V |
|
G120a |
Generolas leitenantas Aung Than Htut |
Antrojo specialiųjų operacijų biuro vadas. Buvęs Šiaurės rytų (Shan valstijos šiaurinė dalis) regiono vadas |
V |
|
G120b |
Cherry |
Generolo leitenanto Aung Than Htut žmona |
M |
|
G121a |
Generolas leitenantas Thet Naing Win |
Ketvirtojo specialiųjų operacijų biuro vadas. Buvęs Pietryčių (Mon valstija) regiono vadas |
V |
|
G122a |
Generolas leitenantas Tin Ngwe |
Penktojo specialiųjų operacijų biuro vadas. Buvęs centrinio (Mandalay dalinys) regiono vadas |
V |
|
G122b |
Khin Thida |
Generolo majoro Tin Ngwe žmona |
M |
|
G123a |
Generolas leitenantas Soe Win |
Šeštojo specialiųjų operacijų biuro vadas. Buvęs šiaurės (Rakhine valstija) regiono vadas |
V |
|
G123b |
Than Than Nwe |
Generolo leitenanto Soe Win žmona |
M |
H. KALĖJIMAMS IR POLICIJAI VADOVAUJANTYS KARIUOMENĖS PAREIGŪNAI
|
# |
Vardas, pavardė |
Identifikavimo informacija (įskaitant pareigas) |
Lytis (V/M) |
|
H1a |
Brigados generolas Kyaw Kyaw Tun |
Mianmaro policijos pajėgų generalinis direktorius. Buvęs Rangūno (Yangon) regioninio vado pavaduotojas |
V |
|
H1b |
Khin May Latt |
Brigados generolo Kyaw Kyaw Tun žmona |
M |
|
H2a |
Zaw Win |
Nuo 2004 m. rugpjūčio mėn. Kalėjimų departamento generalinis direktorius (Vidaus reikalų ministerija), anksčiau – Mianmaro policijos pajėgų generalinio direktoriaus pavaduotojas ir buvęs brigados generolas. Buvęs karininkas |
V |
|
H2b |
Nwe Ni San |
Zaw Win žmona |
M |
|
H3a |
Aung Saw Win |
Specialiųjų tyrimų biuro generalinis direktorius |
V |
|
H4a |
Policijos brigados generolas Khin Maung Si |
Policijos štabo viršininkas |
V |
|
H5a |
Pulkininkas leitenantas Tin Thaw |
Vyriausybės technikos instituto vadas |
V |
|
H6a |
Maung Maung Oo |
Karinio saugumo reikalų apklausos grupės vadovas Insein kalėjime |
V |
|
H7a |
Myo Aung |
Rangūno sulaikymo centro direktorius |
V |
|
H8a |
Policijos brigados generolas Zaw Win |
Policijos direktoriaus pavaduotojas |
V |
|
H9a |
Policijos pulkininkas leitenantas Zaw Min Aung |
Specialusis skyrius |
V |
I.a. BUVUSI SOLIDARUMO SĄJUNGOS IR PLĖTROS ASOCIACIJA (USDA)
(buvę vyresnieji USDA pareigūnai, kurie nebuvo paminėti kitur)
|
# |
Vardas, pavardė |
Identifikavimo informacija (įskaitant pareigas) |
Lytis (V/M) |
|
I1a |
Aung Thein Lin, dar žinomas kaip Aung Thein Lynn |
Yangon miesto meras bei miesto plėtros komiteto pirmininkas (sekretorius). Buvęs USDA centrinio vykdomojo komiteto narys ir buvęs Sąjungos solidarumo ir plėtros partijos (USDP) narys. Parlamento narys, gim. d. 1952 m. |
V |
|
I1b |
Khin San Nwe |
Aung Thein Lin žmona |
M |
|
I1c |
Thidar Myo |
Aung Thein Lin duktė |
M |
|
I2a |
Pulkininkas Maung Par, dar žinomas kaip Maung Pa |
Yangon miesto mero pavaduotojas, Plėtra I. Buvęs centrinio vykdomojo komiteto (I) narys. |
V |
|
I2b |
Khin Nyunt Myaing |
Pulkininko Maung Par žmona |
M |
|
I2c |
Naing Win Par |
Pulkininko Maung Par sūnus |
V |
|
I3a |
Nyan Tun Aung |
Buvęs centrinio vykdomojo komiteto narys |
V |
|
I4a |
Aye Myint |
Buvęs Rangūno vykdomojo komiteto narys |
V |
|
I5a |
Tin Hlaing |
Buvęs Rangūno vykdomojo komiteto narys |
V |
|
I6a |
Soe Nyunt |
Buvęs pareigūnas, Rytų Yangon |
V |
|
I7a |
Chit Ko Ko |
Buvęs Mingala Taungnyunt Township Taikos ir plėtros tarybos pirmininkas |
V |
|
I8a |
Soe Hlaing Oo |
Buvęs Mingala Taungnyunt Township Taikos ir plėtros tarybos sekretorius |
V |
|
I9a |
Kapitonas Kan Win |
Buvęs Taungnyunt Township policijos pajėgų viršininkas |
V |
|
I10a |
That Zin Thein |
Buvęs Mingala Taungnyunt plėtros reikalų komiteto pirmininkas |
V |
|
I11a |
Khin Maung Myint |
Buvęs Mingala Taungnyunt imigracijos ir gyventojų departamento vadovas |
V |
|
I12a |
Zaw Lin |
Buvęs Mingala Taungnyunt Township USDA sekretorius |
V |
|
I13a |
Win Hlaing |
Buvęs Mingala Taungnyunt Township USDA pakaitinis sekretorius |
V |
|
I14a |
San San Kyaw |
Buvusi Informacijos ministerijos Informacijos ir ryšių su visuomene departamento darbuotoja Mingala Taungnyunt Township |
M |
|
I15a |
Generolas leitenantas Myint Hlaing |
Gynybos ministerija. Buvęs USDA narys |
V |
I.b SĄJUNGOS SOLIDARUMO IR PLĖTROS PARTIJA (USDP)
(kiti USDP vadovybės nariai įtraukti kitur)
|
# |
Vardas, pavardė |
Identifikavimo informacija (įskaitant pareigas) |
Lytis (V/M) |
|
I16a |
Thura Shwe Mann |
Sąjungos solidarumo ir plėtros partijos (USDP) pirmininko pavaduotojas. Buvęs Valstybės taikos ir plėtros tarybos štabo viršininkas, Specialiųjų operacijų koordinatorius, gim. d. 1947 7 11. Parlamento narys (Žemutiniai rūmai), Žemutinių rūmų pirmininkas |
V |
|
I16b |
Khin Lay Thet |
Generolo Thura Shwe Mann žmona |
