Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006R1086

    2006 m. liepos 11 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1086/2006, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2866/98 dėl euro ir eurą įvedančių valstybių narių valiutų perskaičiavimo kursų

    OL L 195, 2006 7 15, p. 1–1 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    OL L 76M, 2007 3 16, p. 72–72 (MT)

    ⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1086/oj

    Date of document:
    11/07/2006
    Date of effect:
    01/01/2007; įsigaliojimas žr. str. 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Europos Sąjungos Taryba
    Form:
    Reglamentas
    Additional information:
    CNB 2006/0110
    Treaty:
    Europos bendrijos steigimo sutartis
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31998R2866 pakeitimas straipsnis 1 01/01/2007
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 32006R1086R(01) (PL)
    Instruments cited:
    Link
    Link

    15.7.2006   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    L 195/1

    TARYBOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1086/2006

    2006 m. liepos 11 d.

    iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2866/98 dėl euro ir eurą įvedančių valstybių narių valiutų perskaičiavimo kursų

    EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

    atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 123 straipsnio 5 dalį,

    atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,

    atsižvelgdama į Europos centrinio banko nuomonę (1),

    kadangi:

    (1)

    1998 m. gruodžio 31 d. Tarybos reglamente (EB) Nr. 2866/98 dėl euro ir eurą įvedančių valstybių narių valiutų perskaičiavimo kursų (2) nustatyti perskaičiavimo kursai nuo 1999 m. sausio 1 d.

    (2)

    Pagal 2003 m. Stojimo akto 4 straipsnį Slovėnija yra valstybė narė, kuriai taikoma išlyga, kaip numatyta Sutarties 122 straipsnyje.

    (3)

    Vadovaujantis pagal Sutarties 122 straipsnio 2 dalį priimtu 2006 m. liepos 11 d. Tarybos sprendimu 2006/495/EB dėl bendros valiutos įvedimo Slovėnijoje 2007 m. sausio mėn. (3), Slovėnija vykdo būtinas sąlygas bendrai valiutai įsivesti ir jai taikoma išlyga turėtų būti panaikinta nuo 2007 m. sausio 1 d.

    (4)

    Įvedant eurą Slovėnijoje būtina nustatyti euro ir tolaro perskaičiavimo kursą. Šis perskaičiavimo kursas turėtų būti 239,640 Slovėnijos tolarų už 1 eurą; šis kursas atitinka dabartinį tolaro centrinį kursą valiutų kurso mechanizme (VKM II).

    (5)

    Todėl Reglamentą (EB) Nr. 2866/98 reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti,

    PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

    1 straipsnis

    Reglamento (EB) Nr. 2866/98 1 straipsnyje pateiktame perskaičiavimo kursų sąraše tarp Portugalijos eskudui ir Suomijos markei taikomų kursų įterpiama:

    „= 239,640 Slovėnijos tolarų“.

    2 straipsnis

    Šis reglamentas įsigalioja 2007 m. sausio 1 d.

    Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

    Priimta Briuselyje, 2006 m. liepos 11 d.

    Tarybos vardu

    Pirmininkas

    E. HEINÄLUOMA

    (1)  2006 m. liepos 6 d. pareikšta nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).

    (2)  OL L 359, 1998 12 31, p. 1. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1478/2000 (OL L 167, 2000 7 7, p. 1).

    (3)  Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 25.

    Top