32019D0919

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Įgyvendinimo sprendimas - 2019/919 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32019D0919

2019 m. birželio 4 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/919 dėl pramoginiams ir asmeniniams laivams taikomų darniųjų standartų, parengtų įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2013/53/ES

C/2019/4006

OL L 146, 2019 6 5, p. 106–113 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 16/10/2022; panaikino 32022D1954

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2019/919/oj

Date of document:: 04/06/2019; Priėmimo data
Date of effect:: 05/06/2019; įsigaliojimas paskelbimo data žr. str. 3
Date of end of validity:: 16/10/2022; panaikino 32022D1954

Author:: Europos Komisija, Vidaus rinkos, pramonės, verslumo ir MVĮ generalinis direktoratas
Responsible body:: GROW
Form:: Įgyvendinimo sprendimas

Treaty:

Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo

Legal basis:

32012R1025 - A10P6

Link

Select all documents mentioning this document

Modified by:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From
Corrected by	32019D0919R(01)	(MT)
Modified by	32020D0050	papildymas	priedas I punktas 33	22/01/2020
Modified by	32020D0050	papildymas	priedas I punktas 32	22/01/2020
Modified by	32020D0050	Repeal	priedas I punktas 18	01/07/2021
Modified by	32021D0117	papildymas	priedas II punktas 31	02/02/2021
Modified by	32021D0117	papildymas	priedas I punktas 34	02/02/2021
Modified by	32021D0117	papildymas	priedas II punktas 32	01/08/2021
Modified by	32021D1407	Išbraukimas	priedas I punktas 6	27/02/2023
Modified by	32021D1407	Išbraukimas	priedas I punktas 9	27/02/2023
Modified by	32021D1407	papildymas	priedas I punktas 36	27/08/2021
Modified by	32021D1407	papildymas	priedas I punktas 35	27/08/2021
Modified by	32021D1407	papildymas	priedas II punktas 35	27/08/2021
Modified by	32021D1407	Išbraukimas	priedas I punktas 10	27/02/2023
Modified by	32021D1407	papildymas	priedas I punktas 37	27/08/2021
Modified by	32021D1407	papildymas	priedas II punktas 34	27/08/2021
Modified by	32021D1407	Išbraukimas	priedas I punktas 5	27/02/2023
Modified by	32021D1407	papildymas	priedas I punktas 38	27/08/2021
Modified by	32021D1407	papildymas	priedas II punktas 33	27/08/2021
Modified by	32021D1407	papildymas	priedas I punktas 39	27/08/2021
Modified by	32021D2173	papildymas	priedas I punktas 43	09/12/2021
Modified by	32021D2173	papildymas	priedas II punktas 36	09/12/2021
Modified by	32021D2173	papildymas	priedas I punktas 40	09/12/2021
Modified by	32021D2173	papildymas	priedas I punktas 41	09/12/2021
Modified by	32021D2173	Išbraukimas	priedas I punktas 8	09/06/2022
Modified by	32021D2173	papildymas	priedas I punktas 42	09/12/2021
Modified by	32022D0404	papildymas	priedas I punktas 44	10/03/2022
Modified by	32022D0404	papildymas	priedas II punktas 37	10/03/2022
Modified by	32022D1029	Išbraukimas	priedas I punktas 7	29/12/2023
Modified by	32022D1029	papildymas	priedas I punktas 47	29/06/2022
Modified by	32022D1029	papildymas	priedas I punktas 45	29/06/2022
Modified by	32022D1029	papildymas	priedas I punktas 46	29/06/2022
Modified by	32022D1029	papildymas	priedas II punktas 38	29/06/2022
Repealed by	32022D1954			17/10/2022

Instruments cited:

Link

EUROVOC descriptor:

Subject matter:

Directory code:

13.30.99.00 Pramonės politika ir vidaus rinka / Vidaus rinka: teisės aktų derinimas / Kiti sektoriai, kuriuose derinami teisės aktai