M |
|
I16c |
Aung Thet Mann, dar žinoma kaip Shwe Mann Ko Ko |
Thura Swe Mann sūnus, „Ayeya Shwe War (Wah) Company“, 5, Pyay Road, Hlaing Township, Yangon, kuris yra bendrasavininkis: „RedLink Communications Co. Ltd“, No. 20, Building B, Mya Yeik Nyo Royal Hotel, Pa-Le Road, Bahan Township, Yangon, gim. d. 1977 6 19 |
V |
|
I16d |
Khin Hnin Thandar |
Aung Thet Mann žmona |
M |
|
I16e |
Toe Naing Mann |
Thura Shwe Mann sūnus, gim. d. 1978 6 29. Savininkas: „Global Net“ ir „Red Link Communications Co. Ltd“, No. 20, Building B, Mya Yeik Nyo Royal Hotel, Pa-Le Road, Bahan Township, Yangon, Internet Service Providers (interneto paslaugų teikėjai) |
V |
|
I16f |
Zay Zin Latt |
Toe Naing Mann žmona, Khin Shwe duktė, gim. d. 1981 3 24 |
M |
|
I17a |
Tin Aye |
Sąjungos solidarumo ir plėtros partijos (USDP) pirmininko pavaduotojas. Rinkimų komisijos pirmininkas. Buvęs karinės amunicijos vadas ir buvęs UMEHL vadovas |
V |
|
I17b |
Kyi Kyi Ohn |
Tin Aye žmona |
M |
|
I17c |
Zaw Min Aye |
Tin Aye sūnus |
V |
J. ASMENYS, GAUNANTYS NAUDOS IŠ VYRIAUSYBĖS EKONOMINĖS POLITIKOS, IR KITI SU ŠIA SISTEMA SUSIJĘ ASMENYS
|
# |
Vardas, pavardė |
Identifikavimo informacija (įskaitant įmonę) |
Lytis (V/M) |
|
J1a |
Tay Za |
„Htoo Trading Co“ valdantysis direktorius (III priedas, IV, Nr. 1); „Htoo Construction Co.“, gim. d. 1964 7 18; asmens tapatybės kortelės Nr. MYGN 006415. „Yangoon United“ futbolo klubo savininkas. Tėvas: Myint Swe (1924 11 6), motina: Ohn (1934 8 12) |
V |
|
J1b |
Thidar Zaw |
Tay Za žmona; gim. d. 1964 2 24, asmens tapatybės kortelės Nr. KMYT 006865. Tėvai: Zaw Nyunt (miręs), Htoo (mirusi) |
M |
|
J1c |
Pye Phyo Tay Za |
Tay Za sūnus, gim. d. 1987 1 29 |
V |
|
J1d |
Ohn |
Tay Za motina, gim. d. 1934 8 12 |
M |
|
J2a |
Thiha |
Tay Za brolis, gim. d. 1960 6 24. „Htoo Trading“ direktorius. „London cigarettes“ platintojas („Myawadi Trading“) |
V |
|
J2b |
Shwe Shwe Lin |
Thiha žmona |
M |
|
J3a |
Aung Ko Win, dar žinomas kaip Saya Kyaung |
„Kanbawza bank“, dar „Myanmar Billion Group“, „Nilayoma Co. Ltd“, „East Yoma Co. Ltd“ ir „London Cigarettes“ agentas Shan ir Kayah valstijose ir „Kanbawza“ futbolo klubo savininkas |
V |
|
J3b |
Nan Than Htwe, dar žinoma kaip Nan Than Htay |
Aung Ko Win žmona |
M |
|
J3c |
Nang Lang Kham, dar žinoma kaip Nan Lan Khan |
Aung Ko Win duktė, gim. d. 1988 6 1 |
M |
|
J4a |
Tun Myint Naing, dar žinomas kaip Steven Law, Htun Myint Naing, Htoon Myint Naing |
„Asia World Co.“ (III priedas, IV, Nr. 26), gim. d. 1958 5 15 arba 1960 8 27, „Magway“ futbolo klubo savininkas |
V |
|
J4b |
Cecilia Ng, dar žinoma kaip Ng Seng Hong, Seng Hong arba Ng Sor Hon |
Tun Myint Naing žmona. „Golden Aaron Pte Ltd“ (Singapūras) vyriausioji pareigūnė |
M |
|
J4c |
Lo Hsing-han |
Tun Myint Naing, dar žinomo kaip Steven Law, tėvas, gim. d. 1938 m. arba 1935 m. |
V |
|
J5a |
Khin Shwe |
„Zaykabar Co.“ (III priedas, IV, Nr. 14), gim. d. 1952 1 21 |
V |
|
J5b |
San San Kywe |
Khin Shwe žmona |
M |
|
J5c |
Zay Thiha |
Khin Shwe sūnus, gim. d. 1977 1 1, „Zaykabar Co. Ltd“ valdantysis direktorius |
V |
|
J5d |
Nandar Hlaing |
Zay Thiha žmona |
M |
|
J6a |
Htay Myint |
„Yuzana Co.“, (III priedas, IV, Nr. 29), gim. d. 1955 2 6, taip pat „Yuzana Supermarket“, „Yuzana Hotel“ (III priedas, IV, Nr. 31), „Yuzana Oil Palm Project“ ir „Souther Myanmar United“ futbolo klubo savininkas |
V |
|
J6b |
Aye Aye Maw |
Htay Myint žmona, gim. d. 1957 11 17 |
M |
|
J6c |
Win Myint |
Htay Myint brolis, gim. d. 1952 5 29, „Yuzana Co.“ direktorius |
V |
|
J6d |
Lay Myint |
Htay Myint brolis, gim. d. 1955 2 6, „Yuzana Co.“ direktorius |
V |
|
J6e |
Kyin Toe |
Htay Myint brolis, gim. d. 1957 4 29, „Yuzana Co.“ direktorius |
V |
|
J6f |
Zar Chi Htay |
Htay Myint duktė, „Yuzana Co.“ direktorė, gim. d. 1981 2 17 |
M |
|
J6g |
Khin Htay Lin |
„Yuzana Co.“ Direktorius, gim. d. 1969 4 14 |
V |
|
J7a |
Kyaw Win |
„Shwe Thanlwin Trading Co.“ (III priedas, IV, Nr. 15) (vieninteliai „Thaton Tires“ platintojai prie Pramonės ministerijos (2) |
V |
|
J7b |
Nan Mauk Loung Sai, dar žinoma kaip Nang Mauk Lao Hsai |
Kyaw Win žmona |
M |
|
J8a |
Atsargos generolas majoras Nyunt Tin |
Buvęs žemės ūkio ir drėkinimo ministras, pasitraukė iš pareigų 2004 m. rugsėjo mėn. |
V |
|
J8b |
Khin Myo Oo |
Atsargos generolo majoro Nyunt Tin žmona |
M |
|
J8c |
Kyaw Myo Nyunt |
Atsargos generolo majoro Nyunt Tin sūnus |
V |
|
J8d |
Thu Thu Ei Han |
Atsargos generolo majoro Nyunt Tin duktė |
M |
|
J9a |
Than Than Nwe |
Buvusio ministro pirmininko (mirusio) generolo Soe Win žmona |
M |
|
J9b |
Nay Soe |
Buvusio ministro pirmininko (mirusio) generolo Soe Win sūnus |
