This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005TA0385
Case T-385/05: Judgment of the Court of First Instance of 23 September 2009 — Transnáutica v Commission (Customs union — External Community transit operations — Consignments of tobacco and ethyl alcohol for third countries — Fraud — Claim for remission of import duties — Article 239 of Regulation (EEC) No 2913/92 — Article 905 of Regulation (EEC) No 2454/93 — Fairness clause — Existence of a special situation — Comprehensive guarantee)
Byla T-385/08: 2009 m. rugsėjo 23 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Transnáutica prieš Komisiją (Muitų sąjunga — Išorinio Bendrijos tranzito operacijos — Trečiosioms šalims skirti tabako ir etilo alkoholio kroviniai — Sukčiavimas — Prašymas atsisakyti išieškoti importo muitus — Reglamento (EEB) Nr. 2913/92 239 straipsnis — Reglamento (EEB) Nr. 2454/93 905 straipsnis — Teisingumo išlyga — Ypatingos padėties buvimas — Visuotinė garantija)
Byla T-385/08: 2009 m. rugsėjo 23 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Transnáutica prieš Komisiją (Muitų sąjunga — Išorinio Bendrijos tranzito operacijos — Trečiosioms šalims skirti tabako ir etilo alkoholio kroviniai — Sukčiavimas — Prašymas atsisakyti išieškoti importo muitus — Reglamento (EEB) Nr. 2913/92 239 straipsnis — Reglamento (EEB) Nr. 2454/93 905 straipsnis — Teisingumo išlyga — Ypatingos padėties buvimas — Visuotinė garantija)
OL C 267, 2009 11 7, p. 53–53
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
7.11.2009 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 267/53 |
2009 m. rugsėjo 23 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Transnáutica prieš Komisiją
(Byla T-385/08) (1)
(Muitų sąjunga - Išorinio Bendrijos tranzito operacijos - Trečiosioms šalims skirti tabako ir etilo alkoholio kroviniai - Sukčiavimas - Prašymas atsisakyti išieškoti importo muitus - Reglamento (EEB) Nr. 2913/92 239 straipsnis - Reglamento (EEB) Nr. 2454/93 905 straipsnis - Teisingumo išlyga - Ypatingos padėties buvimas - Visuotinė garantija)
2009/C 267/90
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovė: Transnáutica — Transportes e Navegação, SA (Matozinjosas, Portugalija), atstovaujama advokatų C. Fernández Vicién, I. Moreno-Tapia Rivas, D. Ortigão Ramos ir B. Aniceto Silva
Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama X. Lewis ir J. Hottiaux
Dalykas
Prašymas panaikinti 2005 m. liepos 6 d. Komisijos sprendimą REM 05/2004, kuriuo atsisakyta grąžinti arba atsisakyti išieškoti tam tikrus muitus.
Sprendimo rezoliucinė dalis
1. |
Panaikinti 2005 m. liepos 6 d. Komisijos sprendimą REM 05/2004. |
2. |
Priteisti iš Europos Bendrijų Komisijos bylinėjimosi išlaidas. |