EUR-Lex L'accesso al diritto dell'Unione europea
Questo documento è un estratto del sito web EUR-Lex.
Documento 62016TB0553
Case T-553/16: Order of the General Court of 20 September 2019 — von Blumenthal and Others v EIB (Civil service — EIB Staff — Remuneration — Annual adjustment of the scale of basic salaries — Calculation method — Action which has become devoid of purpose — No need to adjudicate)
Causa T-553/16: Ordinanza del Tribunale del 20 settembre 2019 – von Blumenthal e a./BEI («Funzione pubblica – Personale della BEI – Retribuzione – Adeguamento annuale degli stipendi base – Metodo di calcolo – Cessazione della materia del contendere – Non luogo a statuire»)
Causa T-553/16: Ordinanza del Tribunale del 20 settembre 2019 – von Blumenthal e a./BEI («Funzione pubblica – Personale della BEI – Retribuzione – Adeguamento annuale degli stipendi base – Metodo di calcolo – Cessazione della materia del contendere – Non luogo a statuire»)
GU C 413 del 9.12.2019, pagg. 52–53
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.12.2019 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 413/52 |
Ordinanza del Tribunale del 20 settembre 2019 – von Blumenthal e a./BEI
(Causa T-553/16) (1)
(«Funzione pubblica - Personale della BEI - Retribuzione - Adeguamento annuale degli stipendi base - Metodo di calcolo - Cessazione della materia del contendere - Non luogo a statuire»)
(2019/C 413/63)
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrenti: Henry von Blumenthal (Bergem, Lussemburgo) e gli altri 369 ricorrenti i cui nomi compaiono in allegato all’ordinanza (rappresentante: L. Levi, avvocato)
Convenuta: Banca europea per gli investimenti (rappresentanti: T. Gilliams, G. Faedo e J. Klein, agenti, assistiti da A. Dal Ferro, avvocato)
Oggetto
Domanda fondata sull’articolo 270 TFUE e sull’articolo 50 bis dello Statuto della Corte di giustizia dell’Unione europea e diretta, da un lato, all’annullamento delle decisioni contenute nelle buste paga di febbraio 2015 e dei mesi successivi, recanti applicazione ai ricorrenti della decisione del consiglio di amministrazione della BEI del 16 dicembre 2014 e della decisione del comitato di direzione della BEI del 4 febbraio 2015, nonché dell’articolo pubblicato su Internet il 6 febbraio 2015 e della nota informativa del 15 febbraio 2013 che informa il personale dell’adozione di quest’ultima decisione e, dall’altro, il risarcimento per i danni materiali e morali che i ricorrenti avrebbero asseritamente subito.
Dispositivo
|
1) |
Si prende atto della rinuncia del sig. Dominique Courbin. |
|
2) |
Non vi è più luogo a statuire sul ricorso del sig. Henry von Blumenthal e degli altri ricorrenti diversi dal sig. Courbin i cui nomi compaiono in allegato. |
|
3) |
La Banca europea per gli investimenti (BEI) è condannata alle spese. |
(1) GU C 279 del 24.8.2015 (causa inizialmente registrata dinanzi al Tribunale della funzione pubblica dell’Unione con il numero di ruolo F-78/15) e trasferita al Tribunale dell’Unione Europea il 1.9.2016).