This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014FN0087
Case F-87/14: Action brought on 1 September 2014 — ZZ v Council
Causa F-87/14: Ricorso proposto il 1o settembre 2014 — ZZ/Consiglio
Causa F-87/14: Ricorso proposto il 1o settembre 2014 — ZZ/Consiglio
GU C 431 del 1.12.2014, p. 49–49
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.12.2014 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 431/49 |
Ricorso proposto il 1o settembre 2014 — ZZ/Consiglio
(Causa F-87/14)
(2014/C 431/78)
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: ZZ (rappresentante: M. Velardo, avocat)
Convenuto: Consiglio dell'Unione europea
Oggetto e descrizione della controversia
L’annullamento delle decisioni del Consiglio relative al rimborso delle spese di ricovero ospedaliero della ricorrente e la condanna del Consiglio, da un lato, al pagamento degli interessi di mora e compensativi e, dall’altro, al risarcimento del danno morale asseritamente subito
Conclusioni del ricorrente
|
— |
Annullare parzialmente le decisioni dell’Ufficio Liquidatore di Bruxelles, come emergono dal rendiconto 55 del 27 settembre 2013, relative alla domanda di rimborso delle spese di ricovero ospedaliero della ricorrente del 12 luglio 2012; |
|
— |
dichiarare la nullità delle lettere del 19 novembre 2013 del capo dell’Ufficio Liquidatore, relative al diniego di dare seguito favorevole ad una domanda di autorizzazione preventiva asseritamente presentata il 12 luglio 2012 o, in subordine, annullarle; |
|
— |
annullare, per quanto necessario, la decisione dell’APN del 22 maggio 2014 recante rigetto dei reclami presentati dalla ricorrente il 27 dicembre 2013 e il 18 febbraio 2014; |
|
— |
condannare il Consiglio al pagamento degli interessi di mora e compensativi a decorrere dalla data in cui erano dovute le somme da rimborsare, nonché il risarcimento del danno morale subito dalla ricorrente; |
|
— |
condannare il Consiglio alle spese. |