HTML

PDF

Official Journal

5.6.2019

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 146/106

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2019/919

2019 m. birželio 4 d.

dėl pramoginiams ir asmeniniams laivams taikomų darniųjų standartų, parengtų įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2013/53/ES

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2012 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1025/2012 dėl Europos standartizacijos, kuriuo iš dalies keičiamos Tarybos direktyvos 89/686/EEB ir 93/15/EEB ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 94/9/EB, 94/25/EB, 95/16/EB, 97/23/EB, 98/34/EB, 2004/22/EB, 2007/23/EB, 2009/23/EB ir 2009/105/EB ir panaikinamas Tarybos sprendimas 87/95/EEB ir Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 1673/2006/EB (1), ypač į jo 10 straipsnio 6 dalį,

kadangi:

(1)

remiantis Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2013/53/ES (2) 14 straipsniu, daroma prielaida, kad gaminiai, atitinkantys darniuosius standartus arba jų dalis, kurių nuorodos yra paskelbtos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje, atitinka reikalavimus, kuriuos apima minėti standartai arba jų dalys, kaip nustatyta Direktyvos 2013/53/ES 4 straipsnio 1 dalyje ir tos direktyvos I priede;

(2)

Komisijos įgyvendinimo sprendimu C(2015) 8736 (3) Komisija Europos standartizacijos komitetui (CEN) ir Europos elektrotechnikos standartizacijos komitetui (CENELEC) pateikė prašymą parengti ir peržiūrėti darniuosius standartus ir užbaigti su jais susijusį darbą, siekiant užtikrinti griežtesnių esminių reikalavimų, nurodytų Direktyvos 2013/53/ES 4 straipsnio 1 dalyje ir tos direktyvos I priede, palyginti su panaikinta Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 94/25/EB (4), įgyvendinimą;

(3)

konkrečiai CEN ir CENELEC paprašyta priimti naujus elektros sistemų, apsaugos nuo iškritimo už borto, teršalų išleidimo prevencijos, gamintojo lentelės, naudojimo vadovo, matomumo iš pagrindinės vairavietės, plūdrumo ir evakuacijos iš daugiakorpusinių laivų būdų, dujų tiekimo sistemų, išmetalų ir laivo identifikavimo standartus, taip pat peržiūrėti galiojančius standartus ir standartų projektus;

(4)	remdamasi Įgyvendinimo sprendime C(2015) 8736 pateiktu prašymu CEN ir CENELEC persvarstė kelis darniuosius mažiesiems laivams ir pripučiamosioms valtims taikomus standartus;

(5)	CEN ir CENELEC peržiūrėjo darniųjų standartų priedus, kad juose būtų įrašytas visas Direktyvos 2013/53/ES pavadinimas, taip pat kad būtų pateikta aiški ir išsami standartų ir atitinkamų esminių reikalavimų koreliacija;

(6)

remdamasi Įgyvendinimo sprendime C(2015) 8736 pateiktu prašymu CEN ir CENELEC parengė standartą EN ISO 8666:2018. Šis standartas – pamatinis etalonas pagal pagrindinius laivo matmenis ir susijusius duomenis, taip pat pagal masės specifikacijas ir įvairias apkrovos sąlygas. Juo nustatytos techninės specifikacijos, susijusios su Direktyvos 2013/53/ES 3 straipsnio 10 dalyje nustatyto korpuso ilgio apibrėžtimi;

(7)	Komisija kartu su CEN ir CENELEC įvertino, ar CEN ir CENELEC parengti mažiesiems laivams ir pripučiamosioms valtims taikomi standartai atitinka Įgyvendinimo sprendime C(2015) 8736 pateiktą prašymą;

(8)	mažiesiems laivams ir pripučiamosioms valtims taikomi standartai atitinka reikalavimus, kuriuos jie turi apimti ir kurie nustatyti Direktyvos 2013/53/ES 4 straipsnio 1 dalyje ir tos direktyvos I priede. Todėl nuorodas į tuos standartus tikslinga paskelbti Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje;

