This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52024XC04541
Publication of an application for the modification of a traditional term in the wine sector pursuant to Article 28(3) and Article 34 of Commission Delegated Regulation (EU) 2019/33 supplementing Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council as regards applications for protection of designations of origin, geographical indications and traditional terms in the wine sector, the objection procedure, restrictions of use, amendments to product specifications, cancellation of protection, and labelling and presentation – Vino de calidad con indicación geográfica
Vīna nozares produkta tradicionālā apzīmējuma grozījuma pieteikuma publikācija saskaņā ar 28. panta 3. punktu un 34. pantu Komisijas Deleģētajā regulā (ES) 2019/33, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1308/2013 papildina attiecībā uz cilmes vietas nosaukumu, ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un tradicionālo apzīmējumu aizsardzības pieteikumiem vīna nozarē, iebilduma procedūru, lietošanas ierobežojumiem, produkta specifikācijas grozījumiem, aizsardzības anulēšanu un marķēšanu un noformēšanu – Vino de calidad con indicación geográfica
Vīna nozares produkta tradicionālā apzīmējuma grozījuma pieteikuma publikācija saskaņā ar 28. panta 3. punktu un 34. pantu Komisijas Deleģētajā regulā (ES) 2019/33, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1308/2013 papildina attiecībā uz cilmes vietas nosaukumu, ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un tradicionālo apzīmējumu aizsardzības pieteikumiem vīna nozarē, iebilduma procedūru, lietošanas ierobežojumiem, produkta specifikācijas grozījumiem, aizsardzības anulēšanu un marķēšanu un noformēšanu – Vino de calidad con indicación geográfica
C/2024/4984
OV C, C/2024/4541, 22.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4541/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Eiropas Savienības |
LV C sērija |
|
C/2024/4541 |
22.7.2024 |
Vīna nozares produkta tradicionālā apzīmējuma grozījuma pieteikuma publikācija saskaņā ar 28. panta 3. punktu un 34. pantu Komisijas Deleģētajā regulā (ES) 2019/33, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1308/2013 papildina attiecībā uz cilmes vietas nosaukumu, ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un tradicionālo apzīmējumu aizsardzības pieteikumiem vīna nozarē, iebilduma procedūru, lietošanas ierobežojumiem, produkta specifikācijas grozījumiem, aizsardzības anulēšanu un marķēšanu un noformēšanu
“Vino de calidad con indicación geográfica”
(C/2024/4541)
Šī publikācija dod tiesības izteikt iebildumus pret pieteikumu atbilstīgi Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2019/34 (1) 22. panta 1. punktam un 27. panta 1. punktam. Paziņojumi par iebildumiem Komisijai jāsaņem divu mēnešu laikā no šīs publikācijas dienas.
GROZĪJUMA PIEPRASĪJUMS ATTIECĪBĀ UZ TRADICIONĀLO APZĪMĒJUMU
“Vino de calidad con indicación geográfica”
Saņemšanas datums: 2024. gada 1. aprīlis
Lappušu skaits (ieskaitot šo lappusi): 3
Valoda, kādā grozījuma pieprasījums ir noformēts: spāņu
Lietas numurs: Ares(2024)2401972
Tradicionālais apzīmējums, attiecībā uz kuru tiek prasīts grozījums: “Vino de calidad con indicación geográfica”
Pieteikuma iesniedzējs: Spānijas Lauksaimniecības, zivsaimniecības un pārtikas ministrijas Pārtikas ģenerāldirektorāts
Pilna adrese (ielas numurs un nosaukums, pilsēta un pasta indekss, valsts):
Po Infanta Isabel, 1, 28071 Madrid, Spain
Valsts: Spānija
Tālruņa/faksa numurs, e-pasta adrese:
Tālr. +34 913475397
fakss: +34 913475410
E-pasts: dgia@mapa.es; sgccala@mapa.es
Grozījuma apraksts
Grozījums ietver izmaiņas tradicionālā apzīmējuma nosaukumā, proti, vārdkopa “Vino de calidad con indicación geográfica” aizstāta ar “Vino de calidad de”.
Tas nav jauns tradicionālais apzīmējums, jo lietošanas nosacījumi/definīcija un to produktu kategorijas, uz kuriem apzīmējums attiecas, paliek nemainīgas, nelielās izmaiņas skar tikai apzīmējuma nosaukumu – vārdkopa “Vino de calidad” paliek nemainīga, bet “con indicación geográfica” tiek aizstāta ar “de”.
Spānijā tradicionālais apzīmējums “Vino de calidad con indicación geográfica” tika reglamentēts ar 2003. gada 10. jūlija Likumu Nr. 24/2003 par vīnogulājiem un vīnu (https://www.boe.es/boe/dias/2003/07/11/pdfs/A27165-27179.pdf). Tam tika piemērots minētā likuma 21. pants. Tomēr šajā jautājumā minētais likums tika aizstāts ar patlaban spēkā esošo likumu, proti, 2015. gada 12. maija Likumu Nr. 6/2015 par aizsargātiem cilmes vietas nosaukumiem un ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm, kuru teritoriālā darbības joma aptver vairāk nekā vienu Spānijas autonomo apgabalu; ar spēkā esošā likuma trešo papildu noteikumu šim tradicionālajam apzīmējumam ir dots jauns nosaukums, proti, vārdkopa “Vino de calidad con indicación geográfica” aizstāta ar “Vino de calidad de” (https://www.boe.es/buscar/pdf/2015/BOE-A- 2015-5288-consolidado.pdf).
Grozījuma pamatojuma izklāsts
Saskaņā ar ES tiesību aktiem, proti, Deleģētās regulas (ES) 2019/33 27. panta 1. punkta d) apakšpunktu, visiem tradicionālajiem apzīmējumiem jābūt “definētiem un regulētiem dalībvalsts tiesību aktos”. Ņemot vērā, ka šim tradicionālajam apzīmējumam kopš 2015. gada ir bijis cits nosaukums, tas jāatspoguļo ES reģistrā.
Parakstītājs: pārtikas ģenerāldirektors
(1) OV L 9, 11.1.2019., 46. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/34/oj.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4541/oj
ISSN 1977-0952 (electronic edition)