This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12008M026
Consolidated version of the Treaty on European Union - TITLE V: GENERAL PROVISIONS ON THE UNION'S EXTERNAL ACTION AND SPECIFIC PROVISIONS ON THE COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY - Chapter 2: Specific provisions on the common foreign and security policy - Section 1: Common provisions - Article 26 (ex Article 13 TEU)
Europos Sąjungos Sutarties suvestinė redakcija - V ANTRAŠTINĖ DALIS: BENDROSIOS NUOSTATOS, SUSIJUSIOS SU SĄJUNGOS IŠORĖS VEIKSMAIS, IR KONKREČIOS NUOSTATOS, SUSIJUSIOS SU BENDRA UŽSIENIO IR SAUGUMO POLITIKA - 2 skyrius: Konkrečios nuostatos dėl bendros užsienio ir saugumo politikos - 1 skirsnis: Bendrosios nuostatos - 26 straipsnis (ES sutarties ex 13 straipsnis)
Europos Sąjungos Sutarties suvestinė redakcija - V ANTRAŠTINĖ DALIS: BENDROSIOS NUOSTATOS, SUSIJUSIOS SU SĄJUNGOS IŠORĖS VEIKSMAIS, IR KONKREČIOS NUOSTATOS, SUSIJUSIOS SU BENDRA UŽSIENIO IR SAUGUMO POLITIKA - 2 skyrius: Konkrečios nuostatos dėl bendros užsienio ir saugumo politikos - 1 skirsnis: Bendrosios nuostatos - 26 straipsnis (ES sutarties ex 13 straipsnis)
OL C 115, 2008 5 9, p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 07/02/1992
- Date of effect:
- 01/11/1993; įsigaliojimas žr. str. 54.2 ir OL L 293/1993 p. 61
- Date of signature:
- 07/02/1992; Mastrichtas
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Valstybės narės
- Form:
- Sutartis
- Depositary:
- Italija – vyriausybė
- Authentic language:
- bulgarų kalba, ispanų kalba, čekų kalba, danų kalba, vokiečių kalba, estų kalba, graikų kalba, anglų kalba, prancūzų kalba, airių kalba, italų kalba, latvių kalba, lietuvių kalba, vengrų kalba, maltiečių kalba, nyderlandų kalba, lenkų kalba, portugalų kalba, rumunų kalba, slovakų kalba, slovėnų kalba, suomių kalba, švedų kalba
- Subject matter:
12008M026
Europos Sąjungos Sutarties suvestinė redakcija - V ANTRAŠTINĖ DALIS: BENDROSIOS NUOSTATOS, SUSIJUSIOS SU SĄJUNGOS IŠORĖS VEIKSMAIS, IR KONKREČIOS NUOSTATOS, SUSIJUSIOS SU BENDRA UŽSIENIO IR SAUGUMO POLITIKA - 2 skyrius: Konkrečios nuostatos dėl bendros užsienio ir saugumo politikos - 1 skirsnis: Bendrosios nuostatos - 26 straipsnis (ES sutarties ex 13 straipsnis)
Oficialusis leidinys 115 , 09/05/2008 p. 0031 - 0031
26 straipsnis (ES sutarties ex 13 straipsnis) 1. Europos Vadovų Taryba nustato bendros užsienio ir saugumo politikos, įskaitant gynybinio pobūdžio reikalus, Sąjungos strateginius interesus, tikslus ir apibrėžia bendras gaires. Ji priima reikiamus sprendimus. Kai tai reikalinga dėl tarptautinių įvykių, Europos Vadovų Tarybos pirmininkas sušaukia Europos Vadovų Tarybos neeilinį posėdį, kad nustatytų Sąjungos politikos strategines kryptis tokių įvykių akivaizdoje. 2. Taryba formuoja bendrą užsienio ir saugumo politiką ir priima šiai politikai apibrėžti ir įgyvendinti būtinus sprendimus, remdamasi Europos Vadovų Tarybos apibrėžtomis bendromis gairėmis ir strateginėmis kryptimis. Taryba ir Sąjungos vyriausiasis įgaliotinis užsienio reikalams ir saugumo politikai užtikrina Sąjungos veiksmų vienybę, nuoseklumą ir veiksmingumą. 3. Bendrą užsienio ir saugumo politiką vykdo vyriausiasis įgaliotinis ir valstybės narės, pasitelkdami nacionalines ir Sąjungos priemones. --------------------------------------------------