(9)	todėl būtina išbraukti nuorodas į tuos standartus, kurie buvo pakeisti CEN ir CENELEC parengtais naujaisiais standartais;

(10)

nuo darniojo standarto nuorodos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dienos to standarto laikymasis leidžia daryti atitikties Sąjungos derinamuosiuose teisės aktuose nustatytiems atitinkamiems esminiams reikalavimams prezumpciją. Todėl šis sprendimas turėtų įsigalioti jo paskelbimo dieną,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Šio sprendimo I priede pateiktos nuorodos į pramoginiams ir asmeniniams laivams taikomus darniuosius standartus, parengtus siekiant užtikrinti Direktyvos 2013/53/ES įgyvendinimą, yra skelbiamos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje panaikinamos šio sprendimo II priede pateiktos nuorodos į pramoginiams ir asmeniniams laivams taikomus darniuosius standartus, siekiant įgyvendinti Direktyvą 2013/53/ES.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Priimta Briuselyje 2019 m. birželio 4 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Jean-Claude JUNCKER

(1) OL L 316, 2012 11 14, p. 12.

(2) 2013 m. lapkričio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2013/53/ES dėl pramoginių ir asmeninių laivų, kuria panaikinama Direktyva 94/25/EB (OL L 354, 2013 12 28, p. 90).

(3) 2015 m. gruodžio 15 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas C(2015) 8736 dėl standartizacijos prašymo Europos standartizacijos komitetui ir Europos elektrotechnikos standartizacijos komitetui dėl pramoginių ir asmeninių laivų, siekiant užtikrinti 2013 m. lapkričio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2013/53/ES dėl pramoginių ir asmeninių laivų, kuria panaikinama Direktyva 94/25/EB, įgyvendinimą.

(4) 1994 m. birželio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 94/25/EB dėl valstybių narių įstatymų ir kitų teisės aktų, susijusių su pramoginiais laivais, suderinimo (OL L 164, 1994 6 30, p. 15).

