This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TN0175
Case T-175/18: Action brought on 8 March 2018 — Ruhorimbere v Council
Causa T-175/18: Ricorso proposto l’8 marzo 2018 — Ruhorimbere / Consiglio
Causa T-175/18: Ricorso proposto l’8 marzo 2018 — Ruhorimbere / Consiglio
GU C 161 del 7.5.2018, p. 67–68
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.5.2018 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 161/67 |
Ricorso proposto l’8 marzo 2018 — Ruhorimbere / Consiglio
(Causa T-175/18)
(2018/C 161/83)
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: Éric Ruhorimbere (Mbujimayi, Repubblica democratica del Congo) (rappresentanti: T. Bontinck, P. De Wolf, M. Forgeois e A. Guillerme, avvocati)
Convenuto: Consiglio dell’Unione europea
Conclusioni
Il ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
|
— |
annullare la decisione di esecuzione (PESC) 2017/2282 del Consiglio, dell'11 dicembre 2017, che modifica la decisione 2010/788/PESC concernente misure restrittive nei confronti della Repubblica democratica del Congo, laddove continua a menzionare il ricorrente al n. 14 dell’allegato II della decisione 2010/788/PESC e al n. 14 dell’allegato I bis del regolamento (CE) n. 1183/2005; |
|
— |
dichiarare l’illegittimità delle disposizioni dell’articolo 3, paragrafo 2, lettera b), della decisione 2010/788/PESC, come modificata dalla decisione 2016/2231/PESC, e dell’articolo 2 ter, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 1183/2005; |
|
— |
condannare il Consiglio alle spese. |
Motivi e principali argomenti
A sostegno del ricorso, il ricorrente deduce quattro motivi, che sono essenzialmente identici o simili a quelli dedotti nell’ambito della causa T-163/18, Amisi Kumba/Consiglio.