V |
|
J9c |
Theint Theint Soe |
Buvusio ministro pirmininko (mirusio) generolo Soe Win duktė |
M |
|
J9d |
Sabai Myaing |
Nay Soe žmona |
M |
|
J9e |
Htin Htut |
Theint Theint Soe vyras |
V |
|
J10a |
Maung Maung Myint |
„Myangon Myint Co. Ltd“ valdantysis direktorius (III priedas, IV, Nr. 32) |
V |
|
J11a |
Maung Ko |
Htarwara kasybos bendrovės direktorius (I priedas, Nr. 549) |
V |
|
J12a |
Zaw Zaw, dar žinomas kaip Phoe Zaw |
„Max Myanmar“ valdantysis direktorius (III priedas, IV, Nr. 16), gim. d. 1966 10 22 |
V |
|
J12b |
Htay Htay Khine (Khaing) |
Zaw Zaw žmona |
M |
|
J13a |
Chit Khaing, dar žinomas kaip Chit Khine |
„Eden“ bendrovių grupės valdantysis direktorius (III priedas, IV, Nr. 20) ir „Delta United“ futbolo klubo savininkas |
V |
|
J14a |
Maung Weik |
„Maung Weik & Co Ltd“ |
V |
|
J15a |
Aung Htwe |
„Golden Flower“ statybų bendrovės valdantysis direktorius (III priedas, IV, Nr. 22) |
V |
|
J16a |
Kyaw Thein |
„Htoo Trading“ direktorius ir dalininkas (III priedas, IV, Nr. 1), gim. d. 1947 10 25 |
V |
|
J17a |
Kyaw Myint |
„Golden Flower Co. Ltd.“ (III priedas, IV, Nr. 22) (214 Wardan Street, Lamadaw, Yangon) savininkas |
V |
|
J18a |
Nay Win Tun |
„Ruby Dragon Jade and Gems Co. Ltd“ (I priedas, Nr. 669 ir Nr. 1155) |
V |
|
J19a |
Aung Zaw Ye Myint |
„Yetagun Construction Co“ (III priedas, IV, Nr. 41) savininkas |
V |
|
J20a |
Eike (Eik) Htun, taip pat žinomas kaip Ayke Htun, Aik Tun arba Patric Linn |
Gim. d. 1948 10 21, gim. v. Mongkai, „Olympic Construction Co.“, „Shwe Taung Development Co. Ltd“ (584, 5F High Tech Tower Corner 7th Street and Strand Road, Lanmadaw Township, Yangon) ir „Asia Wealth Bank“ valdantysis direktorius |
V |
|
J20b |
Sandar Tun |
Eike Htun duktė, gim. d. 1974 8 23, Yangon |
M |
|
J20c |
Aung Zaw Naing |
Eike Htun sūnus |
V |
|
J20d |
Mi Mi Khaing |
Eike Htun sūnus |
V |
|
J21a |
„Dagon“ Win Aung |
„Dagon International Co. Ltd“ (I priedas, Nr. 17, III priedas, IV, Nr. 33), gim. d. 1953 9 30, gim. v. Pyay, asmens tapatybės kortelės Nr.: PRE 127435 |
V |
|
J21b |
Moe Mya Mya |
„Dagon“ Win Aung žmona, gim. d. 1958 08 28, asmens tapatybės kortelės Nr.: B/RGN 021998 |
M |
|
J21c |
Ei Hnin Pwint, dar žinoma kaip Christabelle Aung |
„Dagon“ Win Aung duktė, gim. d. 1981 2 22, „Palm Beach Resort Ngwe Saung“ direktorė |
M |
|
J21d |
Thurane Aung, dar žinomas kaip Christopher Aung, Thurein Aung |
„Dagon“ Win Aung sūnus, gim. d. 1982 7 23 |
V |
|
J21e |
Ei Hnin Khine, dar žinoma kaip Christina Aung |
„Dagon“ Win Aung duktė, gim. d. 1983 12 18 |
M |
|
J22a |
Aung Myat, dar žinoma kaip Aung Myint |
„Mother Trading“ (III priedas, IV, Nr. 39) |
V |
|
J23a |
Win Lwin |
„Kyaw Tha Company“ (III priedas, IV, Nr. 40) |
V |
|
J24a |
Dr. Sai Sam Tun |
„Loi Hein Co.“, veikianti bendradarbiaujant su Pramonės ministerija (1), „Yadanabon“ futbolo klubo savininkas |
V |
|
J25a |
San San Yee (Yi) |
„Super One Group of Companies“ |
M |
|
Teismų nariai |
|||
|
J26a |
Myint Kyine |
Generalinis prokuroras, Northern District teismas |
V |
|
J27a |
Aung Toe |
Buvęs Aukščiausiojo teismo pirmininkas |
V |
|
J28a |
Aye Maung |
Buvęs generalinis prokuroras |
V |
|
J29a |
Thaung Nyunt |
Teisės konsultantas |
V |
|
J30a |
Dr Tun Shin |
Gim. d. 1948 10 2. Buvęs generalinio prokuroro pavaduotojas. Sąjungos generalinis prokuroras |
V |
|
J31a |
Tun Tun Oo, dar žinomas kaip Htun Htun Oo |
Generalinis prokuroras. Buvęs generalinio prokuroro pavaduotojas |
V |
|
J32a |
Tun Tun Oo |
Aukščiausiojo teismo pirmininkas. Buvęs Aukščiausiojo teismo pirmininko pavaduotojas |
V |
|
J33a |
Thein Soe |
Buvęs Aukščiausiojo teismo pirmininko pavaduotojas. Sąjungos konstitucinio teismo narys |
V |
|
J34a |
Tin Aung Aye |
Buvęs aukščiausiojo teismo teisėjas. Sąjungos konstitucinio teismo narys |
V |
|
J35a |
Tin Aye |
Aukščiausiojo teismo teisėjas |
V |
|
J36a |
Chit Lwin |
Aukščiausiojo teismo teisėjas |
V |
|
J37a |
Teisėjas Thaung Lwin |
Kyauktada Township teismas |
V |
|
J38a |
Thaung Nyunt |
Teisėjas, Northern District teismas; taip pat Nacionalinę konvenciją sušaukiančio darbo komiteto sekretorius |
V |
|
J39a |
Nyi Nyi Soe |
Teisėjas, Western District teismas; Adresas: No. (39) Ni-Gyaw-Da Street, (corner of Sake-Ta-Thu-Kha Street), Kyar-Kwet-Thit Ward, Tamway Township, Rangoon, Burma |
V |
K. KARININKAMS PRIKLAUSANČIOS ĮMONĖS
|
# |
Vardas, pavardė |
Identifikavimo informacija (įskaitant įmonę) |
Lytis (V/M) |
|
|
Asmenys |
||||
|
K1a |
Atsargos generolas majoras Win Hlaing |
„Union of Myanmar Economic Holdings“ buvęs valdantysis direktorius, „Myawaddy bank“ |
V |
|
|