I PRIEDAS

Nr.	Standarto nuoroda
1.	EN ISO 6185-1:2018
	Pripučiamosios valtys. 1 dalis. Valtys, kurių didžiausia vardinė variklio galia 4,5 kW (ISO 6185-1:2001)
2.	EN ISO 6185-2:2018
	Pripučiamosios valtys. 2 dalis. Valtys, kurių didžiausia vardinė variklio galia nuo 4,5 kW iki 15 kW (ISO 6185-2:2001)
3.	EN ISO 6185-3:2018
	Pripučiamosios valtys. 3 dalis. Valtys, kurių korpuso ilgis mažesnis kaip 8 m ir kurių variklio vardinė galia 15 kW ir didesnė (ISO 6185-3:2014)
4.	EN ISO 6185-4:2018
	Pripučiamosios valtys. 4 dalis. Valtys, kurių korpuso ilgis nuo 8 m iki 24 m ir kurių variklio didžiausia vardinė galia 15 kW ir didesnė (ISO 6185-4:2011, pataisyta 2014-08-01 versija)
5.	EN ISO 7840:2018
	Mažieji laivai. Ugniai atsparios degalų žarnos (ISO 7840:2013)
6.	EN ISO 8469:2018
	Mažieji laivai. Ugniai neatsparios degalų žarnos (ISO 8469:2013)
7.	EN ISO 8666:2018
	Mažieji laivai. Pagrindiniai duomenys (ISO 8666:2016)
8.	EN ISO 8849:2018
	Mažieji laivai. Nuolatinės srovės elektriniai triumų siurbliai (ISO 8849:2003)
9.	EN ISO 9093-1:2018
	Mažieji laivai. Kingstonai ir laivo korpuso įrangos detalės. 1 dalis. Metalinės detalės ((ISO 9093-1:1994)
10.	EN ISO 9093-2:2018
	Mažieji laivai. Kingstonai ir laivo korpuso įrangos detalės. 2 dalis. Nemetalinės detalės (ISO 9093-2:2002)
11.	EN ISO 11192:2018
	Mažieji laivai. Grafiniai simboliai (ISO 11192:2005)
12.	EN ISO 11547:2018
	Mažieji laivai. Paleidimo mechanizmų apsauga (ISO 11547:1994)
13.	EN ISO 11812:2018
	Mažieji laivai. Vandeniui nelaidūs ir greitai nusausėjantys kokpitai (ISO 11812:2001)
14.	EN ISO 12215-1:2018
	Mažieji laivai. Korpuso konstrukcija ir konstrukcinių detalių matmenys. 1 dalis. Medžiagos. Termoreaktyviosios dervos, stiklo pluošto sutvirtinimas, etaloninis laminatas (ISO 12215-1:2000)
15.	EN ISO 12215-2:2018
	Mažieji laivai. Korpuso konstrukcija ir konstrukcinių detalių matmenys. 2 dalis. Medžiagos. Sluoksniuotųjų konstrukcijų šerdies medžiagos, įterptinės medžiagos (ISO 12215-2:2002)
16.	EN ISO 12215-3:2018
	Mažieji laivai. Korpuso konstrukcija ir konstrukcinių detalių matmenys. 3 dalis. Medžiagos. Plienas, aliuminio lydiniai, mediena, kitos medžiagos (ISO 12215-3:2002)
17.	EN ISO 12215-4:2018
	Mažieji laivai. Korpuso konstrukcija ir konstrukcinių detalių matmenys. 4 dalis. Dirbtuvės ir gamyba (ISO 12215-4:2002)
18.	EN ISO 12215-5:2018
	Mažieji laivai. Korpuso konstrukcija ir konstrukcinių detalių matmenys. 5 dalis. Projektiniai vienkorpusių laivų slėgiai, projektiniai įtempiai, konstrukcinių detalių matmenų nustatymas (ISO 12215-5:2008, įskaitant keitinį Amd 1:2014)
19.	EN ISO 12215-6:2018
	Mažieji laivai. Korpuso konstrukcija ir konstrukcinių detalių matmenys. 6 dalis. Korpuso dalių sistema ir detalės (ISO 12215-6:2008)
20.	EN ISO 12215-8:2018
	Mažieji laivai. Korpuso konstrukcija ir konstrukcinių detalių matmenys. 8 dalis. Vairai (ISO 12215-8:2009, įskaitant pataisą Cor 1:2010)
21.	EN ISO 12215-9:2018
	Mažieji laivai. Korpuso konstrukcija ir konstrukcinių detalių matmenys. 9 dalis. Burlaivių priedėliai (ISO 12215-9:2012)
22.	EN ISO 12216:2018
	Mažieji laivai. Langai, navigacinės šviesos, liukai, iliuminatoriai ir durys. Stiprio ir nepralaidumo vandeniui reikalavimai (ISO 12216:2002)
23.	EN ISO 13297:2018
	Mažieji laivai. Elektrinės sistemos. Kintamosios srovės įrenginiai (ISO 13297:2014)
24.	EN ISO 13590:2018
	Mažieji laivai. Asmeniniai laivai. Statymo ir sistemų įrengimo reikalavimai (ISO 13590:2003)
25.	EN ISO 14509-1:2018
	Mažieji laivai. Variklinių pramoginių laivų spinduliuojamas ore sklindantis garsas. 1 dalis. Praplaukiančio laivo triukšmo matavimo procedūros (ISO 14509-1:2008)
26.	EN ISO 14509-3:2018
	Mažieji laivai. Variklinių pramoginių laivų spinduliuojamas ore sklindantis garsas. 3 dalis. Triukšmo vertinimas naudojant skaičiavimo ir matavimo procedūras (ISO 14509-3:2009)
27.	EN ISO 15083:2018
	Mažieji laivai. Triumo siurblių sistemos (ISO 15083:2003)
28.	EN ISO 15084:2018
	Mažieji laivai. Inkarai, švartavimasis ir buksyravimas. Tvirtinimo vietos (ISO 15084:2003)
29.	EN ISO 16180:2018
	Mažieji laivai. Navigaciniai žiburiai. Įrengimas, išdėstymas ir matomumas (ISO 16180:2013)
30.	EN ISO 21487:2018
	Mažieji laivai. Stacionariai įrengti benzino ir dyzelino bakai (ISO 21487:2012), įskaitant keitinius Amd 1:2014 ir Amd 2:2015)
31.	EN ISO 25197:2018
	Mažieji laivai. Vairavimo sistemos, pavarų dėžės ir droselinės sklendės elektrinės arba elektroninės valdymo sistemos (ISO 25197:2012, įskaitant keitinį Amd 1:2014)

