This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0128
2006/128/EC: Commission Decision of 3 February 2006 amending Directive 2001/109/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Decision 2002/38/EC concerning the statistical surveys carried out on plantations of certain species of fruit trees (notified under document number C(2005) 5963)
2006/128/EB: 2006 m. vasario 3 d. Komisijos sprendimas, iš dalies keičiantis Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2001/109/EB bei Komisijos sprendimą 2002/38/EB dėl tam tikrų rūšių vaismedžių sodinių statistinių tyrimų vykdymo (pranešta dokumentu Nr. C(2005) 5963)
2006/128/EB: 2006 m. vasario 3 d. Komisijos sprendimas, iš dalies keičiantis Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2001/109/EB bei Komisijos sprendimą 2002/38/EB dėl tam tikrų rūšių vaismedžių sodinių statistinių tyrimų vykdymo (pranešta dokumentu Nr. C(2005) 5963)
OL L 51, 2006 2 22, p. 21–26
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(BG, RO, HR)
OL L 118M, 2007 5 8, p. 232–237
(MT)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32001L0109 | pakeitimas | priedas | 03/02/2006 | |
Modifies | 32002D0038 | pakeitimas | priedas 1 | 03/02/2006 | |
Modifies | 32002D0038 | pakeitimas | priedas 3 | 03/02/2006 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modified by | 32011R1337 | dalinis panaikinimas |
22.2.2006 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 51/21 |
KOMISIJOS SPRENDIMAS
2006 m. vasario 3 d.
iš dalies keičiantis Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2001/109/EB bei Komisijos sprendimą 2002/38/EB dėl tam tikrų rūšių vaismedžių sodinių statistinių tyrimų vykdymo
(pranešta dokumentu Nr. C(2005) 5963)
(2006/128/EB)
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 2001 m. gruodžio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2001/109/EB dėl statistinių tyrimų, kuriuos turi atlikti valstybės narės tam tikrų rūšių vaismedžių sodinių galimam derlingumui nustatyti (1), ypač į jos 1 straipsnio 2 dalies trečiąją pastraipą, 2 straipsnio 2 dalį ir 4 straipsnio 2 dalį,
kadangi:
(1) |
Direktyva 2001/109/EB, nustatanti rūšių, kurių statistinius tyrimus turi atlikti valstybės narės, sąrašą yra įgyvendinama 2001 m. gruodžio 27 d. Komisijos sprendimu 2002/38/EB, išdėstančiu tyrimo parametrus ir nustatančiu simbolių sistemą bei pavyzdines duomenų, susijusių su tam tikrų vaismedžių rūšių sodinių tyrimais, transkribavimo į kompiuteriu apdorojamą informaciją taisykles (2). Minėtu sprendimu nustatomos ūkininkavimo plotų ribos, kurios turėtų būti nustatytos, bei atitinkami jų kodai, taip pat vaismedžių rūšys bei veislės. |
(2) |
Įstojus naujosioms valstybėms narėms, būtina pritaikyti atitinkamus Direktyvos 2001/109/EB ir Sprendimo 2002/38/EB priedus. |
(3) |
Todėl reikėtų atitinkamai iš dalies keisti Direktyvą 2001/109/EB ir Sprendimą 2002/38/EB. |
(4) |
Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Žemės ūkio statistikos nuolatinio komiteto, įsteigto Tarybos sprendimu 72/279/EEB (3), nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Direktyvos 2001/109/EB priedas keičiamas šio sprendimo I priedo tekstu.
2 straipsnis
Sprendimo 2002/38/EB I ir III priedai iš dalies keičiami atitinkamai pagal šio sprendimo II ir III priedus.
3 straipsnis
Šis sprendimas yra skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje, 2006 m. vasario 3 d.
Komisijos vardu
Joaquín ALMUNIA
Komisijos narys
(1) OL L 13, 2002 1 16, p. 21. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2003 m. Stojimo aktu.
(2) OL L 16, 2002 1 18, p. 35.
