This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TN0572
Case T-572/11: Action brought on 4 November 2011 — Hassan v Council
Causa T-572/11: Ricorso proposto il 4 novembre 2011 — Hassan/Consiglio
Causa T-572/11: Ricorso proposto il 4 novembre 2011 — Hassan/Consiglio
GU C 25 del 28.1.2012, p. 54–55
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
28.1.2012 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 25/54 |
Ricorso proposto il 4 novembre 2011 — Hassan/Consiglio
(Causa T-572/11)
(2012/C 25/106)
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: Samir Hassan (Damasco, Siria) (rappresentante: avv.ti E. Morgan de Rivery e E. Lagathu)
Convenuto: Consiglio dell’Unione europea
Conclusioni
Il ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
— |
annullare, sul fondamento dell’art. 263 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea (TFUE):
|
— |
risarcire, in base agli artt. 268 e 340 TFUE, il danno cagionato al sig. Hassan dall’adozione delle misure restrittive summenzionate nei suoi confronti e, a tale titolo:
|
— |
in ogni caso, condannare il Consiglio dell’Unione europea a tutte le spese. |
Motivi e principali argomenti
A sostegno del suo ricorso, il ricorrente deduce sette motivi.
1) |
Primo motivo, vertente su un errore manifesto del Consiglio nella valutazione dei fatti e su un errore di diritto che ne discende. |
2) |
Secondo motivo, vertente sulla violazione dell’obbligo di motivazione, dei diritti della difesa e del diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva. |
3) |
Terzo motivo, vertente sulla violazione del diritto di proprietà e del principio di proporzionalità. |
4) |
Quarto motivo, vertente sulla violazione della presunzione d’innocenza del ricorrente. |
5) |
Quinto motivo, vertente sulla violazione da parte del Consiglio dei propri orientamenti sull’attuazione e la valutazione di misure restrittive nell’ambito della politica estera e di sicurezza comune. |
6) |
Sesto motivo, vertente su uno sviamento del potere commesso dal Consiglio. |
7) |
Settimo motivo, vertente sul risarcimento del danno causato dalle misure illegittime adottate dal Consiglio. |