II PRIEDAS

Nr.	Standarto nuoroda
1.	EN ISO 6185-1:2001
	Pripučiamosios valtys. 1 dalis. Valtys, kurių didžiausia vardinė variklio galia 4,5 kW (ISO 6185-1:2001)
2.	EN ISO 6185-2:2001
	Pripučiamosios valtys. 2 dalis. Valtys, kurių didžiausia vardinė variklio galia nuo 4,5 kW iki 15 kW (ISO 6185-2:2001)
3.	EN ISO 6185-3:2014
	Pripučiamosios valtys. 3 dalis. Valtys, kurių korpuso ilgis mažesnis kaip 8 m ir kurių variklio vardinė galia 15 kW ir didesnė (ISO 6185-3:2014)
4.	EN ISO 6185-4:2011
	Pripučiamosios valtys. 4 dalis. Valtys, kurių visuminis ilgis tarp 8 m ir 24 m ir kurių variklio didžiausia vardinė galia 15 kW ir didesnė (ISO 6185-4:2011, pataisyta 2014-08-01 versija)
5.	EN ISO 7840:2013
	Mažieji laivai. Ugniai atsparios degalų žarnos (ISO 7840:2013)
6.	EN ISO 8469:2013
	Mažieji laivai. Ugniai neatsparios degalų žarnos (ISO 8469:2013)
7.	EN ISO 8849:2003
	Mažieji laivai. Nuolatinės srovės elektriniai triumo vandens siurbliai (ISO 8849:2003)
8.	EN ISO 9093-1:1997
	Mažieji laivai. Kingstonai ir laivo korpuso įrangos detalės. 1 dalis. Metalinės detalės ((ISO 9093-1:1994)
9.	EN ISO 9093-2:2002
	Mažieji laivai. Kingstonai ir laivo korpuso įrangos detalės. 2 dalis. Nemetalinės detalės (ISO 9093-2:2002)
10.	EN ISO 11192:2005
	Mažieji laivai. Grafiniai simboliai (ISO 11192:2005)
11.	EN ISO 11547:1995
	Mažieji laivai. Paleidimo mechanizmų apsauga (ISO 11547:1994)
	EN ISO 11547:1995/A1:2000
12.	EN ISO 11812:2001
	Mažieji laivai. Vandeniui nelaidūs ir greitai nusausėjantys kokpitai (ISO 11812:2001)
13.	EN ISO 12215-1:2000
	Mažieji laivai. Korpuso konstrukcija ir konstrukcinių detalių matmenys. 1 dalis. Medžiagos. Termoreaktingosios dervos, stiklo pluošto sutvirtinimas, etaloninis laminatas (ISO 12215-1:2000)
14.	EN ISO 12215-2:2002
	Mažieji laivai. Korpuso konstrukcija ir konstrukcinių detalių matmenys. 2 dalis. Medžiagos. Sluoksniuotųjų konstrukcijų šerdies medžiagos, įterptinės medžiagos (ISO 12215-2:2002)
15.	EN ISO 12215-3:2002
	Mažieji laivai. Korpuso konstrukcija ir konstrukcinių detalių matmenys. 3 dalis. Medžiagos. Plienas, aliuminio lydiniai, mediena, kitos medžiagos (ISO 12215-3:2002)
16.	EN ISO 12215-4:2002
	Mažieji laivai. Korpuso konstrukcija ir konstrukcinių detalių matmenys. 4 dalis. Dirbtuvės ir gamyba (ISO 12215-4:2002)
