Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023D0602

    Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2023/602 2023 m. kovo 16 d. kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/245, kuriuo priimami įsipareigojimo pasiūlymai, pateikti importuojamam Argentinos kilmės biodyzelinui nustačius galutinius kompensacinius muitus

    C/2023/1655

    OL L 79, 2023 3 17, p. 179–180 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/602/oj

    Date of document:
    16/03/2023; Priėmimo data
    Date of effect:
    18/03/2023; įsigaliojimas paskelbimo data +1 žr. str. 2
    Deadline:
    01/07/2022; žr. str. 1.2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Europos Komisija, Prekybos generalinis direktoratas
    Responsible body:
    TRADE
    Form:
    Įgyvendinimo sprendimas
    Treaty:
    Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32019D0245 pakeitimas straipsnis 1 tekstas 18/03/2023
    Instruments cited:
    Link

    2023 3 17   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    L 79/179

    KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2023/602

    2023 m. kovo 16 d.

    kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/245, kuriuo priimami įsipareigojimo pasiūlymai, pateikti importuojamam Argentinos kilmės biodyzelinui nustačius galutinius kompensacinius muitus

    EUROPOS KOMISIJA,

    atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

    atsižvelgdama į 2016 m. birželio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/1037 dėl apsaugos nuo subsidijuoto importo iš Europos Sąjungos narėmis nesančių valstybių (1), ypač į jo 13, 15 ir 24 straipsnius,

    pasikonsultavusi su pagal 2016 m. birželio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/1036 dėl apsaugos nuo importo dempingo kaina iš Europos Sąjungos narėmis nesančių valstybių (2) 15 straipsnio 1 dalį įsteigtu komitetu,

    kadangi:

    (1)

    Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/244 (3) Komisija importuojamam Argentinos kilmės biodyzelinui nustatė galutinį kompensacinį muitą (toliau – pradinis tyrimas);

    (2)

    Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2019/245 (4) priimti aštuonių eksportuojančių gamintojų ir Argentinos biodegalų rūmų (CARBIO) pasiūlyti įsipareigojimai;

    (3)

    bendrovė „Oleaginosa Moreno Hermanos S.A.C.I.F.I.I. y A.“ (papildomas TARIC kodas C497), kuriai taikoma individuali 25,0 % kompensacinio muito norma ir įsipareigojimas, 2022 m. gegužės 23 d. pranešė Komisijai, kad pakeitė pavadinimą į „Viterra Argentina S.A.“;

    (4)

    Komisija išnagrinėjo pateiktą informaciją ir padarė išvadą, kad atitinkamos valdžios institucijos deramai užregistravo pavadinimo pakeitimą ir pakeitus pavadinimą nebuvo užmegzti jokie nauji ryšiai su kitomis bendrovių grupėmis, kurių Komisija netyrė per pradinį tyrimą;

    (5)

    Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2023/592 (5) Komisija iš dalies pakeitė Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2019/244, kad būtų atsižvelgta į pakeistą bendrovės pavadinimą, kuris nuo 2022 m. liepos 1 d. buvo priskirtas papildomam TARIC kodui C497;

    (6)

    atsižvelgiant į tai, kad pavadinimas pasikeitė 2022 m. liepos 1 d., visos į laisvą apyvartą išleistos prekės, kurioms pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/244 2 straipsnį netaikomas kompensacinis muitas, su muitinės deklaracija, prie kurios pridėta iki pavadinimo pakeitimo bendrovės išduota įsipareigojimo sąskaita faktūra, kurioje nurodytas ankstesnis bendrovės pavadinimas, laikomos teisėtomis ir joms nerenkami kompensaciniai muitai;

    (7)

    Komisija padarė išvadą, kad pavadinimo pakeitimas neturi įtakos Komisijos priimtam įsipareigojimui,

    NUSPRENDĖ:

    1 straipsnis

    1.   Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2019/245 1 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

    „Argentina

    „Oleaginosa Moreno Hermanos S.A.C.I.F.I. y A“

    „Oleaginosa Moreno Hermanos S.A.C.I.F.I. y A“ pagamino ir pardavė pirmam nepriklausomam pirkėjui Sąjungoje, veikiančiam kaip importuotojas.

    C497“

    pakeičiama

    „Argentina

    „Viterra Argentina S.A.“

    „Viterra Argentina S.A.“ pagamino ir pardavė pirmam nepriklausomam pirkėjui Sąjungoje, veikiančiam kaip importuotojas.

    C497“

    2.   Papildomas TARIC kodas C497, anksčiau priskirtas „Oleaginosa Moreno Hermanos S.A.C.I.F.I. y A“, taikomas „Viterra Argentina S.A.“ nuo 2022 m. liepos 1 d. Bet koks galutinis muitas, sumokėtas už importuojamus „Viterra Argentina S.A.“ gaminamus ir parduodamus produktus, atsižvelgiant į bendrovės pasiūlytą įsipareigojimą, priimtą Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2019/245 dėl „Oleaginosa Moreno Hermanos S.A.C.I.F.I. y A“, grąžinamas arba atsisakoma jį išieškoti pagal taikomus muitų teisės aktus.

    2 straipsnis

    Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

    Priimta Briuselyje 2023 m. kovo 16 d.

    Komisijos vardu

    Pirmininkė

    Ursula VON DER LEYEN

    (1)  OL L 176, 2016 6 30, p. 55.

    (2)  OL L 176, 2016 6 30, p. 21.

    (3)  2019 m. vasario 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/244, kuriuo importuojamam Argentinos kilmės biodyzelinui nustatomas galutinis kompensacinis muitas (OL L 40, 2019 2 12, p. 1).

    (4)  2019 m. vasario 11 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/245, kuriuo priimami įsipareigojimo pasiūlymai, pateikti importuojamam Argentinos kilmės biodyzelinui nustačius galutinius kompensacinius muitus (OL L 40, 2019 2 12, p. 71).

    (5)  2023 m. kovo 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/592, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/244, kuriuo importuojamam Argentinos kilmės biodyzelinui nustatomas galutinis kompensacinis muitas (žr. šio Oficialiojo leidinio p. 51).

    Top