This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FA0104
Case F-104/15: Judgment of the Civil Service Tribunal (3rd Chamber) of 20 July 2016 — U (*) v Commission (Civil service — Survivor’s pension — Articles 18 and 20 of Annex VIII to the Staff Regulations — Surviving spouse of a former official — Eligibility — Second marriage — Equal treatment of officials)
Byla F-104/15: 2016 m. liepos 20 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje U (*)/Komisija (Viešoji tarnyba — Maitintojo netekimo išmoka — Pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 18 ir 20 straipsniai — Mirusio buvusio pareigūno sutuoktinis — Teisė į išmoką — Antroji santuoka — Pareigūnų vienodas vertinimas)
Byla F-104/15: 2016 m. liepos 20 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje U (*)/Komisija (Viešoji tarnyba — Maitintojo netekimo išmoka — Pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 18 ir 20 straipsniai — Mirusio buvusio pareigūno sutuoktinis — Teisė į išmoką — Antroji santuoka — Pareigūnų vienodas vertinimas)
OL C 364, 2016 10 3, p. 33–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 20/07/2016
- Date lodged:
- 17/07/2015
- Author:
- Tarnautojų teismas
- Form:
- Teisminė informacija
- Authentic language:
- prancūzų kalba
- Type of procedure:
- Pareigūnų ieškinys - patenkintas
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Rectified by:
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62015FJ0104
- Instruments cited in case law:
- Link
|
2016 10 3 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 364/33 |
2016 m. liepos 20 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje U (*1)/Komisija
(Byla F-104/15) (1)
((Viešoji tarnyba - Maitintojo netekimo išmoka - Pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 18 ir 20 straipsniai - Mirusio buvusio pareigūno sutuoktinis - Teisė į išmoką - Antroji santuoka - Pareigūnų vienodas vertinimas))
(2016/C 364/39)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovė: U (*1), atstovaujama advokato F. Moyse
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama G. Gattinara, A.-C. Simon ir F. Simonetti
Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Europos Parlamentas, atstovaujamas M. Ecker ir E. Tavena
Bylos dalykas
Prašymas panaikinti sprendimą nesuteikti ieškovei maitintojo netekimo išmokos.
Sprendimo rezoliucinė dalis
|
1. |
Panaikinti 2014 m. rugsėjo 24 d. sprendimą, kuriuo Europos Komisija atsisakė patenkinti U (*1) prašymą suteikti maitintojo netekimo išmoką mirus jos vyrui, buvusiam pareigūnui, kuris turėjo teisę į senatvės pensiją. |
|
2. |
Europos Komisija padengia savo ir M. U (*1) bylinėjimosi išlaidas. |
|
3. |
Europos Parlamentas padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |
(*1) Informacija ištrinta arba pakeista pagal asmens duomenų apsaugos ir (arba) konfidencialumo reikalavimus.
