This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CN0484
Case C-484/11: Reference for a preliminary ruling from Tribunalul Argeș (Romania) lodged on 20 September 2011 — Mariana Budan v Romanian State — Ministerul Finanțelor Publice represented by the Direcția Generală a Finanțelor Publice Argeș
Byla C-484/11: 2011 m. rugsėjo 20 d. Tribunalul Argeș (Rumunija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Mariana Budan prieš Stato rumeno — Ministerul Finanțelor Publice rappresentato dalla Direcția Generală a Finanțelor Publice Argeș
Byla C-484/11: 2011 m. rugsėjo 20 d. Tribunalul Argeș (Rumunija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Mariana Budan prieš Stato rumeno — Ministerul Finanțelor Publice rappresentato dalla Direcția Generală a Finanțelor Publice Argeș
OL C 347, 2011 11 26, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
26.11.2011 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 347/15 |
2011 m. rugsėjo 20 d.Tribunalul Argeș (Rumunija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Mariana Budan prieš Stato rumeno — Ministerul Finanțelor Publice rappresentato dalla Direcția Generală a Finanțelor Publice Argeș
(Byla C-484/11)
2011/C 347/22
Proceso kalba: rumunų
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Tribunalul Argeș
Šalys pagrindinėje byloje
Ieškovė: Mariana Budan
Atsakovė: Rumunijos valstybė — Ministerul Finanțelor Publice rappresentato dalla Direcția Generală a Finanțelor Publice Argeș
Įstojusi į bylą šalis: Iulian-Nicolae Cujbescu
Prejudicinis klausimas
Ar, remiantis Teisingumo Teismo pateiktu Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijoje ir Europos Sąjungos sutartyse įtvirtintų pagrindinių principų išaiškinimu, nesant nacionalinės teisės reglamentavimo (paskelbus antikonstituciniu Įstatymo 221/20(09) 5 straipsnį), ieškovė Mariana Budan <…> ir įstojusi į bylą šalis Iulian-Nicolae Cujbescu <…> kaip komunistinio rėžimo aukos, dabar esantys Europos Sąjungos piliečiais, turi teisę į neturtinės žalos atlyginimą?