This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52024XC04541
Publication of an application for the modification of a traditional term in the wine sector pursuant to Article 28(3) and Article 34 of Commission Delegated Regulation (EU) 2019/33 supplementing Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council as regards applications for protection of designations of origin, geographical indications and traditional terms in the wine sector, the objection procedure, restrictions of use, amendments to product specifications, cancellation of protection, and labelling and presentation – Vino de calidad con indicación geográfica
Δημοσίευση αίτησης τροποποίησης παραδοσιακής ένδειξης στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 28 παράγραφος 3 και το άρθρο 34 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις αιτήσεις προστασίας ονομασιών προέλευσης, γεωγραφικών ενδείξεων και παραδοσιακών ενδείξεων στον αμπελοοινικό τομέα, τη διαδικασία ένστασης, τους περιορισμούς στη χρήση, τις τροποποιήσεις των προδιαγραφών προϊόντος, την ανάκληση της προστασίας, καθώς και την επισήμανση και την παρουσίαση — Vino de calidad con indicación geográfica
Δημοσίευση αίτησης τροποποίησης παραδοσιακής ένδειξης στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 28 παράγραφος 3 και το άρθρο 34 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις αιτήσεις προστασίας ονομασιών προέλευσης, γεωγραφικών ενδείξεων και παραδοσιακών ενδείξεων στον αμπελοοινικό τομέα, τη διαδικασία ένστασης, τους περιορισμούς στη χρήση, τις τροποποιήσεις των προδιαγραφών προϊόντος, την ανάκληση της προστασίας, καθώς και την επισήμανση και την παρουσίαση — Vino de calidad con indicación geográfica
C/2024/4984
ΕΕ C, C/2024/4541, 22.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4541/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά C |
|
C/2024/4541 |
22.7.2024 |
Δημοσίευση αίτησης τροποποίησης παραδοσιακής ένδειξης στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 28 παράγραφος 3 και το άρθρο 34 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις αιτήσεις προστασίας ονομασιών προέλευσης, γεωγραφικών ενδείξεων και παραδοσιακών ενδείξεων στον αμπελοοινικό τομέα, τη διαδικασία ένστασης, τους περιορισμούς στη χρήση, τις τροποποιήσεις των προδιαγραφών προϊόντος, την ανάκληση της προστασίας, καθώς και την επισήμανση και την παρουσίαση
«Vino de calidad con indicación geográfica»
(C/2024/4541)
Η παρούσα δημοσίευση παρέχει το δικαίωμα ένστασης σύμφωνα με το άρθρο 22 παράγραφος 1 και το άρθρο 27 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/34 της Επιτροπής (1). Η ένσταση υποβάλλεται στην Επιτροπή εντός διμήνου από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης.
ΑΙΤΗΣΗ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΑ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗ ΕΝΔΕΙΞΗ
«Vino de calidad con indicación geográfica»
Ημερομηνία παραλαβής: 1 Απριλίου 2024
Αριθμός σελίδων (με την παρούσα): 3
Γλώσσα στην οποία έχει συνταχθεί η αίτηση τροποποίησης: ισπανική
Αριθμός φακέλου: Ares(2024)2401972.
Παραδοσιακή ένδειξη για την οποία ζητείται τροποποίηση: «Vino de calidad con indicación geográfica»
Αιτών: Γενική Διεύθυνση Τροφίμων, Υπουργείο Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων της Ισπανίας
Πλήρης διεύθυνση (οδός, αριθμός, πόλη/κοινότητα και ταχυδρομικός κώδικας, χώρα):
Po Infanta Isabel, 1, 28071 Madrid, Spain
Εθνικότητα: ισπανική
Τηλέφωνο, φαξ, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:
Τηλ. +34 913475397
Φαξ +34 913475410
Email: dgia@mapa.es· sgccala@mapa.es
Περιγραφή της τροποποίησης:
Πρόκειται για αλλαγή της ονομασίας της παραδοσιακής ένδειξης, με την οποία η ένδειξη «Vino de calidad con indicación geográfica» αντικαθίσταται από την ένδειξη «Vino de calidad de».
Δεν πρόκειται για νέα παραδοσιακή ένδειξη, δεδομένου ότι οι όροι χρήσης, ο ορισμός και οι κατηγορίες προϊόντων για τα οποία εφαρμόζεται δεν μεταβάλλονται και γίνεται μόνο μια μικρή αλλαγή στην ονομασία της: η φράση «Vino de calidad» παραμένει ως έχει, ενώ η φράση «con indicación geográfica» αντικαθίσταται από τη λέξη «de».
Η παραδοσιακή ένδειξη «Vino de calidad con indicación geográfica» διεπόταν στην Ισπανία από τον νόμο αριθ. 24/2003, της 10ης Ιουλίου 2003, περί οίνου και οίνου (https://www.boe.es/boe/dias/2003/07/11/pdfs/A27165-27179.pdf). Καλυπτόταν από το άρθρο 21 του ίδιου νόμου. Ωστόσο, ο νόμος αυτός αντικαταστάθηκε ως προς το σημείο αυτό από τον νόμο 6/2015, της 12ης Μαΐου 2015, σχετικά με τις προστατευόμενες ονομασίες προέλευσης και τις προστατευόμενες γεωγραφικές ενδείξεις σε επίπεδο ανώτερο του επιπέδου των αυτόνομων κοινοτήτων, ο οποίος, με την τρίτη πρόσθετη διάταξη, έδωσε νέα ονομασία στην παραδοσιακή αυτή ένδειξη, αντικαθιστώντας τη φράση «Vino de calidad con indicación geográfica» με τη φράση «Vino de calidad de» (https://www.boe.es/buscar/pdf/2015/BOE-A- 2015-5288-consolidado.pdf).
Εξήγηση των λόγων της τροποποίησης
Σύμφωνα με τη νομοθεσία της ΕΕ —το άρθρο 27 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (EE) 2019/33—, όλες οι παραδοσιακές ενδείξεις πρέπει να «ορίζονται και να ρυθμίζονται στη νομοθεσία του κράτους μέλους». Δεδομένου ότι από το 2015 η εν λόγω παραδοσιακή ένδειξη εκφράζεται με διαφορετική ονομασία, αυτή είναι και η ονομασία με την οποία πρέπει να εμφανίζεται στο μητρώο της ΕΕ.
Όνομα του υπογράφοντος: Γενικός Διευθυντής Τροφίμων
(1) ΕΕ L 9 της 11.1.2019, σ. 46, ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg_impl/2019/34/oj?locale=el.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4541/oj
ISSN 1977-0901 (electronic edition)