Ricorso proposto il 16 febbraio 2009 — Herhof/UAMI — Stabilator (stabilator)

(Causa T-60/09)

2009/C 102/32

Lingua processuale: il tedesco

Parti

Ricorrente: Herhof-Verwaltungsgesellschaft mbH (Solms, Germania) (rappresentanti: A. Zinnecker e T. Bösling, avvocati)

Convenuto: Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli).

Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso: Stabilator sp. z o.o (Gdynia, Polonia)

Conclusioni della ricorrente

Motivi e principali argomenti

Richiedente il marchio comunitario: Stabilator sp. z o.o

Marchio comunitario di cui trattasi: il marchio figurativo «stabilator» per prodotti e servizi delle classi 19, 37 e 42, domanda di registrazione n. 4 068 961

Titolare del marchio o del segno su cui si fonda l’opposizione: la ricorrente

Marchio o segno sui cui si fonda l’opposizione: il marchio denominativo «STABILAT» per prodotti delle classi 1, 7, 11, 20, 37, 40 e 42

Decisione della divisione di opposizione: parziale accoglimento dell'opposizione e parziale diniego della domanda

Decisione della commissione di ricorso: parziale annullamento della decisione impugnata e rigetto del ricorso

Motivi dedotti: violazione dell'art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94 (1), poiché sussiste rischio di confusione o, quantomeno, di associazione fra i marchi contrapposti.

(1)  Regolamento (CE) del Consiglio 20 dicembre 1993, n. 40/94, sul marchio comunitario (GU 1994, L 11, pag. 1).