EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CN0160
Case C-160/09: Reference for a preliminary ruling from the Simvoulio tis Epikratias (Greece) lodged on 8 May 2009 — Ioannis Katsivardas — Nikolaos Tsitsikas O.E. v Ipourgos Ikonomikon
Causa C-160/09: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal SYMVOULIO TIS EPIKRATEIAS (Consiglio di Stato — Grecia) l’ 8 maggio 2009 — Società in nome collettivo Ioannis Katsivardas — Nikolaos Tsitsikas O.E. /Ministero dell’Economia
Causa C-160/09: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal SYMVOULIO TIS EPIKRATEIAS (Consiglio di Stato — Grecia) l’ 8 maggio 2009 — Società in nome collettivo Ioannis Katsivardas — Nikolaos Tsitsikas O.E. /Ministero dell’Economia
GU C 153 del 4.7.2009, p. 28–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
4.7.2009 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 153/28 |
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal SYMVOULIO TIS EPIKRATEIAS (Consiglio di Stato — Grecia) l’8 maggio 2009 — Società in nome collettivo «Ioannis Katsivardas — Nikolaos Tsitsikas O.E.»/Ministero dell’Economia
(Causa C-160/09)
2009/C 153/53
Lingua processuale: il greco
Giudice del rinvio
SYMVOULIO TIS EPIKRATEIAS
Parti
Ricorrente: Società in nome collettivo «Ioannis Katsivardas — Nikolaos Tsitsikas O.E.»
Convenuto: Ministero dell’Economia
Questione pregiudiziale
Se un singolo (impresa di importazione di banane dall’Ecuador) che chiede il rimborso di un’accisa interna sul consumo, in quanto indebitamente versata, possa far valere dinanzi al giudice nazionale che la normativa fiscale nazionale (art. 7 della legge 1798/1988, come modificata dall’art. 10 della legge 1914/1990), è incompatibile con l’art. 4 dell’Accordo tra la Comunità economica europea ed i paesi dell’Accordo di Cartagena del 1984, approvato con regolamento (CEE) del Consiglio n. 1591/84 (1).
(1) GU L 153 dell’8.6.1984, pag. 1.