Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023R1678

    Europos Centrinio Banko reglamentas (ES) 2023/1678 2023 m. rugpjūčio 17 d. kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2015/534 dėl priežiūros finansinės informacijos teikimo (ECB/2015/13) (ECB/2023/20)

    ECB/2023/20

    OL L 216, 2023 9 1, p. 93–95 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1678/oj

    Date of document:
    17/08/2023; Priėmimo data
    Date of effect:
    21/09/2023; įsigaliojimas paskelbimo data +20 žr. str. 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Europos Centrinis Bankas
    Form:
    Reglamentas
    Treaty:
    Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32015R0534 pakeitimas straipsnis 10 dalis 2 21/09/2023
    Modifies 32015R0534 pakeitimas straipsnis 10 dalis 3 21/09/2023
    Modifies 32015R0534 pakeitimas straipsnis 12 dalis 4 21/09/2023
    Modifies 32015R0534 pakeitimas straipsnis 15 dalis 4 21/09/2023
    Modifies 32015R0534 pakeitimas straipsnis 16 21/09/2023
    Modifies 32015R0534 pakeitimas straipsnis 17 21/09/2023
    Modifies 32015R0534 pakeitimas straipsnis 8 dalis 4 21/09/2023
    Modifies 32015R0534 pakeitimas straipsnis 8 dalis 5 21/09/2023
    Instruments cited:
    Link

    2023 9 1   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    L 216/93

    EUROPOS CENTRINIO BANKO REGLAMENTAS (ES) 2023/1678

    2023 m. rugpjūčio 17 d.

    kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2015/534 dėl priežiūros finansinės informacijos teikimo (ECB/2015/13)

    (ECB/2023/20)

    EUROPOS CENTRINIO BANKO VALDANČIOJI TARYBA,

    atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

    atsižvelgdama į 2013 m. spalio 15 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1024/2013, kuriuo Europos Centriniam Bankui pavedami specialūs uždaviniai, susiję su rizikos ribojimu pagrįstos kredito įstaigų priežiūros politika (1), ypač į jo 4 straipsnio 1 ir 3 dalis, 6 straipsnio 2 dalį, 6 straipsnio 5 dalies d punktą ir 10 straipsnį,

    atsižvelgdama į 2014 m. balandžio 16 d. Europos Centrinio Banko reglamentą (ES) Nr. 468/2014, kuriuo sukuriama Europos Centrinio Banko, nacionalinių kompetentingų institucijų ir nacionalinių paskirtųjų institucijų bendradarbiavimo Bendrame priežiūros mechanizme struktūra (BPM pagrindų reglamentas) (ECB/2014/17) (2), ypač į jo 21 straipsnio 1 dalį, 140 straipsnį ir 141 straipsnio 1 dalį,

    kadangi:

    (1)

    Europos Centrinio Banko (ECB) uždavinių, susijusių su priežiūros ataskaitų teikimu, vykdymo tikslais Europos Centrinio banko sprendime ECB/2014/29 (3) nustatyta, kokia tvarka nacionalinės kompetentingos institucijos (NKI) teikia ECB tam tikrą informaciją, kurią gauna iš prižiūrimų subjektų, ir nustatyti tokios informacijos teikimo terminai;

    (2)

    Sprendimas ECB/2014/29 panaikinamas ir pakeičiamas Europos Centrinio Banko sprendimu (ES)2023/1681 (ECB/2023/18) (4);

    (3)

    siekiant suderinti tvarką, pagal kurią NKI teikia ECB priežiūros finansinę informaciją, su Sprendimo (ES) 2023/1681 (ECB/2023/18) nuostatomis, reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Europos Centrinio Banko reglamentą (ES) 2015/534 (ECB/2015/13) (5),

    PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

    1 straipsnis

    Pakeitimai

    Reglamentas (ES) 2015/534 (ECB/2015/13) iš dalies keičiamas taip:

    1)

    8 straipsnio 4 ir 5 dalys pakeičiamos taip:

    „4.   NKI, iš svarbių kredito įstaigų ir svarbių filialų gavusios 6 ir 7 straipsniuose nurodytą informaciją ir užtikrinusios, kad informacija būtų parengta teisingu failo formatu pagal 17 straipsnį, nepagrįstai nedelsdamos pateikia tą informaciją ECB.

    5.   Svarbios kredito įstaigos ir svarbūs filialai priežiūros finansinę informaciją pateikia NKI iki Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/451 3 straipsnyje nurodytų informacijos pateikimo datų arba iki NKI sprendimu nustatyto ankstesnio termino.“

    ;

    2)

    10 straipsnio 2 ir 3 dalys pakeičiamos taip:

    „2.   NKI, iš svarbių kredito įstaigų gavusios informaciją apie nedalyvaujančioje valstybėje narėje arba trečiojoje šalyje įsteigtas patronuojamąsias įmones, kaip nurodyta 9 straipsnyje, ir užtikrinusios, kad informacija būtų parengta teisingu failo formatu pagal 17 straipsnį, nepagrįstai nedelsdamos pateikia tą informaciją ECB.

