Specialusis leidimas kroatų kalba: skyrius 11 tomas 128 p. 310 - 310
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32013D0408
2013/408/Euratom: Commission Decision of 31 July 2012 on the conclusion of the Agreement for Cooperation in the Peaceful Uses of Nuclear Energy between the European Atomic Energy Community and the Government of the Republic of South Africa
2013/408/Euratomas: 2012 m. liepos 31 d. Komisijos sprendimas dėl Europos atominės energijos bendrijos ir Pietų Afrikos Respublikos Vyriausybės susitarimo dėl bendradarbiavimo taikaus branduolinės energijos naudojimo srityje sudarymo
2013/408/Euratomas: 2012 m. liepos 31 d. Komisijos sprendimas dėl Europos atominės energijos bendrijos ir Pietų Afrikos Respublikos Vyriausybės susitarimo dėl bendradarbiavimo taikaus branduolinės energijos naudojimo srityje sudarymo
OL L 204, 2013 7 31, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/408/oj
- Date of document:
- 31/07/2012
- Date of effect:
- 20/08/2013; įsigaliojimas paskelbimo data +20
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europos Komisija
- Form:
- Sprendimas
- Treaty:
- Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartis
- Legal basis:
-
- 12012A101 - L2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 32013D0408R(01) (ET) - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
31.7.2013 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 204/2 |
KOMISIJOS SPRENDIMAS
2012 m. liepos 31 d.
dėl Europos atominės energijos bendrijos ir Pietų Afrikos Respublikos Vyriausybės susitarimo dėl bendradarbiavimo taikaus branduolinės energijos naudojimo srityje sudarymo
(2013/408/Euratomas)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 101 straipsnio antrą pastraipą,
atsižvelgdama į Tarybos patvirtinimą,
kadangi:
Europos atominės energijos bendrijos ir Pietų Afrikos Respublikos Vyriausybės susitarimas dėl bendradarbiavimo taikaus branduolinės energijos naudojimo srityje turėtų būti sudarytas,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Europos atominės energijos bendrijos vardu patvirtinamas Europos atominės energijos bendrijos ir Pietų Afrikos Respublikos Vyriausybės susitarimas dėl bendradarbiavimo taikaus branduolinės energijos naudojimo srityje. Susitarimo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.
2 straipsnis
Komisijos narys įgaliojamas pasirašyti Susitarimą ir imtis visų būtinų veiksmų, kad šis Susitarimas, kuris turi būti sudarytas Europos atominės energijos bendrijos vardu, įsigaliotų.
Priimta Briuselyje 2012 m. liepos 31 d.
Komisijos vardu
Günther OETTINGER
Komisijos narys
All