This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D2442
Council Decision (CFSP) 2022/2442 of 12 December 2022 amending Decision (CFSP) 2022/151 on a European Union action to support the evacuation of certain particularly vulnerable persons from Afghanistan
Tarybos sprendimas (BUSP) 2022/2442 2022 m. gruodžio 12 d. kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2022/151 dėl Europos Sąjungos veiksmų, skirtų tam tikrų ypač pažeidžiamų asmenų evakuacijai iš Afganistano remti
Tarybos sprendimas (BUSP) 2022/2442 2022 m. gruodžio 12 d. kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2022/151 dėl Europos Sąjungos veiksmų, skirtų tam tikrų ypač pažeidžiamų asmenų evakuacijai iš Afganistano remti
ST/14745/2022/INIT
OL L 319, 2022 12 13, p. 83–83
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 12/12/2022; Priėmimo data
- Date of effect:
- 12/12/2022; įsigaliojimas dokumento sudarymo data žr. str. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europos Sąjungos Taryba
- Form:
- Sprendimas
- Treaty:
- Europos Sąjungos sutartis
- Legal basis:
-
- 12016M028 - P1
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32022D0151 pakeitimas straipsnis 1 punktas 1 sakinys tekstas 12/12/2022 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Bendroji užsienio ir saugumo politika
|
2022 12 13 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 319/83 |
TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2022/2442
2022 m. gruodžio 12 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2022/151 dėl Europos Sąjungos veiksmų, skirtų tam tikrų ypač pažeidžiamų asmenų evakuacijai iš Afganistano remti
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 28 straipsnio 1 dalį,
atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
kadangi:
|
(1) |
2022 m. vasario 3 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2022/151 (1); |
|
(2) |
nuo 2021 m. birželio 1 d. Europos išorės veiksmų tarnyba (EIVT) organizavo ir administravo afganistaniečių, visų pirmą tų, kurie dirbo pagal Tarybos bendruosius veiksmus 2001/875/BUSP (2) paskirtam ES specialiajam įgaliotiniui Afganistane arba pagal Tarybos bendruosius veiksmus 2007/369/BUSP (3) įkurtai misijai EUPOL AFGHANISTAN, kitų ypač pažeidžiamų afganistaniečių, kurie bendradarbiavo su Sąjunga, ir jų išlaikomų artimų giminaičių evakuaciją; |
|
(3) |
EIVT sudarė ir atnaujino asmenų, atitinkančių evakuacijos reikalavimus pagal Sprendimą (BUSP) 2022/151, sąrašą (toliau – sąrašas); |
|
(4) |
dėl padėties Afganistane iki 2022 m. gruodžio 31 d. į sąrašą įtrauktų asmenų, kuriems vis dar gresia pavojus Afganistane, evakuacija negali būti užbaigta; |
|
(5) |
veiksmų pagal Sprendimą (BUSP) 2022/151 taikymas į sąrašą įtrauktų ypač pažeidžiamų asmenų evakuacijai remti turėtų būti pratęstas iki 2023 m. gruodžio 31 d., |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimo (BUSP) 2022/151 1 straipsnio įžanginiame sakinyje data „2022 m. gruodžio 31 d.“ pakeičiama data „2023 m. gruodžio 31 d.“
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Priimta Briuselyje 2022 m. gruodžio 12 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
J. BORRELL FONTELLES
(1) 2022 m. vasario 3 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2022/151 dėl Europos Sąjungos veiksmų, skirtų tam tikrų ypač pažeidžiamų asmenų evakuacijai iš Afganistano remti (OL L 25, 2022 2 4, p. 11).
(2) 2001 m. gruodžio 10 d. Tarybos bendrieji veiksmai 2001/875/BUSP dėl Europos Sąjungos specialiojo įgaliotinio paskyrimo (OL L 326, 2001 12 11, p. 1).
(3) 2007 m. gegužės 30 d. Tarybos bendrieji veiksmai 2007/369/BUSP dėl Europos Sąjungos policijos misijos Afganistane įkūrimo (EUPOL AFGHANISTAN) (OL L 139, 2007 5 31, p. 33).