K1b |
Ma Ngeh |
Atsargos generolo majoro Win Hlaing duktė |
M |
|
|
K1c |
Zaw Win Naing |
„Kambawza (Kanbawza) bank“ (III priedas, IV, Nr. 13) valdantysis direktorius. Ma Ngeh (K1b) vyras ir Aung Ko Win (J3a) sūnėnas |
V |
|
|
K1d |
Win Htway Hlaing |
Atsargos generolo majoro Win Hlaing sūnus, „KESCO company“ atstovas |
V |
|
|
K2a |
Pulkininkas Myo Myint |
„Union of Myanmar Economic Holding LTD (UMEHL)“ valdantysis direktorius |
V |
|
|
K2b |
Khin Htay Htay |
Pulkininko Myo Myint žmona |
M |
|
|
K3a |
Pulkininkas Ye Htut |
„Myanmar Economic Corporation“ (II priedas, K23a) |
V |
|
|
K4a |
Pulkininkas Myint Aung |
„Myawaddy Trading Co.“ (II priedas, K22l) valdantysis direktorius, gim. d. 1949 8 11 |
V |
|
|
K4b |
Nu Nu Yee |
Myint Aung žmona, techninė laboratorijos darbuotoja, gim. d. 1954 11 11 |
M |
|
|
K4c |
Thiha Aung |
Myint Aung sūnus, dirba „Schlumberger“, gim. d. 1982 6 11 |
V |
|
|
K4d |
Nay Linn Aung |
Myint Aung sūnus, jūrininkas, gim. d. 1981 4 11 |
V |
|
|
K5a |
Pulkininkas Myo Myint |
„Bandoola Transportation Co.“ (II priedas, K22m) valdantysis direktorius |
V |
|
|
K6a |
Atsargos pulkininkas Thant Zin |
„Myanmar Land and Development“ valdantysis direktorius |
V |
|
|
K7a |
Atsargos pulkininkas leitenantas Maung Maung Aye |
„Union of Myanmar Economic Holding Ltd“ (UMEHL) valdantysis direktorius |
V |
|
|
K8a |
Pulkininkas Aung San |
Hsinmin cemento gamyklos statybos projekto (III priedas, IV, Nr. 17) valdantysis direktorius |
V |
|
|
K9a |
Generolas majoras Mg Nyo |
„Union of Myanmar economic holdings Ltd“ (II priedas, K22a) valdyba |
V |
|
|
K10a |
Generolas majoras Kyaw Win |
„Union of Myanmar economic holdings Ltd“ (II priedas, K22a) valdyba |
V |
|
|
K11a |
Brigados generolas Khin Aung Myint |
„Union of Myanmar economic holdings Ltd“ (II priedas, K22a) valdyba |
V |
|
|
K12a |
Pulkininkas Nyun Tun (jūrų pėstininkų) |
„Union of Myanmar economic holdings Ltd“ (II priedas, K22a) valdyba |
V |
|
|
K13a |
Atsargos pulkininkas Thein Htay |
„Union of Myanmar economic holdings Ltd“ (II priedas, K22a) valdyba |
V |
|
|
K14a |
Atsargos pulkininkas leitenantas Chit Swe |
„Union of Myanmar economic holdings Ltd“ (II priedas, K22a) valdyba |
V |
|
|
K15a |
Myo Nyunt |
„Union of Myanmar economic holdings Ltd“ (II priedas, K22a) valdyba |
V |
|
|
K16a |
Myint Kyine |
„Union of Myanmar economic holdings Ltd“ (II priedas, K22a) valdyba |
V |
|
|
K17a |
Pulkininkas leitenantas Nay Wynn |
„Myawaddy trading“ (II priedas, K22l) departamento valdantysis direktorius |
V |
|
|
Vyriausybės finansų įstaigos |
||||
|
K18a |
Than Nyein |
Mianmaro centrinio banko (prie Finansų ministerijos) valdytojas |
V |
|
|
K19a |
Maung Maung Win |
Mianmaro centrinio banko (prie Finansų ministerijos) valdytojo pavaduotojas |
V |
|
|
K20a |
Mya Than |
Mianmaro investicijų ir komercinio banko (MICB) l. e. p. valdantysis direktorius |
V |
|
|
K21a |
Soe Min |
MICB generalinis direktorius, Mianmaro investicijų ir komercinio banko valdantysis direktorius |
V |
|
Įmonės
|
# |
Pavadinimas |
Adresas |
Direktorius / savininkas / papildoma informacija |
Įtraukimo į sąrašą data |
||||
| I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD. (UMEHL), dar žinoma kaip UNION OF MYANMA ECONOMIC HOLDINGS LTD. |
||||||||
|
K22a |
„Union of Myanmar Economic Holdings Ltd.“, dar žinoma kaip „Union Of Myanma Economic Holdings Ltd.“ (UMEHL) |
189/191 Mahabandoola Road Corner of 50th Street Yangon |
Buvęs pirmininkas: (generolas leitenantas) Tin Aye (naujos pareigos: Rinkimų komisijos pirmininkas). Naujas pirmininkas: generolas leitenantas Khin Zaw Oo, valdantysis direktorius: generolas majoras Win Than (II priedas, G25a) |
2009 8 13 |
||||
| A. GAMYBA |
||||||||
|
K22b |
„Myanmar Ruby Enterprise“, dar žinoma kaip „Mayanma Ruby Enterprise“ |
24/26, 2ND fl, Sule Pagoda Road, Yangon (Midway Bank Building) |
|
2009 8 13 |
||||
|
K22c |
„Myanmar Imperial Jade Co. Ltd“, dar žinoma kaip „Myanma Imperial Jade Co. Ltd“ |
24/26, 2nd fl, Sule Pagoda Road, Yangon (Midway Bank Building) |
|
2009 8 13 |
||||
|
K22d |
„Myanmar Rubber Wood Co. Ltd.“, dar žinoma kaip „Myanma Rubber Wood Co. Ltd.“ |
|
|
2009 8 13 |
||||
|
K22e |
„Myanmar Pineapple Juice Production“, dar žinoma kaip „Myanma Pineapple Juice Production“ |
|
|
2009 8 13 |
||||
|
K22f |
„Myawaddy Clean Drinking Water Service“ |
4/A, No. 3 Main Road, Mingalardon Tsp Yangon |
|
2009 8 13 |
||||
|
K22g |
„Sin Min“ (Karališkieji drambliai) cemento gamykla (Kyaukse) |
189/191 Mahabandoola Road Corner of 50th Street, Yangon |
Atsargos pulkininkas Maung Maung Aye (II priedas, K7a), valdantysis direktorius |
