EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0009
2004/9/EC: Commission Decision of 5 November 2003 establishing the European Insurance and Occupational Pensions Committee (Text with EEA relevance)
2003 m. lapkričio 5 d. Komisijos sprendimas, įsteigiantis Europos draudimo ir profesinių pensijų komitetąTekstas svarbus EEE.
2003 m. lapkričio 5 d. Komisijos sprendimas, įsteigiantis Europos draudimo ir profesinių pensijų komitetąTekstas svarbus EEE.
OL L 3, 2004 1 7, p. 34–35
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
Date of entry into force unknown (pending notification) or not yet in force.
Oficialusis leidinys L 003 , 07/01/2004 p. 0034 - 0035
Komisijos Sprendimas 2003 m. lapkričio 5 d. įsteigiantis Europos draudimo ir profesinių pensijų komitetą (Tekstas svarbus EEE) (2004/9/EB) EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, kadangi: (1) 2001 m. birželio mėn. Komisija priėmė Sprendimus 2001/527/EB [1] ir 2001/528/EB [2], įsteigiančius atitinkamai Europos vertybinių popierių rinkos priežiūros institucijų komitetą ir Europos vertybinių popierių komitetą. (2) Savo 2002 m. vasario 5 d. ir lapkričio 21 d. rezoliucijose Europos Parlamentas patvirtino keturių lygių sistemą, propaguotą Ekspertų komiteto baigiamojoje ataskaitoje dėl Europos vertybinių popierių rinkų reglamentavimo, ir paragino kai kuriuos šios sistemos aspektus taip pat taikyti ir bankininkystės bei draudimo sektoriams, laikantis aiškaus Tarybos įsipareigojimo vykdyti reformą, kad būtų užtikrinta reikiama institucijų pusiausvyra. (3) 2002 m. gruodžio 3 d. Taryba paragino Komisiją įgyvendinti tokius susitarimus bankininkystės ir draudimo, ir profesinių pensijų srityse, ir nedelsiant sukurti su šiomis sritimis susijusius naujus patariamuosius komitetus. (4) 1991 m. gruodžio 19 d. Tarybos direktyva 91/675/EEB dėl Draudimo komiteto įsteigimo [3] buvo įsteigtas komitetas, kuris patartų Komisijai kaip plėtoti teisės aktus draudimo srityje. (5) Komisija pasiūlė direktyvą, iš dalies keičiančią, inter alia, Direktyvą 91/675/EEB, 1973 m. liepos 24 d. Pirmąją Tarybos direktyvą 73/239/EEB dėl įstatymų ir kitų teisės aktų, susijusių su tiesioginio draudimo, išskyrus gyvybės draudimą, veiklos pradėjimu ir vykdymu, derinimo [4] su pakeitimais, 2002 m. lapkričio 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2002/83/EB dėl gyvybės draudimo [5], ir 2002 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2002/87/EB dėl finansiniam konglomeratui priklausančių kredito įstaigų, draudimo įmonių ir investicinių firmų papildomos priežiūros, ir iš dalies keičiančią Tarybos direktyvas 73/239/EEB, 79/267/EEB, 92/49/EEB, 92/96/EEB, 93/6/EEB ir 93/22/EEB bei Europos Parlamento ir Tarybos direktyvas 98/78/EB ir 2000/12/EB [6], kad būtų panaikintos Draudimo komiteto patariamosios funkcijos. (6) Atlikus tokias pataisas, reikia atitinkamai ir tuo pačiu metu sukurti naują patariamąją grupę, patariančią Komisijai Bendrijos teisės aktų draudimo ir profesinių pensijų srityse rengimo klausimais (toliau – Europos draudimo ir profesinių pensijų komitetas). (7) Siekiant užtikrinti tai, šis sprendimas turėtų įsigalioti tik tuo pačiu metu kaip ir direktyva, panaikinanti vien tik patariamąsias Draudimo komiteto funkcijas. (8) Europos draudimo ir profesinių pensijų komitetas turėtų būti kompetentingas nagrinėti bet kokius klausimus, susijusius su Bendrijos nuostatomis draudimo ir profesinių pensijų srityje, ir visų pirma patarti Komisijai dėl naujų pasiūlymų dėl naujų teisės aktų minėtose srityse, kuriuos Komisija ketina pateikti Europos Parlamentui ir Tarybai; tačiau profesinių pensijų srityje Europos draudimo ir profesinių pensijų komitetas neturėtų nagrinėti darbo ir socialinės teisės aspektų, pavyzdžiui darbo režimo organizavimo, o ypač privalomos narystės ir kolektyvinių derybų susitarimų rezultatų, NUSPRENDĖ: 1 straipsnis Įsteigiama draudimo ir profesinių pensijų Bendrijoje patariamoji grupė – "Europos draudimo ir profesinių pensijų komitetas" (toliau – Komitetas). 2 straipsnis 1. Komitetas pataria Komisijai jos prašymu dėl draudimo, perdraudimo ir profesinių pensijų politikos klausimų bei Komisijos pasiūlymų šiose srityse. Komitetas nagrinėja bet kokius klausimus, susijusius su Bendrijos nuostatų draudimo, perdraudimo ir profesinių pensijų srityse, ypač direktyvų dėl draudimo, perdraudimo ir profesinių pensijų, taikymu. 2. Komitetas nenagrinėja konkrečių problemų, susijusių su atskiromis draudimo arba perdraudimo įmonėmis arba profesinių pensijų institucijomis. 3. Komitetas nesvarsto darbo ir socialinės teisės aspektų, pavyzdžiui darbo režimo organizavimo, o ypač privalomos narystės ir kolektyvinių derybų susitarimų rezultatų. 3 straipsnis 1. Komitetą sudaro valstybių narių aukšto lygio atstovai. Komitetui pirmininkauja Komisijos atstovas. 2. Komisijos sprendimu 2004/6/EB [7] įsteigto Europos draudimo ir profesinių pensijų priežiūros institucijų komiteto pirmininkas Komiteto posėdžiuose dalyvauja stebėtojo statusu. 3. Komitetas gali pasikviesti į posėdžius ekspertus ir stebėtojus. 4. Sekretoriato paslaugas Komitetui suteikia Komisija. 5. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles. 4 straipsnis Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles. Komitetas renkasi reguliariai ir esant reikalui. Komisija gali sušaukti nepaprastąjį posėdį, jei ji mano, kad tai būtina. 5 straipsnis Šis sprendimas įsigalioja tą pačią dieną kaip ir direktyva, pakeičianti vien tik patariamąsias Draudimo komiteto funkcijas. Priimta Briuselyje, 2003 m. lapkričio 5 d. Komisijos vardu Frederik Bolkestein Komisijos narys [1] OL L 191, 2001 7 13, p. 43. [2] OL L 191, 2001 7 13, p. 45. [3] OL L 374, 1991 12 31, p. 32. [4] OL L 228, 1973 8 16, p. 3. [5] OL L 345, 2002 12 19, p. 1. [6] OL L 35, 2003 2 11, p. 1. [7] OL L 3, 2004 1 7, p. 30. --------------------------------------------------