This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0688
2003/688/EC: Commission Decision of 2 October 2003 amending Decision 92/452/EEC establishing lists of embryo collection teams and embryo production teams approved in third countries for export of bovine embryos to the Community as regards the list for Canada (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 3427)
2003 m. spalio 2 d. Komisijos sprendimas, iš dalies pakeičiantis Sprendimą 92/452/EEB dėl embrionų surinkimo ir embrionų gamybos grupių, patvirtintų trečiosiose šalyse eksportuoti galvijų embrionus į Bendriją, sąrašų sudarymo (pranešta dokumentu Nr. C(2003) 3427)Tekstas svarbus EEE
2003 m. spalio 2 d. Komisijos sprendimas, iš dalies pakeičiantis Sprendimą 92/452/EEB dėl embrionų surinkimo ir embrionų gamybos grupių, patvirtintų trečiosiose šalyse eksportuoti galvijų embrionus į Bendriją, sąrašų sudarymo (pranešta dokumentu Nr. C(2003) 3427)Tekstas svarbus EEE
OL L 251, 2003 10 3, pp. 19–20
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 13/02/2008; netiesiogiai panaikino 32008D0155
| Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
|---|---|---|---|---|---|
| Modifies | 31992D0452 | pakeitimas | priedas | 06/10/2003 |
| Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
|---|---|---|---|---|---|
| Implicitly repealed by | 32008D0155 | 14/02/2008 |
Oficialusis leidinys L 251 , 03/10/2003 p. 0019 - 0020
Komisijos sprendimas 2003 m. spalio 2 d. iš dalies pakeičiantis Sprendimą 92/452/EEB dėl embrionų surinkimo ir embrionų gamybos grupių, patvirtintų trečiosiose šalyse eksportuoti galvijų embrionus į Bendriją, sąrašų sudarymo (pranešta dokumentu Nr. C(2003) 3427) (Tekstas svarbus EEE) (2003/688/EB) EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1989 m. rugsėjo 25 d. Tarybos direktyvą 89/556/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, reglamentuojančių Bendrijos vidaus prekybą galvijų embrionais ir jų importą iš trečiųjų šalių [1], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 806/2003/EB [2], ypač į jos 8 straipsnį, kadangi: (1) Komisijos sprendimas 92/452/EEB [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 2003/391/EB [4], numato, kad valstybėms narėms leista importuoti embrionus tik iš tų trečiųjų šalių, kuriose juos surinko, apdorojo ir saugojo embrionų surinkimo irauginimo grupės, įtrauktos į to sprendimo sąrašą. Buvo paprašyta, kad Kanada iš dalies pakeistų sąraše tai šaliai skirtus įrašus. (2) Kanada pateikė garantijas, kad yra laikomasi atitinkamų Direktyvoje 89/556/EEB nustatytų taisyklių, ir jos veterinarijos tarnybos oficialiai patvirtino atitinkamą grupę eksportuoti embrionus į Bendriją. (3) Dėl to Sprendimą 92/452/EEB reikėtų atitinkamai iš dalies keisti. (4) Kadangi šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę, PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ: 1 straipsnis Sprendimo 92/452/EEB priede Kanados grupei skirta eilutė Nr. E 733 pakeičiama taip: "CA | | E 733 | E 733 (IVF) | L'Alliance Boviteq Inc19320 Grand Rang St-FrançoisSaint-Hyacinthe, QuébecJ2T 5H1 | Dr Daniel Bousquet Dr Jean Durocher" | 2 straipsnis Šis sprendimas taikomas nuo 2003 m. spalio 6 d. 3 straipsnis Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms. Priimta Briuselyje, 2003 m. spalio 2 d. Komisijos vardu David Byrne Komisijos narys [1] OL L 302, 1989 10 19, p. 1. [2] OL L 122, 2003 5 16, p. 1. [3] OL L 250, 1992 8 29, p. 40. [4] OL L 135, 2003 6 3, p. 25. --------------------------------------------------