This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12008M043
Consolidated version of the Treaty on European Union - TITLE V: GENERAL PROVISIONS ON THE UNION'S EXTERNAL ACTION AND SPECIFIC PROVISIONS ON THE COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY - Chapter 2: Specific provisions on the common foreign and security policy - Section 2: Provisions on the common security and defence policy - Article 43
Europos Sąjungos Sutarties suvestinė redakcija - V ANTRAŠTINĖ DALIS: BENDROSIOS NUOSTATOS, SUSIJUSIOS SU SĄJUNGOS IŠORĖS VEIKSMAIS, IR KONKREČIOS NUOSTATOS, SUSIJUSIOS SU BENDRA UŽSIENIO IR SAUGUMO POLITIKA - 2 skyrius: Konkrečios nuostatos dėl bendros užsienio ir saugumo politikos - 2 skirsnis: Nuostatos dėl bendros saugumo ir gynybos politikos - 43 straipsnis
Europos Sąjungos Sutarties suvestinė redakcija - V ANTRAŠTINĖ DALIS: BENDROSIOS NUOSTATOS, SUSIJUSIOS SU SĄJUNGOS IŠORĖS VEIKSMAIS, IR KONKREČIOS NUOSTATOS, SUSIJUSIOS SU BENDRA UŽSIENIO IR SAUGUMO POLITIKA - 2 skyrius: Konkrečios nuostatos dėl bendros užsienio ir saugumo politikos - 2 skirsnis: Nuostatos dėl bendros saugumo ir gynybos politikos - 43 straipsnis
OL C 115, 2008 5 9, p. 39–39
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 07/02/1992
- Date of effect:
- 01/11/1993; įsigaliojimas žr. str. 54.2 ir OL L 293/1993 p. 61
- Date of signature:
- 07/02/1992; Mastrichtas
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Valstybės narės
- Form:
- Sutartis
- Depositary:
- Italija – vyriausybė
- Authentic language:
- bulgarų kalba, ispanų kalba, čekų kalba, danų kalba, vokiečių kalba, estų kalba, graikų kalba, anglų kalba, prancūzų kalba, airių kalba, italų kalba, latvių kalba, lietuvių kalba, vengrų kalba, maltiečių kalba, nyderlandų kalba, lenkų kalba, portugalų kalba, rumunų kalba, slovakų kalba, slovėnų kalba, suomių kalba, švedų kalba
- Subject matter:
12008M043
Europos Sąjungos Sutarties suvestinė redakcija - V ANTRAŠTINĖ DALIS: BENDROSIOS NUOSTATOS, SUSIJUSIOS SU SĄJUNGOS IŠORĖS VEIKSMAIS, IR KONKREČIOS NUOSTATOS, SUSIJUSIOS SU BENDRA UŽSIENIO IR SAUGUMO POLITIKA - 2 skyrius: Konkrečios nuostatos dėl bendros užsienio ir saugumo politikos - 2 skirsnis: Nuostatos dėl bendros saugumo ir gynybos politikos - 43 straipsnis
Oficialusis leidinys 115 , 09/05/2008 p. 0039 - 0039
43 straipsnis 1. 42 straipsnio 1 dalyje nurodytas misijas, kurias vykdydama Sąjunga gali naudoti civilines ir karines priemones, sudaro bendri nusiginklavimo veiksmai, humanitarinės ir gelbėjimo, karinio konsultavimo ir pagalbos, konfliktų prevencijos ir taikos palaikymo, kovinių pajėgų vykdomos krizių valdymo misijos, įskaitant taikdarystę ir pokonfliktinio stabilizavimo operacijas. Visos šios misijos gali prisidėti kovojant su terorizmu, taip pat remiant trečiąsias šalis, savo teritorijose kovojančias prieš terorizmą. 2. Taryba priima sprendimus dėl misijų, numatytų 1 dalyje, apibrėžiančių jų tikslus, apimtį ir bendruosius įgyvendinimo būdus. Sąjungos vyriausiasis įgaliotinis užsienio reikalams ir saugumo politikai, prižiūrimas Tarybos bei palaikydamas glaudų ir nuolatinį ryšį su Politiniu ir saugumo komitetu, užtikrina tokių misijų civilinių ir karinių aspektų koordinavimą. --------------------------------------------------
