This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CN0160
Case C-160/09: Reference for a preliminary ruling from the Simvoulio tis Epikratias (Greece) lodged on 8 May 2009 — Ioannis Katsivardas — Nikolaos Tsitsikas O.E. v Ipourgos Ikonomikon
Byla C-160/09: 2009 m. gegužės 8 d. SYMVOULIO TIS EPIKRATEIAS (Consiglio di Stato) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Società in nome collettivo Ioannis Katsivardas — Nikolaos Tsitsikas O.E. prieš Ministero dell'Economia
Byla C-160/09: 2009 m. gegužės 8 d. SYMVOULIO TIS EPIKRATEIAS (Consiglio di Stato) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Società in nome collettivo Ioannis Katsivardas — Nikolaos Tsitsikas O.E. prieš Ministero dell'Economia
OL C 153, 2009 7 4, p. 28–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
4.7.2009 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 153/28 |
2009 m. gegužės 8 d. SYMVOULIO TIS EPIKRATEIAS (Consiglio di Stato) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Società in nome collettivo „Ioannis Katsivardas — Nikolaos Tsitsikas O.E.“ prieš Ministero dell'Economia
(Byla C-160/09)
2009/C 153/53
Proceso kalba: graikų
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Symvoulio tis Epikrateias
Šalys pagrindinėje byloje
Ieškovė: Società in nome collettivo „Ioannis Katsivardas — Nikolaos Tsitsikas O.E.“
Atsakovė: Ministero dell'Economia
Prejudicinis klausimas
Ar asmuo (ūkio subjektas, importuojantis bananus iš Ekvadoro), kuris prašo grąžinti, jo manymu, neteisingai sumokėtą vidaus akcizą, gali nacionaliniame teisme remtis aplinkybe, kad nacionalinės mokesčių teisės nuostatos (Graikijos Įstatymo Nr. 1798/1988 7 straipsnis, iš dalies pakeistas Graikijos įstatymo Nr. 1914/1990 10 straipsniu) prieštarauja 1984 m. susitarimo tarp Europos ekonominės bendrijos ir Kartagenos susitarimo šalių narių, patvirtinto Tarybos reglamentu (EEB) Nr. 1591/84 (1), 4 straipsniui?