2009 8 13 |
||||
|
K22h |
„Tailoring Shop Service“ |
|
|
2009 8 13 |
||||
|
K22i |
„Ngwe Pin Le“ (Sidabrinė jūra) „Livestock Breeding And Fishery Co.“ |
1093, Shwe Taung Gyar Street, Industrial Zone Ii, Ward 63, South Dagon Tsp, Yangon |
|
2009 8 13 |
||||
|
K22j |
„Granite Tile Factory“ (granito plytelių gamykla) (Kyaikto) |
189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street Yangon |
|
2009 8 13 |
||||
|
K22k |
Soap Factory (muilo fabrikas) (Paung) |
189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street Yangon |
Pulkininkas Myint Aung (II priedas, K4a), valdantysis direktorius |
2009 8 13 |
||||
| B. PREKYBA |
||||||||
|
K22l |
„Myawaddy Trading Ltd“ |
189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street Yangon |
Pulkininkas Myint Aung (II priedas, K4a), valdantysis direktorius |
2009 8 13 |
||||
| C. PASLAUGOS |
||||||||
|
K22m |
„Bandoola Transportation Co. Ltd.“ |
399, Thiri Mingalar Road, Insein Tsp. Yangon and/or Parami Road, South Okkalapa, Yangon |
Pulkininkas Myo Myint (II priedas, K5a), valdantysis direktorius |
2009 8 13 |
||||
|
K22n |
„Myawaddy Travel Services“ (kelionių agentūra) |
24-26 Sule Pagoda Road, Yangon |
|
2009 8 13 |
||||
|
K22o |
„Nawaday Hotel And Travel Services“ (viešbučiai ir kelionės) |
335/357, Bogyoke Aung San Road, Pabedan Tsp. Yangon |
Atsargos pulkininkas Maung Thaung, valdantysis direktorius |
2009 8 13 |
||||
|
K22p |
„Myawaddy Agriculture Services“ (žemės ūkis) |
189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street, Yangon |
|
2009 8 13 |
||||
|
K22q |
„Myanmar Ar (Power) Construction Services“, dar žinoma kaip „Myanma Ar (Power) Construction Services“ |
189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street, Yangon |
|
2009 8 13 |
||||
|
BENDROS ĮMONĖS |
||||||||
| A. GAMYBA |
||||||||
|
K22r |
„Myanmar Segal International Ltd.“, dar žinoma kaip „Myanma Segal International Ltd.“ |
Pyay Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp Yangon |
Be Aung, direktorius |
2009 8 13 |
||||
|
K22s |
„Myanmar Daewoo International“, dar žinoma kaip „Myanma Daewoo International“ |
Pyay Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp Yangon |
|
2009 8 13 |
||||
|
K22t |
„Rothman Of Pall Mall Myanmar Private Ltd.“, dar žinoma kaip „Rothman Of Pall Mall Myanma Private Ltd.“ |
|
Vyriausiasis vykdomasis pareigūnas Lai Wei Chin |
2009 8 13 |
||||
|
K22u |
„Myanmar Brewery Ltd.“, dar žinoma kaip „Myanma Brewery Ltd.“ |
|
Atsargos pulkininkas leitenantas Ne Win, pirmininkas, dar žinomas kaip Nay Win |
2009 8 13 |
||||
|
K22v |
„Myanmar Posco Steel Co. Ltd.“, dar žinoma kaip „Myanma Posco Steel Co. Ltd.“ |
|
|
2009 8 13 |
||||
|
K22w |
„Myanmar Nouveau Steel Co. Ltd.“, dar žinoma kaip „Myanma Nouveau Steel Co. Ltd.“ |
|
|
2009 8 13 |
||||
|
K22x |
„Berger Paint Manufactoring Co. Ltd.“ |
|
|
2009 8 13 |
||||
|
K22y |
„The First Automotive Co. Ltd.“ |
|
U Aye Cho ir (arba) pulkininkas leitenantas Tun Myint, valdantysis direktorius |
2009 8 13 |
||||
| B. PASLAUGOS |
||||||||
|
K22z |
„National Development Corp.“ |
3/A, Thamthumar Street, 7 Mile, Mayangone Tsp, Yangon |
Dr. Khin Shwe, pirmininkas |
2009 8 13 |
||||
|
K22aa |
„Hantha Waddy Golf Resort“ ir „Myodaw (City) Club Ltd.“ |
|
|
2009 8 13 |
||||
| II. MYANMAR ECONOMIC CORPORATION (MEC), dar žinoma kaip MYANMA ECONOMIC CORPORATION (MEC) |
||||||||
|
K23a |
„Myanmar Economic Corporation“ (MEC), dar žinoma kaip „Myanma Economic Corporation“ (MEC) |
|
Valdantysis direktorius: atsargos brigados generolas Thura Myint Thein |
2009 8 13 |
||||
|
K23b |
„Myaing Galay (Rhino Brand Cement Factory)“ (Rhino prekės ženklo cemento gamykla) |
|
Pulkininkas Khin Maung Soe |
2009 8 13 |
||||
|
K23c |
„Dagon Brewery“ |
|
|
2009 8 13 |
||||
|
K23d |
„Mec Steel Mills“ (Hmaw Bi/Pyi/ Ywama) (plieno gamykla) |
|
Pulkininkas Khin Maung Soe |
2009 8 13 |
||||
|
K23e |
„Mec Sugar Mill“ (cukraus gamykla) |
Kant Balu |
|
2009 8 13 |
||||
|
K23f |
„Mec Oxygen and Gases Factory“ (deguonies ir dujų fabrikas) |
Mindama Road, Mingalardon Tsp, Yangon |
|
2009 8 13 |
||||
|
K23g |
„Mec Marble Mine“ (marmuro kasykla) |
Pyinmanar |
|
2009 8 13 |
||||
|
K23h |
„Mec Marble Tiles Factory“ (marmuro plytelių fabrikas) |
Loikaw |
|
2009 8 13 |
||||
|
K23i |
„Mec Myanmar Cable Wire Factory“, dar žinoma kaip „Mec Myanma Cable Wire Factory“ |
No 48, Bamaw A Twin Wun Road, Zone (4), Hlaing Thar Yar Industrial Zone, Yangon |
|
2009 8 13 |
||||
|
K23j |
„Mec Ship Breaking Service“ |
Thilawar, Than Nyin Tsp |
|
2009 8 13 |
||||
|
K23k |
„Mec Disposable Syringe Factory“ (vienkartinių švirkštų gamykla) |
