Case F-70/14 DISS: Order of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 21 July 2016 — Simon v Commission (Civil Service — Officials — Pensions — Article 11(2) of Annex VIII to the Staff Regulations — Pension rights acquired before entering the service of the European Union under a national pension scheme — Transfer to the EU pension scheme — Proposal concerning additional pensionable years — Concept of a measure having an adverse effect — Manifest inadmissibility — Article 81 of the Rules of Procedure)

Causa F-70/14: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 21 luglio 2016 — Simon/Commissione (Funzione pubblica — Funzionari — Pensioni — Articolo 11, paragrafo 2, dell’allegato VIII dello Statuto — Diritti a pensione acquisiti prima dell’entrata in servizio presso l’Unione, a titolo di un regime pensionistico nazionale — Trasferimento al regime pensionistico dell’Unione — Proposta di abbuono di annualità — Nozione di atto lesivo — Irricevibilità manifesta — Articolo 81 del regolamento di procedura)

Causa F-70/14: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 21 luglio 2016 — Simon/Commissione (Funzione pubblica — Funzionari — Pensioni — Articolo 11, paragrafo 2, dell’allegato VIII dello Statuto — Diritti a pensione acquisiti prima dell’entrata in servizio presso l’Unione, a titolo di un regime pensionistico nazionale — Trasferimento al regime pensionistico dell’Unione — Proposta di abbuono di annualità — Nozione di atto lesivo — Irricevibilità manifesta — Articolo 81 del regolamento di procedura)

GU C 364 del 3.10.2016, p. 51–51 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)