17.	EN ISO 12215-5:2008
	Mažieji laivai. Korpuso konstrukcija ir konstrukcinių detalių matmenys. 5 dalis. Projektiniai vienkorpusinių laivų slėgiai, projektiniai įtempiai, konstrukcinių detalių matmenų nustatymas (ISO 12215-5:2008)
	EN ISO 12215-5:2008/A1:2014
18.	EN ISO 12215-6:2008
	Mažieji laivai. Korpuso konstrukcija ir detalių konstrukciniai matmenys. 6 dalis. Konstrukcijų išdėstymas ir jų detalės (ISO 12215-6:2008)
19.	EN ISO 12215-8:2009
	Mažieji laivai. Korpuso konstrukcija ir konstrukcinių detalių matmenys. 8 dalis. Vairai (ISO 12215-8:2009)
	EN ISO 12215-8:2009/AC:2010
20.	EN ISO 12215-9:2012
	Mažieji laivai. Korpuso konstrukcija ir konstrukcinių detalių matmenys. 9 dalis. Burlaivių priedėliai (ISO 12215-9:2012)
21.	EN ISO 12216:2002
	Mažieji laivai. Langai, navigacinės šviesos, liukai, iliuminatoriai ir durys. Stiprio ir nepralaidumo vandeniui reikalavimai (ISO 12216:2002)
22.	EN ISO 13297:2014
	Mažieji laivai. Elektrinės sistemos. Kintamosios srovės įrenginiai (ISO 13297:2014)
23.	EN ISO 13590:2003
	Mažieji laivai. Asmeniniai laivai. Statymo ir sistemų įrengimo reikalavimai (ISO 13590:2003)
	EN ISO 13590:2003/AC:2004
24.	EN ISO 14509-1:2008
	Mažieji laivai. Variklinių pramoginių laivų spinduliuojamas ore sklindantis garsas. 1 dalis. Praplaukiančio laivo triukšmo matavimo procedūros (ISO 14509-1:2008)
25.	EN ISO 14509-3:2009
	Mažieji laivai. Variklinių pramoginių laivų spinduliuojamas ore sklindantis garsas. 3 dalis. Triukšmo vertinimas naudojant skaičiavimo ir matavimo procedūras (ISO 14509-3:2009)
26.	EN ISO 15083:2003
	Mažieji laivai. Triumo siurblių sistemos (ISO 15083:2003)
27.	EN ISO 15084:2003
	Mažieji laivai. Inkarai, švartavimasis ir buksyravimas. Tvirtinimo vietos (ISO 15084:2003)
28.	EN ISO 16180:2013
	Mažieji laivai. Navigaciniai žiburiai. Įrengimas, išdėstymas ir matomumas (ISO 16180:2013)
29.	EN ISO 21487:2012
	Mažieji laivai. Stacionariai įrengti benzino ir dyzelino rezervuarai (ISO 21487:2012)
	EN ISO 21487:2012/A1:2014
	EN ISO 21487:2012/A2:2015
30.	EN ISO 25197:2012
	Mažieji laivai. Vairavimo sistemos, pavarų dėžės ir droselinės sklendės elektrinės ir elektroninės valdymo sistemos (ISO 25197:2012)
	EN ISO 25197:2012/A1:2014

Top

All

Choose the experimental features you want to try