Factories Dept, Mec Head Office, Shwedagon Pagoda Road, Dagon Tsp, Yangon |
|
2009 8 13 |
||||
|
K23l |
Gypsum Mine (gipso kasykla) |
Thibaw |
|
2009 8 13 |
||||
| III. VYRIAUSYBEI PRIKLAUSANČIOS KOMERCINĖS ĮMONĖS |
||||||||
|
K24a |
„Myanma Salt and Marine Chemicals Enterprise“, dar žinoma kaip „Myanmar Salt and Marine Chemicals Enterprise“ |
Thakayta Township, Yangon |
Valdantysis direktorius: Win Htain (Kasybos ministerija) |
2009 8 13 |
||||
|
K25a |
„Myanmar Defence Products Industry“, dar žinoma kaip „Myanma Defence Products Industry“ |
Ngyaung Chay Dauk |
(Gynybos ministerija) |
2009 8 13 |
||||
|
K26a |
„Myanma Timber Enterprise“, dar žinoma kaip „Myanma Timber Enterprise“ |
Myanma Timber Enterprise Head Office, Ahlone, Yangon and 504-506, Merchant Road, Kyauktada, Yangon |
Buvęs valdantysis direktorius: Win Tun. Naujos pareigos: miškininkystės ministras |
2009 8 13 |
||||
|
K27a |
„Myanmar Gems Enterprise“, dar žinoma kaip „Myanma Gems Enterprise“ |
(Kasybos ministerija), Head Office Building 19, Naypyitaw |
Valdantysis direktorius: Thein Swe |
2009 8 13 |
||||
|
K28a |
„Myanmar Pearls Enterprise“, dar žinoma kaip „Myanma Pearls Enterprise“ |
(Kasybos ministerija), Head Office Building 19, Naypyitaw |
Valdantysis direktorius: Maung Toe |
2009 8 13 |
||||
|
K29a |
„Myanmar Mining Enterprise Number 1“, dar žinoma kaip „Myanma Mining Enterprise Number 1“ |
(Kasybos ministerija), Head Office Building 19, Naypyitaw |
Valdantysis direktorius: Saw Lwin |
2009 8 13 |
||||
|
K30a |
„Myanmar Mining Enterprise Number 2“, dar žinoma kaip „Myanma Mining Enterprise Number 2“ |
(Kasybos ministerija), Head Office Building 19, Naypyitaw |
Valdantysis direktorius: Hla Theing |
2009 8 13 |
||||
|
K31a |
„Myanmar Mining Enterprise Number 3“, dar žinoma kaip „Myanma Mining Enterprise Number 1“ |
(Kasybos ministerija), Head Office Building 19, Naypyitaw |
Valdantysis direktorius: San Tun |
2009 8 13 |
||||
|
K32a |
„Myanma Machine Tool and Electrical Industries“ (MTEI), dar žinoma kaip „Myanmar Machine Tool and Electrical Industries“ (MTEI) |
Block No. (12), Parami Road, Hlaing Township Yangon, Myanmar Tel.: 095-1-660437, 662324, 650822 |
Valdantysis direktorius: Kyaw Win Direktorius: Win Tint |
2009 8 13 |
||||
|
K33a |
„Myanmar Paper & Chemical Industries“, dar žinoma kaip „Myanma Paper & Chemical Industries“ |
|
Valdantysis direktorius: Nyunt Aung |
2009 8 13 |
||||
|
K34a |
„Myanma General and Maintenance Industries“, dar žinoma kaip „Myanmar General and Maintenance Industries“ |
|
Valdantysis direktorius: Aye Mauk |
2009 8 13 |
||||
|
K35a |
„Road Transport Enterprise“ |
(Transporto ministerija) |
Valdantysis direktorius: Thein Swe |
2009 8 13 |
||||
|
K36a |
„Inland Water Transport“ |
No.50, Pansodan Street, Kyauktada Township, Yangon, Union of Myanmar |
Valdantysis direktorius: Soe Tint |
2009 8 13 |
||||
|
K37a |
„Myanma Shipyards“, dar žinoma kaip „Myanmar Shipyards“, Sinmalike |
Bayintnaung Road, Kamayut Township Yangon |
Valdantysis direktorius: Kyi Soe |
2009 8 13 |
||||
|
K38a |
„Myanma Five Star Line“, dar žinoma kaip „Myanmar Five Star Line“ |
132-136, Theinbyu Road, P.O. Box,1221,Yangon |
Valdantysis direktorius: Maung Maung Nyein |
2009 8 13 |
||||
|
K39a |
„Myanma Automobile and Diesel Engine Industries“, dar žinoma kaip „Myanmar Automobile and Diesel Engine Industries“ |
56, Kaba Aye Pagoda Road, Yankin Township, Yangon |
Valdantysis direktorius: Hla Myint Thein |
2009 8 13 |
||||
|
K40a |
„Myanmar Infotech“, dar žinoma kaip „Myanma Infotech“ |
|
(Pašto ir telekomunikacijų ministerija) |
2009 8 13 |
||||
|
K41a |
„Myanma Industrial Construction Services“, dar žinoma kaip „Myanmar Industrial Construction Services“ |
|
Valdantysis direktorius: Soe Win |
2009 8 13 |
||||
|
K42a |
„Myanmar Machinery and Electric Appliances Enterprise“, dar žinoma kaip „Myanma Machinery and Electric Appliances Enterprise“ |
Hlaing Township, Yangon |
|
2009 8 13 |
||||
| IV. VALSTYBINĖS ŽINIASKLAIDOS ĮMONĖS, SUSIJUSIOS SU REŽIMO POLITIKOS RĖMIMU IR PROPAGANDA |
||||||||
|
K43a |
„Myanmar News and Periodicals Enterprise“, dar žinoma kaip „Myanma News and Periodicals Enterprise“ |
|
Valdantysis direktorius: Soe Win (žmona: Than Than Aye, MWAF narė) |
2009 8 13 |
||||
|
K44a |
„Myanmar Radio and Television“ (MRTV), dar žinoma kaip „Myanma Radio and Television“ (MRTV) |
|
Generalinis direktorius: Khin Maung Htay (žmona: Nwe New, MWAF narė) |
2009 8 13 |
||||
|
K45a |
„Myawaddy Television“, Tatmadaw Telecasting Unit |
|
|
2009 8 13 |
||||
|
K46a |