I PRIEDAS
„PRIEDAS
ĮVAIRIOSE VALSTYBĖSE NARĖSE TIRIAMOS RŪŠYS
|
Obuoliai |
Kriaušės |
Persikai |
Abrikosai |
Apelsinai |
Citrinos |
Smulkiavaisiai citrusų vaisiai |
Belgija |
× |
× |
|
|
|
|
|
Čekijos Respublika |
× |
× |
× |
× |
|
|
|
Danija |
× |
× |
|
|
|
|
|
Vokietija |
× |
× |
|
|
|
|
|
Estija |
× |
|
|
|
|
|
|
Graikija |
× |
× |
× |
× |
× |
× |
× |
Ispanija |
× |
× |
× |
× |
× |
× |
× |
Prancūzija |
× |
× |
× |
× |
× |
× |
× |
Airija |
× |
|
|
|
|
|
|
Italija |
× |
× |
× |
× |
× |
× |
× |
Kipras |
× |
× |
× |
× |
× |
× |
× |
Latvija |
× |
× |
|
|
|
|
|
Lietuva |
× |
× |
|
|
|
|
|
Liuksemburgas |
× |
× |
|
|
|
|
|
Vengrija |
× |
× |
× |
× |
|
|
|
Malta |
|
|
× (1) |
|
|
|
|
Nyderlandai |
× |
× |
|
|
|
|
|
Austrija |
× |
× |
× |
× |
|
|
|
Lenkija |
× |
× |
× (1) |
× (1) |
|
|
|
Portugalija |
× |
× |
× |
× |
× |
× |
× |
Slovėnija |
× |
× |
× (1) |
× (1) |
|
|
|
Slovakija |
× |
× |
× (1) |
× (1) |
|
|
|
Suomija |
× |
|
|
|
|
|
|
Švedija |
× |
× |
|
|
|
|
|
Jungtinė Karalystė |
× |
× |
|
|
|
|
|
(1) Medžių amžiaus, sodinių tankumo ir vaisių veislės tyrimai neatliekami.“
II PRIEDAS
Sprendimo 2002/38/EB I priedo pakeitimai
Šalis |
Šalies kodas |
Teritorinis vienetas |
Teritorinio vieneto kodas |
Nuorodos į NUTS |
1. |
Tarp Belgijos ir Danijos įterpiama ši lentelė:
|
2. |
Tarp Vokietijos ir Graikijos įterpiama ši lentelė:
|
3. |
Tarp Italijos ir Liuksemburgo įterpiama ši lentelė:
|
4. |
Tarp Liuksemburgo ir Nyderlandų įterpiama ši lentelė:
|
5. |
Tarp Austrijos ir Portugalijos įterpiama ši lentelė:
|
6. |
Tarp Portugalijos ir Suomijos įterpiama ši lentelė:
|
III PRIEDAS
Sprendimo 2002/38/EB III priedas papildomas naujomis veislėmis
Rūšių ir veislių kodai turi būti taikomi perduodant Komisijai tam tikrų rūšių vaismedžių sodinių statistinių tyrimų rezultatus
Rūšis ir (arba) veislė |
Rūšies kodas |
Veislės kodas |
1. |
1 punkte „Obelys“ tarp „Early gold“ ir „Kitos veislės (turi nurodyti valstybė narė)“ įterpiama ši lentelė:
|
2. |
2 punkte „Kriaušės“ tarp „Boscs Flaschenbirne“ ir „Kitos veislės (turi nurodyti valstybė narė)“ įterpiama ši lentelė:
|
3. |
3 punkte „Persikų medžiai“ (Persikų medžiai, duodantys vaisius su baltu minkštimu) tarp „Kiti“ ir „Nektarinai“ įterpiama ši lentelė:
|
4. |
3 punkte „Persikų medžiai“ (Persikų medžiai, duodantys vaisius su geltonu minkštimu) tarp „Kiti“ ir „Nektarinai“ įterpiama ši lentelė:
|
5. |
4 punkte „Abrikosai“ tarp „Vitilio“ ir „Kitos veislės (turi nurodyti valstybė narė)“ įterpiama ši lentelė:
|