This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/211/37
Case C-297/07: Reference for a preliminary ruling from the Landgericht Regensburg (Germany) lodged on 21 June 2007 — Staatsanwaltschaft Regensburg v Klaus Bourquain
Causa C-297/07: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgerichts Regensburg (Germania) il 21 giugno 2007 — Staatsanwaltschaft Regensburg/Klaus Bourquain
Causa C-297/07: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgerichts Regensburg (Germania) il 21 giugno 2007 — Staatsanwaltschaft Regensburg/Klaus Bourquain
GU C 211 del 8.9.2007, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.9.2007 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 211/20 |
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgerichts Regensburg (Germania) il 21 giugno 2007 — Staatsanwaltschaft Regensburg/Klaus Bourquain
(Causa C-297/07)
(2007/C 211/37)
Lingua processuale: il tedesco
Giudice del rinvio
Landgerichts Regensburg
Parti nella causa principale
Ricorrente: Staatsanwaltschaft Regensburg
Impoutato: Klaus Bourquain
Questioni pregiudiziali
Se, con riferimento all'interpretazione dell'art. 54 della Convenzione di applicazione dell'Accordo di Schengen del 14 giugno 1985 tra i governi degli Stati dell'Unione economica Benelux, della Repubblica federale di Germania e della Repubblica francese relativo all'eliminazione graduale dei controlli alle frontiere comuni (1), sottoscritta a Schengen il 19 giugno 1990, il divieto di sottoporre una persona che sia stata giudicata con sentenza definitiva da una Parte contraente ad un procedimento penale per i medesimi fatti in un'altra Parte contraente sia applicabile qualora la pena comminata nei confronti di tale persona non abbia mai potuto essere eseguita secondo la legge dello Stato contraente di condanna.