„Myanma Motion Picture Enterprise“, dar žinoma kaip „Myanmar Motion Picture Enterprise“ |
|
Valdantysis direktorius: Aung Myo Myint (žmona: Malar Win, MWAF narė) |
2009 8 13 |
||||
III PRIEDAS
10 ir 14 straipsniuose nurodytų įmonių sąrašas
|
Pavadinimas |
Adresas |
Direktorius / savininkas / papildoma informacija |
Įtraukimo į sąrašą data |
||||||||||||||||||
|
I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD. (UMEHL) |
|||||||||||||||||||||
|
PASLAUGOS |
|||||||||||||||||||||
|
„Myawaddy Bank Ltd“ |
|
Vykdomieji direktoriai: brigados generolas Win Hlaing (K1a, II priedas) ir U Tun Kyi |
2004 10 25 |
||||||||||||||||||
|
II. MYANMAR ECONOMIC CORPORATION (MEC) |
|||||||||||||||||||||
|
„Innwa Bank“ |
|
Generalinis direktorius: U Yin Sein |
2004 10 25 |
||||||||||||||||||
|
III. VYRIAUSYBEI PRIKLAUSANČIOS KOMERCINĖS ĮMONĖS |
|||||||||||||||||||||
|
|
Vykdomasis direktorius: Dr. San Oo (dar žinomas kaip Sann Oo), Elektros energijos (2) ministerija |
2008 4 29 |
||||||||||||||||||
|
|
Vykdomasis direktorius: Tin Aung, Elektros energijos (2) ministerija |
2009 4 27 |
||||||||||||||||||
|
|
Vykdomasis direktorius: Kyaw Htoo, Prekybos ministerija |
2008 4 29 |
||||||||||||||||||
|
No. 30, Kaba Aye Pagoda Road, Mayangone Township, Yangon, Myanmar |
Vykdomasis direktorius: Oo Zune, Pramonės (2) ministerija |
2008 4 29 |
||||||||||||||||||
|
|
Vykdomasis direktorius: Hla Moe, Kooperatyvų ministerija |
2008 4 29 |
||||||||||||||||||
|
IV. KITOS |
|||||||||||||||||||||
|
5 Pyay Road, Hlaing Township, Yangon |
Tay Za (J1a, II priedas) |
2008 3 10 |
||||||||||||||||||
|
5 Pyay Road, Hlaing Township Yangon |
|
2010 4 26 |
||||||||||||||||||
|
|
Tay Za |
2008 3 10 |
||||||||||||||||||
|
21 Thukha Waddy Rd, Yankin Township, Yangon ir 5 Pyay Road, Hlaing Township Yangon |
Tay Za |
2008 4 29 |
||||||||||||||||||
|
No. 41, Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Yangon |
Tay Za |
2008 3 10 |
||||||||||||||||||
|
No. 41, Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Yangon |
Tay Za |
2008 3 10 |
||||||||||||||||||
|
No 41 Shwe Taung Gyar Street, bahan Township, Yangon |
Tay Za |
2010 4 26 |
||||||||||||||||||
|
523, Pyay Road Kamayut Township, Yangon |
Tay Za |
2010 4 26 |
||||||||||||||||||
|
No.718, Ywar Ma Kyaung Street, One Ward, Hlaing Township Yangon, Myanmar |
Tay Za |
2010 4 26 |
||||||||||||||||||
|
No. 56, Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Yangon |
|
2008 3 10 |
||||||||||||||||||
|
|
Tay Za |
2008 3 10 |
||||||||||||||||||
|
|
Tay Za |
2008 4 29 |
||||||||||||||||||
|
Head Office (Pagrindinė būstinė): 615/1 Pyay Road, Kamaryut, Township, Yangon |
Aung Ko Win (J3a, II priedas) |
2008 3 10 |
||||||||||||||||||
|
3 Main Road, Mingalardon Garden City, Mingalardon, Yangon |
Pirmininkas: Khin Shwe (J5a, II priedas); vykdomasis direktorius: Zay Thiha (J5c, II priedas) |
2008 3 10 |
||||||||||||||||||
|
262 Pazundaung Main Road Lower, Pazundaung, Yangon |
Kyaw Win (J7a, II priedas) |
2008 3 10 |
||||||||||||||||||
|
1 Ywama Curve, Bayint Naung Road, Blk (2), Hlaing Township, Yangon |
U Zaw Zaw, dar žinomas kaip Phoe Zaw (J12a, II priedas), Daw Htay Htay Khaing (J12b, II priedas), Zaw Zaw žmona. Vyresnysis vykdomasis pareigūnas: U Than Zaw |
2008 3 10 |
||||||||||||||||||
|
Union of Myanmar Economic Holdings Ltd, Kyaukse |
Pulkininkas Aung San (K8a, II priedas) |
2008 3 10 |
||||||||||||||||||
|
5 Pyay Road, Hlaing Township, Yangon |
Aung Thet Mann, dar žinomas kaip Shwe Mann Ko Ko (I16c, II priedas), ir Tay Za |
2008 3 10 |
||||||||||||||||||
|
|
Atsargos pulkininkas Thant Zin (K6a, II priedas) |
2008 3 10 |
||||||||||||||||||
|
30–31 Shwe Padauk Yeikmon Bayint Naung Road Kamayut Tsp Yangon |
Chit Khaing, dar žinomas kaip Chit Khine (J13a, II priedas) |
2008 3 10 |
||||||||||||||||||
|
Unit 107, Marina Residence Kaba Aye Pagoda Road Yangon |
Vykdomasis direktorius: Chit Khaing, dar žinomas kaip Chit Khine (J13a, II priedas) |
2010 4 26 |
||||||||||||||||||
|
214 Wardan Street, Lamadaw, Yangon |
Vykdomasis direktorius: Aung Htwe (J15a, II priedas); savininkas: Kyaw Myint (J17a, II priedas) |
2008 3 10 |
||||||||||||||||||
|
3/A Thathumar Rd, Cor of Waizayantar Road, Thingangyun, Yangon |
|
2008 3 10 |
||||||||||||||||||
|
|
Vykdomasis direktorius: U Yan Win |
2008 3 10 |
||||||||||||||||||
|
6062 Wardan Street, Bahosi Development, Lamadaw, Yangon ir 61–62 Bahosi Development Housing, Wadan Street, Lanmadaw Township, Yangon |
Tun Myint Naing, dar žinomas kaip Steven Law (J4a, II priedas) |
2008 3 10 |
||||||||||||||||||
|
61–62 Bahosi Development Housing, Wadan Street, Lanmadaw Township, Yangon |
