Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C2007/211/23

    Causa C-268/07: Ricorso proposto il 16 giugno 2007 — Commissione delle Comunità europee/Granducato di Lussemburgo

    GU C 211 del 8.9.2007, p. 13–13 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    8.9.2007   

    IT

    Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

    C 211/13

    Ricorso proposto il 16 giugno 2007 — Commissione delle Comunità europee/Granducato di Lussemburgo

    (Causa C-268/07)

    (2007/C 211/23)

    Lingua processuale: il francese

    Parti

    Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: B. Stromsky e D. Kukovec, agenti)

    Convenuto: Granducato di Lussemburgo

    Conclusioni della ricorrente

    1.

    Dichiarare che, non avendo adottato le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 31 marzo 2004, 2004/17/CE, che coordina le procedure di appalto degli enti erogatori di acqua e di energia, degli enti che forniscono servizi di trasporto e servizi postali (1), il Granducato di Lussemburgo è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti ai sensi dell'art. 71 di tale direttiva;

    in subordine:

     

    dichiarare che, non avendo comunicato alla Commissione le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 31 marzo 2004, 2004/17/CE, che coordina le procedure di appalto degli enti erogatori di acqua e di energia, degli enti che forniscono servizi di trasporto e servizi postali, il Granducato di Lussemburgo è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti ai sensi dell'art. 71 di tale direttiva;

    2.

    Condannare il Granducato di Lussemburgo alle spese.

    Motivi e principali argomenti

    Il termine per il recepimento della direttiva 2004/17/CE è scaduto il 31 gennaio 2006.

    (1)  GU L 134, pag. 1.

    Top