Dan id-dokument hu mislut mis-sit web tal-EUR-Lex
Dokument 52024XC04541
Publication of an application for the modification of a traditional term in the wine sector pursuant to Article 28(3) and Article 34 of Commission Delegated Regulation (EU) 2019/33 supplementing Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council as regards applications for protection of designations of origin, geographical indications and traditional terms in the wine sector, the objection procedure, restrictions of use, amendments to product specifications, cancellation of protection, and labelling and presentation – Vino de calidad con indicación geográfica
Pubblicazione di una domanda di modifica di una menzione tradizionale nel settore vitivinicolo a norma dell'articolo 28, paragrafo 3, e dell'articolo 34 del regolamento delegato (UE) 2019/33 della Commissione che integra il regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le domande di protezione delle denominazioni di origine, delle indicazioni geografiche e delle menzioni tradizionali nel settore vitivinicolo, la procedura di opposizione, le restrizioni dell'uso, le modifiche del disciplinare di produzione, la cancellazione della protezione nonché l'etichettatura e la presentazione — Vino de calidad con indicación geográfica
Pubblicazione di una domanda di modifica di una menzione tradizionale nel settore vitivinicolo a norma dell'articolo 28, paragrafo 3, e dell'articolo 34 del regolamento delegato (UE) 2019/33 della Commissione che integra il regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le domande di protezione delle denominazioni di origine, delle indicazioni geografiche e delle menzioni tradizionali nel settore vitivinicolo, la procedura di opposizione, le restrizioni dell'uso, le modifiche del disciplinare di produzione, la cancellazione della protezione nonché l'etichettatura e la presentazione — Vino de calidad con indicación geográfica
C/2024/4984
GU C, C/2024/4541, 22.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4541/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Gazzetta ufficiale |
IT Serie C |
|
C/2024/4541 |
22.7.2024 |
Pubblicazione di una domanda di modifica di una menzione tradizionale nel settore vitivinicolo a norma dell'articolo 28, paragrafo 3, e dell'articolo 34 del regolamento delegato (UE) 2019/33 della Commissione che integra il regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le domande di protezione delle denominazioni di origine, delle indicazioni geografiche e delle menzioni tradizionali nel settore vitivinicolo, la procedura di opposizione, le restrizioni dell'uso, le modifiche del disciplinare di produzione, la cancellazione della protezione nonché l'etichettatura e la presentazione
«Vino de calidad con indicación geográfica»
(C/2024/4541)
La presente pubblicazione conferisce il diritto di opporsi alla domanda a norma dell'articolo 22, paragrafo 1, e dell'articolo 27, paragrafo 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2019/34 della Commissione (1). Le dichiarazioni di opposizione devono pervenire alla Commissione entro un termine di due mesi dalla data della presente pubblicazione.
DOMANDA DI MODIFICA RIGUARDANTE UNA MENZIONE TRADIZIONALE
«Vino de calidad con indicación geográfica»
Data di ricezione: 1o aprile 2024
Numero di pagine (compresa la presente): 3
Lingua della domanda di modifica: spagnolo
Numero di fascicolo: Ares(2024)2401972
Menzione tradizionale di cui è richiesta la modifica: «Vino de calidad con indicación geográfica»
Richiedente: Direzione generale dell'Alimentazione, ministero spagnolo dell'Agricoltura, della pesca e dell'alimentazione
Indirizzo completo (via e numero civico, città e codice postale, Stato):
Po Infanta Isabel, 1, 28071 Madrid, Spagna
Nazionalità: spagnola
Telefono, fax, email:
Tel. +34 913475397;
Fax +34 913475410;
E-mail: dgia@mapa.es; sgccala@mapa.es
Descrizione della modifica:
La modifica del nome della menzione tradizionale sostituisce «Vino de calidad con indicación geográfica» con «Vino de calidad de».
Non si tratta di una nuova menzione tradizionale, in quanto le condizioni d'impiego/la definizione e le categorie di prodotti cui si applica rimangono le stesse; l'unica lieve modifica riguarda il nome: «Vino de calidad» rimane invariato, mentre «con indicación geográfica» è sostituito da «de».
In Spagna la menzione tradizionale «Vino de calidad con indicación geográfica» era disciplinata dalla legge n. 24/2003, del 10 luglio 2003, relativa ai prodotti vitivinicoli (https://www.boe.es/boe/dias/2003/07/11/pdfs/A27165-27179.pdf) e rientrava nell'ambito di applicazione dell'articolo 21 della stessa legge. Tuttavia, sotto questo particolare aspetto la legge è stata sostituita da quella attualmente in vigore, la legge n. 6/2015, del 12 maggio 2015, sulle denominazioni di origine protette e le indicazioni geografiche protette di portata territoriale che va oltre la comunità autonoma e che, nella sua terza disposizione aggiuntiva, ha rinominato questa menzione tradizionale, sostituendo «Vino de calidad con indicación geográfica» con «Vino de calidad de» (https://www.boe.es/buscar/pdf/2015/BOE-A-2015-5288-consolidado.pdf).
Spiegazione dei motivi della modifica
Secondo la normativa dell'UE, segnatamente l'articolo 27, paragrafo 1, lettera d), del regolamento delegato (UE) 2019/33, tutte le menzioni tradizionali devono essere «definit[e] e disciplinat[e] dalla normativa dello Stato membro». Poiché dal 2015 questa menzione tradizionale è stata espressa con un nome diverso, è con questo nome che deve figurare nel registro dell'UE.
Nome del firmatario: Direzione generale per gli alimenti
(1) GU L 9 dell'11.1.2019, pag. 46; ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/34/oj.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4541/oj
ISSN 1977-0944 (electronic edition)