This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TB0269
Case T-269/11 R: Order of the President of the General Court of 15 November 2011 — Xeda International v Commission (Application for interim measures — Plant protection products — Active substance ethoxyquin — Non-inclusion of ethoxyquin in Annex I to Directive 91/414/EEC — Withdrawal of authorisations for plant protection products containing ethoxyquin — Application to suspend the operation of a measure — Lack of urgency)
Causa T-269/11 R: Ordinanza del presidente del Tribunale 15 novembre 2011 — Xeda International/Commissione ( «Procedimento sommario — Prodotti fitosanitari — Sostanza attiva etossichina — Non iscrizione dell’etossichina nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE — Revoca delle autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti etossichina — Domanda di sospensione dell’esecuzione — Insussistenza dell’urgenza» )
Causa T-269/11 R: Ordinanza del presidente del Tribunale 15 novembre 2011 — Xeda International/Commissione ( «Procedimento sommario — Prodotti fitosanitari — Sostanza attiva etossichina — Non iscrizione dell’etossichina nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE — Revoca delle autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti etossichina — Domanda di sospensione dell’esecuzione — Insussistenza dell’urgenza» )
GU C 25 del 28.1.2012, p. 52–52
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.1.2012 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 25/52 |
Ordinanza del presidente del Tribunale 15 novembre 2011 — Xeda International/Commissione
(Causa T-269/11 R)
(Procedimento sommario - Prodotti fitosanitari - Sostanza attiva etossichina - Non iscrizione dell’etossichina nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE - Revoca delle autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti etossichina - Domanda di sospensione dell’esecuzione - Insussistenza dell’urgenza)
(2012/C 25/102)
Lingua processuale: l’inglese
Parti
Richiedente: Xeda International SA (Saint-Andiol, Francia) (rappresentanti: avv.ti C. Mereu e K. Van Maldegem)
Resistente: Commissione europea (rappresentanti: D. Bianchi, G. von Rintelen e P. Ondrůšek, agenti)
Oggetto
Domanda di sospensione dell’esecuzione della decisione 2011/143/UE della Commissione, del 3 marzo 2011, relativa alla non iscrizione dell’etossichina nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio e recante modifiche alla decisione 2008/941/CE della Commissione (GU L 59, pag. 71), nonché, se del caso, di altre misure provvisorie
Dispositivo
|
1) |
La domanda di provvedimenti provvisori è respinta. |
|
2) |
Le spese sono riservate. |