    3.   NKI priima sprendimą dėl datos, iki kurios kredito įstaigos privalo pateikti priežiūros finansinę informaciją, kaip nurodyta 9 straipsnyje. Ta data turi būti ne vėlesnė nei 25-a darbo diena po atitinkamų informacijos pateikimo datų, nurodytų Reglamento (ES) 2021/451 3 straipsnyje.“

    ;

    3)

    12 straipsnio 4 dalis pakeičiama taip:

    „4.   NKI pateikia ECB 11 straipsnyje nurodytą informaciją iki 25-os darbo dienos po atitinkamų informacijos pateikimo datų, nurodytų Reglamento (ES) 2021/451 3 straipsnyje, pabaigos apie šias įstaigas:

    a)

    mažiau svarbias kredito įstaigas, įsteigtas dalyvaujančioje valstybėje narėje ir teikiančias informaciją aukščiausiu konsolidavimo lygiu;

    b)

    mažiau svarbias kredito įstaigas, teikiančias konsoliduotą informaciją, išskyrus a punkte nurodytas įstaigas.“;

    4)

    15 straipsnio 4 dalis pakeičiama taip:

    „4.   NKI pateikia ECB 13 ir 14 straipsniuose nurodytą priežiūros finansinę informaciją apie mažiau svarbias kredito įstaigas ir mažiau svarbius filialus iki 25-os darbo dienos po atitinkamų informacijos pateikimo datų, nurodytų Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/451 3 straipsnyje, pabaigos:

    a)

    apie mažiau svarbias kredito įstaigas, nepriklausančias prižiūrimai grupei, ir mažiau svarbius filialus;

    b)

    apie mažiau svarbias kredito įstaigas, priklausančias mažiau svarbiai prižiūrimai grupei.“;

    5)

    16 straipsnis pakeičiamas taip:

    „16 straipsnis

    Duomenų kokybės patikrinimai

    NKI prižiūri ir vertina ECB teikiamos informacijos kokybę ir patikimumą. Tuo tikslu NKI laikosi duomenų kokybės patikrinimų ir kokybinės informacijos specifikacijų, nurodytų Europos Centrinio Banko sprendimo (ES) 2023/1681 (ECB/2023/18) (*1) 4 ir 5 straipsniuose.

    (*1)  2023 m. rugpjūčio 17 d. Europos Centrinio Banko sprendimas (ES) 2023/1681 dėl priežiūros duomenų, kuriuos prižiūrimi subjektai pateikia nacionalinėms kompetentingoms institucijoms, pateikimo Europos Centriniam Bankui (ECB/2023/18) (OL L 216, 2023 9 1, p. 105).“;"

    6)

    17 straipsnis pakeičiamas taip:

    „17 straipsnis

    IT kalba, kuria nacionalinės kompetentingos institucijos perduoda informaciją ECB

    Siekiant, kad duomenimis būtų keičiamasi vienodu techniniu formatu, NKI šiame reglamente nurodytą informaciją teikia naudodamos išplėstinės verslo ataskaitų kalbos (angl. k. eXtensible Business Reporting Language) taksonomiją. Tuo tikslu NKI laikosi Sprendimo (ES) 2023/1681 (ECB/2023/18) 6 straipsnyje nurodytų reikalavimų.“

    2 straipsnis

    Baigiamosios nuostatos

    Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

    Šis reglamentas pagal Sutartis privalomas visas ir tiesiogiai taikomas valstybėse narėse.

    Priimta Frankfurte prie Maino 2023 m. rugpjūčio 17 d.

    ECB valdančiosios tarybos vardu

    ECB Pirmininkė

    Christine LAGARDE

    (1)  OL L 287, 2013 10 29, p. 63.

    (2)  OL L 141, 2014 5 14, p. 1.

    (3)  2014 m. liepos 2 d. Europos Centrinio Banko sprendimas ECB/2014/29 dėl priežiūros duomenų, kuriuos prižiūrimi subjektai pateikia nacionalinėms kompetentingoms institucijoms, pateikimo Europos Centriniam Bankui (OL L 214, 2014 7 19, p. 34).

    (4)  2023 m. rugpjūčio 17 d. Europos Centrinio Banko sprendimas (ES) 2023/1681 dėl priežiūros duomenų, kuriuos prižiūrimi subjektai pateikia nacionalinėms kompetentingoms institucijoms, pateikimo Europos Centriniam Bankui (ECB/2023/18) (žr. šio Oficialiojo leidinio p. 105).

    (5)  2015 m. kovo 17 d. Europos Centrinio Banko reglamentas (ES) 2015/534 dėl priežiūros finansinės informacijos teikimo (ECB/2015/13) (OL L 86, 2015 3 31, p. 13).

    Top