Pirmininkas / direktorius: Tun Myint Naing, dar žinomas kaip Steven Law (J4a, II priedas) |
2008 4 29 |
||||||||||||||||||
|
|
Pirmininkas / direktorius: Tun Myint Naing, dar žinomas kaip Steven Law (J4a, II priedas) |
2010 4 26 |
||||||||||||||||||
|
No 130 Yuzana Centre, Shwegondaing Road, Bahan Township, Yangon |
Pirmininkas / direktorius: Htay Myint (J6a, II priedas) |
2008 3 10 |
||||||||||||||||||
|
No 130 Yuzana Centre, Shwegondaing Road, Bahan Township, Yangon |
Pirmininkas / direktorius: Htay Myint (J6a, II priedas) |
2008 3 10 |
||||||||||||||||||
|
|
Pirmininkas / direktorius: Htay Myint (J6a, II priedas) |
2010 4 26 |
||||||||||||||||||
|
|
|
2008 3 10 |
||||||||||||||||||
|
|
Direktoriai: „Dagon“ Win Aung (J21a, II priedas) ir Daw Moe Mya Mya (J21b, II priedas) |
2008 4 29 |
||||||||||||||||||
|
Ngwe Saung |
Priklauso „Dagon International“. Direktoriai: „Dagon“ Win Aung (J21a, II priedas), Daw Moe Mya Mya (J21b, II priedas) ir Ei Hnin Pwint, dar žinoma kaip Chistabelle Aung (J21c, II priedas) |
2008 4 29 |
||||||||||||||||||
|
ir
|
Direktoriai: Nay Aung (D45e, II priedas) ir Pyi (Pye) Aung (D45g, II priedas) Vykdomasis direktorius: Win Kyaing |
2008 4 29 |
||||||||||||||||||
|
|
Priklauso Aung Thaung šeimai (Pramonės (1) ministerija) (D45a, II priedas) |
2009 4 27 |
||||||||||||||||||
|
|
Priklauso Nandar Aye (A2c, II priedas), Maung Aye dukteriai |
2009 4 27 |
||||||||||||||||||
|
|
Priklauso generolui majorui Hla Htay Win (G51a, II priedas) |
2009 4 27 |
||||||||||||||||||
|
|
Direktorius: Aung Myat, dar žinomas kaip Aung Myint (J22a, II priedas) |
2008 4 29 |
||||||||||||||||||
|
|
Direktorius: U Win Lwin (J23a, II priedas); vykdomasis direktorius: Maung Aye |
2008 4 29 |
||||||||||||||||||
|
|
Savininkas: Aung Zaw Ye Myint (J19a, II priedas), generolo Ye Myint sūnus |
2008 4 29 |
||||||||||||||||||
|
|
Savininkas: Kyaing San Shwe (A1i, II priedas), vyresniojo generolo Than Shwe (A1a, II priedas) sūnus |
2008 4 29 |
||||||||||||||||||
|
|
Akcininkas: Kyaw Myo Nyunt (J8c, II priedas), generolo majoro Nyunt Tin, buvusio (išėjusio į pensiją) žemės ūkio ministro (J8a, II priedas), sūnus |
2008 4 29 |
||||||||||||||||||
|
MICT Park, Hlaing University Campus |
Savininkai: Aung Soe Tha (D47e, II priedas), Nandar Aye (A2c, II priedas) |
2008 4 29 |
||||||||||||||||||
|
|
Savininkas: Yin Win Thu |
2008 4 29 |
||||||||||||||||||
|
|
Vykdomasis direktorius: Daw Khin Khin Lay; direktorių valdybos narys: Khin Maung Htay; direktorius: Kyaw Kyaw |
2008 4 29 |
||||||||||||||||||
IV PRIEDAS
15 straipsnio 3 dalyje nurodytų asmenų sąrašas
VYRIAUSYBĖ
|
|
Vardas, pavardė (ir galimi slapyvardžiai) |
Identifikavimo informacija (pareigybė) |
Lytis (V/M) |
|
1. |
Sai Mauk Kham |
Mianmaro Sąjungos Respublikos viceprezidentas |
V |
|
2. |
Dr. Pe Thet Khin |
Sveikatos ministras |
V |
|
3. |
Dr Mya Aye |
Švietimo ministras |
V |
|
4. |
Tint Hsan |
Viešbučių ir turizmo ministras ir sporto ministras |
V |
|
5. |
Wunna Maung Lwin |
Užsienio reikalų ministras |
V |
MINISTRŲ PAVADUOTOJAI
|
|
Vardas, pavardė (ir galimi slapyvardžiai) |
Identifikavimo informacija (pareigybė) |
Lytis (V/M) |
|
1. |
Ohn Than |
Žemės ūkio ir drėkinimo ministro pavaduotojas |
V |
|
2. |
Dr Myo Myint |
Užsienio reikalų ministro pavaduotojas |
V |
|
3. |
Dr Kan Zaw |
Nacionalinio planavimo ir ekonominio vystymosi ministro pavaduotojas |
V |
|
4. |
Dr Pwint Hsan |
Prekybos ministro pavaduotojas |
V |
|
5. |
Ba Shwe |
Švietimo ministro pavaduotojas |
V |
|
6. |
Dr (Daw) Myat Myat Ohn Khin |
Sveikatos ministro pavaduotojas |
V |
|
7. |
(Daw) Sandar Khin |
Kultūros ministro pavaduotojas |
V |
|
8. |
Dr Ko Ko Oo |
Mokslo ir technologijų ministro pavaduotojas |
V |
|
9. |
Khin Zaw |
Žemės ūkio ir drėkinimo ministro pavaduotojas |
V |
|
10. |
Soe Tint |
Statybos ministro pavaduotojas |
V |
|
11. |
Kyaw Lwin |
Statybos ministro pavaduotojas |
V |
|
12. |
Soe Aung |
Energetikos ministro pavaduotojas |
V |
|
13. |
Aung Than Oo |
Elektros energijos antrasis ministro pavaduotojas |
V |
|
14. |
Dr Win Myint |
Sveikatos ministro pavaduotojas |
V |
|
15. |
Dr Maung Maung Htay |
Religijos reikalų ministro pavaduotojas |
V |
|
16. |
Soe Win |
Informavimo ministro pavaduotojas |
M |
|
17. |
Myint Zaw |
Elektros energijos pirmasis ministro pavaduotojas |
V |
|
18. |
Myo Aung |
Pramonės ministro pavaduotojas – 2 |
V |
VALSTIJŲ / REGIONŲ VYRIAUSIEJI MINISTRAI
|
|
Vardas, pavardė (ir galimi slapyvardžiai) |
Identifikavimo informacija (pareigybė) |
Lytis (V/M) |
|
1. |
La John Ngan Sai |
Kachin valstijos vyriausiasis ministras |
V |
All