This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CB0560
Case C-560/10 P: Order of the Court of 13 October 2011 — Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v European Commission (Appeal — Public service contracts — Management and maintenance of the ‘Your Europe’ portal — Rejection of the tender — Regulations (EC, Euratom) No 1605/2002 and No 2342/2002 — Full copy of the evaluation report — Principles of transparency and equal treatment — Rights to good administration and to a fair hearing — Errors of law — Distortion of the evidence — Clear inadmissibility — Clearly unfounded ground of appeal)
Byla C-560/10 P: 2011 m. spalio 13 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE prieš Europos Komisiją (Apeliacinis skundas — Viešasis paslaugų pirkimas — Portalo „Jūsų Europa“ valdymas ir priežiūra — Pasiūlymo atmetimas — Reglamentai (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 ir 2342/2002 — Visiška vertinimo ataskaitos kopija — Skaidrumo ir vienodo požiūrio principai — Teisė į gerą administravimą ir teisingą bylos nagrinėjimą — Teisės klaidos — Įrodymų iškraipymas — Akivaizdus nepriimtinumas — Akivaizdžiai nepagrįstas pagrindas)
Byla C-560/10 P: 2011 m. spalio 13 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE prieš Europos Komisiją (Apeliacinis skundas — Viešasis paslaugų pirkimas — Portalo „Jūsų Europa“ valdymas ir priežiūra — Pasiūlymo atmetimas — Reglamentai (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 ir 2342/2002 — Visiška vertinimo ataskaitos kopija — Skaidrumo ir vienodo požiūrio principai — Teisė į gerą administravimą ir teisingą bylos nagrinėjimą — Teisės klaidos — Įrodymų iškraipymas — Akivaizdus nepriimtinumas — Akivaizdžiai nepagrįstas pagrindas)
OL C 73, 2012 3 10, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
10.3.2012 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 73/9 |
2011 m. spalio 13 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE prieš Europos Komisiją
(Byla C-560/10 P) (1)
(Apeliacinis skundas - Viešasis paslaugų pirkimas - Portalo „Jūsų Europa“ valdymas ir priežiūra - Pasiūlymo atmetimas - Reglamentai (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 ir 2342/2002 - Visiška vertinimo ataskaitos kopija - Skaidrumo ir vienodo požiūrio principai - Teisė į gerą administravimą ir teisingą bylos nagrinėjimą - Teisės klaidos - Įrodymų iškraipymas - Akivaizdus nepriimtinumas - Akivaizdžiai nepagrįstas pagrindas)
2012/C 73/14
Proceso kalba: anglų
Šalys
Apeliantė: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE, atstovaujama dikigoros N. Korogiannakis
Kita proceso šalis: Europos Komisija, atstovaujama S. Delaude ir N. Bambara
Dalykas
Apeliacinis skundas dėl 2010 m. rugsėjo 9 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimo Evropaïki Dynamiki prieš Komisiją (T-300/07), kuriuo panaikintas 2007 m. liepos 13 d. Komisijos sprendimas atmesti Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE pasiūlymą, pateiktą konkurse ENTR/05/78 dėl 2 dalies (infrastruktūrų valdymas), susijusį su portalo „Jūsų Europa“ valdymu ir priežiūra, ir sudaryti šią sutartį su kitu konkurso dalyviu.
Rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti apeliacinį skundą. |
2. |
Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE padengia bylinėjimosi išlaidas. |