Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32007R0739

2007 m. birželio 28 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 739/2007, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 493/2006, nustatantį pereinamojo laikotarpio priemones dėl bendro cukraus sektoriaus rinkų organizavimo reformos

OL L 169, 2007 6 29, p. 22–23 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/739/oj

Date of document:
28/06/2007
Date of effect:
02/07/2007; įsigaliojimas paskelbimo data + 3 žr. str. 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Europos Komisija
Form:
Reglamentas
Treaty:
Europos bendrijos steigimo sutartis
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32006R0493 pakeitimas straipsnis 9.6 02/06/2007
Modifies 32006R0493 pakeitimas straipsnis 9.4 02/06/2007
Modifies 32006R0493 papildymas straipsnis 9.7 02/06/2007
Modifies 32006R0493 papildymas straipsnis 9.3BI 02/06/2007
Link

29.6.2007   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 169/22

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 739/2007

2007 m. birželio 28 d.

iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 493/2006, nustatantį pereinamojo laikotarpio priemones dėl bendro cukraus sektoriaus rinkų organizavimo reformos

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 2006 m. vasario 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 318/2006 dėl bendro cukraus rinkų organizavimo (1), ypač į jo 44 straipsnį,

kadangi:

(1)

Reglamento (EB) Nr. 318/2006 1 straipsnio 2 dalyje apibrėžiama, kad cukraus sektoriaus prekybos metai yra laikotarpis nuo spalio 1 d. iki rugsėjo 30 d. Tačiau 2006–2007 prekybos metai prasideda 2006 m. liepos 1 d. ir baigiasi 2007 m. rugsėjo 30 d. Taip jie trunka ne 12 mėnesių, kaip eiliniai prekybos metai, o 15 mėnesių.

(2)

Kad būtų užtikrintas ankstesnius prekybos metus atitinkantis paskirstymas, atsižvelgiant į 2006–2007 prekybos metų trukmę, Komisijos reglamento (EB) Nr. 493/2006 (2) 9 straipsnio 2 dalyje numatyta izogliukozės laikinoji kvota.

(3)

Kai kurios valstybės narės cukraus kvotas paskirsto įmonėms, užsiimančioms cukraus gamyba ekstrahuojant jį iš melasos. Kaip izogliukozės atveju, gamyba yra nenutrūkstama per ištisus prekybos metus. Tačiau 2006–2007 prekybos metais paskirtas kiekis, remiantis Reglamento (EB) Nr. 318/2006 7 straipsnio 2 dalimi, yra toks pat kaip 2005–2006 prekybos metų kiekis. Siekiant užtikrinti izogliukozės ir melasos gamintojų lygiateisiškumą, reikėtų ir pastarosioms paskirti laikinąją kvotą, atsižvelgiant į 2006–2007 prekybos metų trukmę.

(4)

Todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Reglamentą (EB) Nr. 493/2006.

(5)

Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Cukraus vadybos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 493/2006 9 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

1)

įterpiama 3a dalis:

„3a.   2006–2007 prekybos metais valstybės narės skiria kiekvienai įmonei, kuriai pagal Reglamento (EB) Nr. 318/2006 7 straipsnio 2 dalį minėtiems prekybos metams buvo suteikta cukraus kvota ir kurios ją panaudojo vien tik cukrui ekstrahuojant iš melasos gaminti, laikiną kvotą, lygią 25 minėtos kvotos procentams. Ši kvota gali būti panaudota tik cukrui gaminti ekstrahuojant iš melasos.“

2)

4 dalies įvadiniai žodžiai pakeičiami taip:

„Už 1, 2, 3 ir 3a dalyse numatytas laikinąsias kvotas:“

3)

6 dalis pakeičiama tokiomis 6 ir 7 dalimis:

„6.   Valstybės narės praneša Komisijai:

a)

iki 2006 m. liepos 15 d. – apie kiekvienai įmonei remiantis 1, 2 ir 3 dalimis paskirtas laikinąsias kvotas;

b)

iki 2007 m. birželio 30 d. – apie kiekvienai įmonei remiantis 3a dalimi paskirtas laikinąsias kvotas.

7.   Valstybės narės įveda kontrolės tvarką ir imasi visų reikiamų priemonių 1, 2, 3 ir 3a dalyse minimų produktų gamybai patikrinti, ypač, ar cukrus pagamintas iš iki 2006 m. sausio 1 d. pasėtų cukrinių runkelių.

Iki 2007 m. gruodžio 31 d. jos praneša Komisijai apie kontrolės priemones, kurių ėmėsi, ir apie jų rezultatus.“

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2007 m. birželio 28 d.

Komisijos vardu

Mariann FISCHER BOEL

Komisijos narė

(1)  OL L 58, 2006 2 28, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 247/2007 (OL L 69, 2007 3 9, p. 3).

(2)  OL L 89, 2006 3 28, p. 11. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 119/2007 (OL L 37, 2007 2 9, p. 3).

Top